Indonesian to English
| kumbang | |||
|
|||
Sinonim
|
| kumbang kecil | ladybug |
| kumbang kecil penghisap | aphid |
| kumbang pemakan tanaman muda | may-beetle |
| kumbang penggerek | weevil |
| kumbang perusak dari jepang | japanese beetle |
| kumbang perusak daun kentang | potato beetle |
| kumbang/blok pancang | beetle |
Related Word(s)
| beetle, beetles, guy, humblebee, panther, panthers, weevil, weevils |
ContohTerlihat seperti kumbang kan? Looked like a ladybug, right?
Itu sebenarnya adalah kumbang Jepang. It actually is a Japanese beetle.
Jika angin menerpa, mereka seperti kumbang lengket di tanah. If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground.
yang ternyata adalah kumbang. which turn out to be beetles.
namun saya mencari "kumbang." but I am here for beetle beetles.
termasuk tanaman, adalah kumbang. including plants, are beetles.
Secara statistik, salah satu dari Anda adalah kumbang. Statistically, one of you is a beetle.
Ada kumbang pemulung yang mengambil kulit dan daging dari tulang di museum. There are scavenger beetles that pick the skin and flesh off of bones in museums.
Ada kumbang pemangsa, yang menyerang serangga lain There are predator beetles, that attack other insects
Ada kumbang yang menggelindingkan bola kecil kotoran There are beetles that roll little balls of dung
yang menyebabkan kumbang penggelinding kotoran ini which is how that dung-rolling scarab
menjadi kumbang suci di penutup dada Firaun Tutankhamun. became that sacred scarab on the breastplate of the Pharaoh Tutankhamun.
Saya diingatkan bahwa kumbang memiliki cumbuan paling romantis di dunia hewan. Beetles, I was reminded, have the most romantic flirtation in the animal kingdom.
Kunang-kunang bukanlah lalat, namun kumbang. Fireflies are not flies, fireflies are beetles.
dan secara khusus kerangkanya di museum Smithsonian dimakan oleh kumbang. and more specifically his skeleton wound up in the Smithsonian museum getting picked clean by beetles.
Para kumbang goliat ini These goliath beetles
dan mereka mematikan semuanya dan kumbang itu mendarat. and then they shut everything off and they go pfft.
Kumbang ini, tak seperti kantong keripik itu, This beetle, unlike this chip bag here,
kumbang ini menggunakan satu material, kitin. this beetle uses one material, chitin.
Kumbang ini bisa mendeteksi kebakaran hutan dari jarak 80 km. This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away.
Terlebih lagi, kumbang ini tak memerlukan kabel And what's more, this guy doesn't need a wire
Ini adalah kumbang penangkap-embun Namibia, This is the Namibian fog-basking beetle,
Anda mendapati ada butiran air yang terbentuk di sayap kumbang itu. you get these droplets of water forming on the beetle's shell.
daripada bila membentuk lapisan tipis di seluruh sayap kumbang itu. than they would be if it was just a film of water over the whole beetle's shell.
kumbang itu bisa mendapatkan air dengan efektif dan mengalirkan air itu ke mulutnya. it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth.
dengan proses yang efektif serupa dengan kumbang tadi. in a process that is effectively identical to the beetle.
yang Anda lihat pada kumbang. you see on some beetles.
bahwa kumbang senang kawin pada suhu itu. there's some beetles that just love to make love at that temperature.
untuk menopang kebutuhan dasar kumbang kotoran, for dung beetles basically to make a living,
jadi kumbang kotoran memakan kotoran, dan ulatnya and so dung beetles eat dung, and their larvae
Di Afrika Selatan, kami menemukan 800 spesies kumbang kotoran, Within South Africa, we've got about 800 species of dung beetles,
di Afrika kami menemukan 2000 spesies kumbang kotoran, in Africa we've got 2,000 species of dung beetles,
dan di dunia ada sekitar 6.000 spesies kumbang kotoran. and in the world we have about 6,000 species of dung beetles.
Jadi menurut kumbang kotoran, kotoran cukup lezat. So, according to dung beetles, dung is pretty good.
90 persen dari seluruh spesies kumbang kotoran, 90 percent of the dung beetle species,
Sebagian besar kumbang kotoran biasanya menggulung kotoran menjadi sebuah gumpalan. And most dung beetles actually wrap it into a package of some sort.
Sepuluh persen dari spesies kumbang yang ada membentuk kotoran menjadi bulatan Ten percent of the species actually make a ball,
Perhatikan bahwa dia seekor kumbang jantan You can see it's a male
alasan mengapa kumbang ini menjauhkan bola kotoran adalah karena hal ini, the reason they roll the balls away is because of this,
yang membuat kumbang menjadi sangat terbiasa that makes the beetles so well-adapted
dengan kolega saya tentang bagaimana kumbang kotoran have used to investigate how dung beetles
Jadi, lihatlah kumbang ini, So watch this beetle,
Jadi kami memberi tugas lagi pada si kumbang, So we gave them some more tasks to deal with,
Dan lihatlah apa yang dilakukan si kumbang. And look at what the beetle does.
namun bisa terlihat oleh kumbang. that the beetles can see.
menaruh kumbang di bawahnya, sedangkan saringannya berada pada sisi kanan pop the beetle underneath it, and the filter is at right angles
Si kumbang keluar dari bawah saringan The beetle comes out from underneath the filter
Jadi kumbang dapat melihat polarisasi cahaya. So obviously beetles can see polarized light.
apa yang dilakukan si kumbang? Mereka menggulirkan bola. what are beetles doing? They're rolling balls.
dan kami mengubah posisi kumbang hingga 180 derajat and we gradually displaced the beetle by 180 degrees
|
