Indonesian to English
| kursi roda | wheel chair |
| kursi roda | |||
|
|||
Related Word(s)
| wheelchair, wheelchairs |
Contohuntuk membawa kita berkeliling dengan kursi roda kita to push us around in our wheelchairs,
tentang kursi roda, to talk about the wheelchair
dan kebebasan yang diberikan kursi roda itu di sini. and the freedom it has bought me.
Saya mulai menggunakan kursi roda 16 tahun yang lalu I started using a wheelchair 16 years ago
Saat mulai menggunakan kursi roda When I started using the wheelchair,
tentang apa rasanya duduk di kursi roda. of what it must be like to be in a wheelchair.
Saat saya bertanya tentang bayangan mereka tentang kursi roda When I asked people their associations with the wheelchair,
kesenangan dan kebebasan yang saya rasakan dengan kursi roda -- of the joy and freedom I felt when using a wheelchair --
identitas saya saat mulai menggunakan kursi roda, my identity when I started using a wheelchair,
Kursi roda menjadi objek permainan dan lukisan saya. The wheelchair became an object to paint and play with.
sama seperti kursi roda, in just the same way as a wheelchair does,
sungguh berbeda dengan tanggapan orang-orang akan kursi roda. completely different to people's responses to the wheelchair.
Dan kursi roda bawah air yang dihasilkan And the underwater wheelchair that has resulted
Jadi untuk menunjukkan bentuk kursi roda bawah air ini So to give you an idea of what that's like,
akan kursi roda, they have with the wheelchair,
Bagi saya, kursi roda menjadi For me, the wheelchair becomes
Sebenarnya, saya menyebut kursi roda bawah air ini, "Portal," In fact, I now call the underwater wheelchair "Portal,"
karena kursi roda ini sungguh mendorong saya because it's literally pushed me through
kursi roda bawah air sebelumnya, of an underwater wheelchair before,
atau yang dapat membuat pengguna kursi roda or another one that takes wheelchair users
kepada para pengguna kursi roda, towards the wheelchair users,
yang menggunakan kursi roda di seluruh dunia. estimated to be in wheelchairs worldwide.
dan kursi roda menjadi satu-satunya pilihan. and the wheelchair's the only option.
adalah kursi roda. is the wheelchair.
atau bagi Amanda dan para pengguna kursi roda lainnya, or for Amanda here and all the wheelchair users,
seperti dapat mengendalikan kursi roda listrik. such as being able to control an electric wheelchair.
Saya menyaksikan kursi roda dibeli dan dijual I see wheelchairs bought and sold
Orang senegal, pria muda yang duduk di kursi roda itu Senegalese, the young man seated on the wheelchair here,
Saya ingat ayah saya mendorong saya dengan kursi roda I remember Dad pushing me outside in my wheelchair,
Kau ada di kursi roda, itu normal. You're in a wheelchair. That's normal.
Saya duduk di kursi roda dan tidak bisa merasakan bagian bawah tubuh saya I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down,
Saat duduk di kursi roda dengan plaster di tubuh saya, Sitting at home in my wheelchair and my plaster body cast,
Dan orang ini tidak terlihat seperti orang berusia 65 tahun dengan kursi roda. And this man does not look like a 65-year-old wheelchair-bound man.
Ini adalah wanita di kursi roda listrik This is a woman in an electric wheelchair
|
