Indonesian to English
| lalat | fly |
| lalat | |||
|
|||
Sinonim
|
| lalat berkaki panjang | cranefly |
| lalat buah | fruitfly |
| lalat hijau | blue bottle |
| lalat kuda | horsefly |
| lalat pasir | sand fly |
Related Word(s)
| assembled, blowflies, blowfly, bluebottle, flies, fly, hatch, highest, horseflies, it, snatch |
ContohIni adalah Dionaea, perangkap lalat Venus This is a Dionaea, a Venus fly trap
Atau memukul kita seperti lalat, sama seperti kita memukul lalat saat pergi And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into
lalu melihat banyak lalat terbang dari satu piring ke piring yang lain. and watching the flies go one to the other.
kesamaan antara lalat buah dengan manusia, the similarities between fruit flies and humans,
sehingga Anda akan berpikir bahwa manusia mirip dengan lalat buah, and so you might think that if humans are similar to fruit flies,
sebagai contoh mungkin inilah perilaku favorit lalat buah the favorite behavior of a fruit fly might be this, for example --
antara manusia dan lalat buah, namun lebih pada perbedaannya, between humans and fruit flies, but rather the differences,
terutama pada perilaku yang menurut saya merupakan keahlian lalat buah. and focus on the behaviors that I think fruit flies excel at doing.
tentang lalat buah yang direkam dengan 7000 frame per detik menggunakan pencahayaan infra merah, of a fly shot at 7,000 frames per second in infrared lighting,
yang akan menuju ke arah lalat. that is going to go at the fly.
Si lalat akan merasakan kehadiran pemangsa. The fly is going to sense this predator.
sama dengan waktu si lalat melihat pemangsa menakutkan ini, the fly has seen this looming predator,
yang memperlihatkan seberapa cepat otak lalat mengolah informasi. that shows how fast the fly's brain can process information.
Sekarang bagaimana jika dibandkingkan dengan lalat? Now, how does this compare to a fly?
bagaimana sayap lalat menghasilkan daya yang cukup untuk terbang di udara. how insect wings generate enough force to keep the flies in the air.
Hal yang paling cerdik adalah cara lalat mengepakkannya, What's clever is the way the fly flaps it,
yang memungkinkan lalat untuk melakukan and this is what enables flies to perform
Mesin lalat sangat mengagumkan. The engine of the fly is absolutely fascinating.
Lalat memiliki dua jenis otot terbang: They have two types of flight muscle:
dan otot inimengisi bagian tengah tubuh lalat, and it fills the middle portion of the fly,
jadi saat seekor lalat menghantam kaca mobil Anda, so when a fly hits your windshield,
Anda sebenarnya melihat otot tenaga lalat. it's basically the power muscle that you're looking at.
dan memungkinkan lalat untuk mengubah sayapnya and this is what enables the fly to change its wing
Sekarang si lalat unggul dalam hal sensor Now flies excel in the sorts of sensors
Lalat memiliki antena yang merasakan bau dan mendeteksi angin, They have antennae that sense odors and detect wind detection.
Lalat memiliki sekumpulan mata pada bagian atas kepalanya. They have another set of eyes on the top of their head.
Lalat memiliki sensor pada sayapnya. They have sensors on their wing.
Salah satu sensor tercanggih yag dimiliki lalat adalah One of the most sophisticated sensors a fly has
oleh otak, dan lalat memang memiliki otak, by a brain, and yes, indeed, flies have a brain,
sudah mengungkapkan bahwa lalat buah dapat menjadi alat untuk mempelajari saraf have already suggested that fruit flies could serve neuroscience
karena lalat adalah model sederhana dari fungsi otak. because they're a simple model of brain function.
saya ingin mengarahkannya pada kepala si lalat. I'd like to turn that over on its head.
Saya kira lalat adalah model yang hebat. And I think that flies are a great model.
Kita hitung angka Trump untuk lalat buah. We'll calculate the Trump number for the fruit fly.
lalat buah lebih tinggi? is higher for the fruit fly?
untuk membandingkan kebiasaan manusia dengan lalat. to compare the behavioral repertoire of a human to a fly.
Seekor tikus memiliki neuron 1.000 kali lebih banyak daripada seekor lalat. A mouse has about 1,000 times as many neurons as a fly.
Lalu sesuatu terjadi saat saya mulai mengamati lalat. And then something happened when I started to work on flies.
Jika Anda membandingkan penelitian tentang lalat dan tikus, And I think if you compare the natural history of flies and mice,
Tapi menurut saya lalat melakukan lebih banyak hal. But I would argue that flies do more.
di bagian ekor lalat buah. at the tail of the fruit fly.
Anda harus mengakui bahwa meski lalat buah tidak sepintar tikus, So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice,
tapi juga tantangan bagi seekor lalat untuk menghitung but also the challenge for a fly to compute
visualisasi interneuron seekor lalat pada skala yang sama, at the same scale, a visual interneuron from a fly.
Mirip dengan seekor lalat. Dia memiliki sayap dan mata, It looks sort of like a fly. It has wings, it has eyes,
yang bisa dibandingkan dengan otak lalat buah, which is comparable for a fruit fly,
Apakah ada bukti bahwa lalat dapat melakukan hal ini? Is there any evidence that flies do this?
kami mempelajari perilaku terbang lalat dalam simulator terbang kecil. we've been studying fly behaviors in little flight simulators.
Lalat dapat ditambatkan pada sepotong kayu. You can tether a fly to a little stick.
Anda juga dapat memanipulasi lalat untuk memainkan game video sederhana You can let the fly play a little video game
|
