Indonesian to English
| lipatan | foldaway |
| lipatan | |||
|
|||
| lipatan miring | inclined fold |
| lipatan/kerutan | ruck |
Related Word(s)
| bending, crease, creases, flap, flaps, flounce, flounces, fold, folded, folding, folds, lappet, pleat, pleats |
Contoh(Video) Ray: Ini adalah Lipatan Batu Kapur (Video) Ray: It was Crease Limestone,
JS: Kertas yang terpotong sendiri. Lipat. Lipatan ini penting JS: Cuts itself. Fold. The fold is important
permukaan otak memiliki banyak lipatan. the brain surface is highly folded.
Dan lipatan korteks ini Now this cortical folding
Lipatan korteks setiap orang Each individual's cortex
yang membuka lipatan itu that unfolds the cortex,
dan kamu bisa melihat semua lipatan yang dibutuhkan untuk itu. and you can see all of the folds that are needed for it.
sebuah lembaran, tanpa potongan, hanya melipat, ratusan lipatan. one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.
Origami berkisar seputar pola-pola lipatan. Origami revolves around crease patterns.
Pola lipatan yang ditunjukkan disini adalah landasan The crease pattern shown here is the underlying blueprint
Hukum pertama adalah hukum dua-warna. Anda bisa mewarnai pola lipatan apa pun The first law is two-colorability. You can color any crease pattern
Arah lipatan pada setiap titik -- The directions of the folds at any vertex --
jumlah lipatan gunung, jumlah lipatan lembah -- the number of mountain folds, the number of valley folds --
Jika Anda melihat sudut-sudut sekitar lipatan, If you look at the angles around the fold,
Anda akan menemukan bahwa bagaimanapun Anda menyusun lipatan-lipatan dan lembaran-lembaran, you'll find that no matter how you stack folds and sheets,
menembus sebuah lipatan. penetrate a fold.
seperti pola lipatan berulang ini, yang disebut tekstur -- like this repeating pattern of folds, called textures --
kita bisa meletakkan pola-pola ini ke dalam lipatan yang lain we can put these patterns into another fold
lagi-lagi, adalah sebuah bujur sangkar tanpa potongan, hanya lipatan. again, it is one uncut square, only folding.
Dan dari bentuk batang ini, saya harus mendapatkan sebuah bentuk lipatan sedemikian rupa And from that stick figure, I somehow have to get to a folded shape
Sebuah lipatan untuk setiap kaki. a flap for every leg.
Dan kemudian, setelah saya memiliki bentuk lipatan yang kita namakan basis, And then once I have that folded shape that we call the base,
dari deskripsi abstrak menjadi bentuk lipatan -- going from the abstract description to the folded shape --
Basis ini memiliki banyak lipatan. This base has a lot of flaps in it.
Kita akan belajar bagaimana membuat sebuah lipatan. We're going to learn how to make one flap.
Bagaimana Anda membuat sebuah lipatan? How would you make a single flap?
dan pada akhirnya kita berkata, ini adalah sebuah lipatan. and then we'll say at the end of that, that's a flap.
Bagian kertas mana yang berada di lipatan itu? What paper went into that flap?
Jika saya membuka lipatannya dan kembali pada pola lipatan, Well, if I unfold it and go back to the crease pattern,
adalah bagian kertas yang selanjutnya menjadi lipatan. is the paper that went into the flap.
Jadi inilah lipatan tersebut, dan seluruh bagian kertas yang lain menjadi sisa. So that's the flap, and all the rest of the paper's left over.
Ada beberapa cara lain untuk membuat sebuah lipatan. Well, there are other ways of making a flap.
Ada dimensi-dimensi yang lain untuk lipatan. There are other dimensions for flaps.
Jika saya membuat lipatan menjadi lebih kurus, saya bisa menggunakan lebih sedikit kertas. If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.
Dan Anda bisa melihat disana, seperempat lingkaran dibutuhkan untuk membuat sebuah lipatan. And you can see there, it needs a quarter-circle of paper to make a flap.
Ada cara lain untuk membuat lipatan. There's other ways of making flaps.
Jika saya meletakkan lipatan tersebut di pinggir, ia menggunakan setengah lingkaran kertas. If I put the flap on the edge, it uses a half circle of paper.
Dan jika saya membuat lipatan dari tengah, ia menggunakan sebuah lingkaran penuh. And if I make the flap from the middle, it uses a full circle.
Jadi bagaimanapun saya membuat sebuah lipatan, So, no matter how I make a flap,
Bagaimana jika saya ingin membuat sesuatu yang memiliki banyak lipatan? What if I want to make something that has a lot of flaps?
berdasarkan aturan-aturan yang lain. Ini memberi Anda lipatan-lipatan yang kita butuhkan. according to more rules. That gives you the folds.
Lipatan-lipatan ini menjadi sebuah basis. Anda membentuk basisnya. Those folds fold into a base. You shape the base.
Anda mendapatkan sebuah bentuk lipatan -- disini, seeekor kecoak. You get a folded shape -- in this case, a cockroach.
Program ini mengepak lingkaran-lingkaran, mengkalkulasi pola lipatan, It does the circle packing, calculates the crease pattern,
Anda akan mendapatkan pola lipatan ini. you'll get this crease pattern.
Dan jika Anda mengambil pola lipatan ini, Anda melipat garis-garis terputusnya, And if you take this crease pattern, you fold on the dotted lines,
dengan pola lipatan yang Anda inginkan sebelumnya. with exactly the crease pattern that you wanted.
Untuk lensanya, Anda membaginya menjadi panel-panel, Anda tambahkan lipatan-lipatan. Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.
Ini adalah pembentukan lipatan-lipatan origami Those are the origami creases forming,
Anda mengubah lipatan tiga - dimensinya. you change the three-dimensional folding.
|
