Indonesian to English
| makalah | working paper |
| makalah | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| deal, paper, papers |
ContohSalah seorang juri pada jurnal tersebut dan juga juri bagi makalah saya tersebut, berkata, One of the referees who refereed the paper said,
Dan kami menerbitkan makalah di Science, And we published a paper in Science,
bukannya mendapatkan makalah ilmiah saya, anda akan mendapatkan ini. instead of getting my scientific papers, you got this.
jadi kami meneliti sebuah makalah di British Medical Journal so we also did a paper in the British Medical Journal
di makalah-makalah akademik. in the academic peer-reviewed journals.
menulis sebuah makalah penting yang pada saat itu benar benar diabaikan wrote this seminal paper that was completely ignored
dan mereka perlu pasien ketiga untuk menulis makalah. and they need the third patient for a paper they were writing.
Ada masalah dengan makalah ilmiah tradisional. There's a problem with a traditional scientific paper.
Namun kemudian saya menemukan bahwa ada banyak makalah yang telah diterbitkan But then I found out that there were all sorts of papers already published
Jadi tepat dalam dua minggu - sebelum makalah kami terbit -- So in two weeks flat -- the two weeks before our paper came out --
dari makalah yang diterbitkan di Nature beberapa tahun lalu, told in a paper that was published in Nature a few years ago,
saat Anda menulis makalah khusus, when you write a kind of special paper,
yang mengatakan, "Anda mendapat penghargaan dari makalah bebek Anda: and he told me, "You've won a prize with your duck paper:
Dan dia menulis kasus ini pada sejumlah makalah dan melakukan beberapa penelitian And he'd made the case in a number of papers and done a number of studies,
Dan para penulis makalah perubahan iklim And the authors of the position paper on climate change
Saya telah menerbitkan banyak makalah tentang ini. I've published a great deal on this;
makalah ilmiah berbahasa Inggris, the journals are done in English,
dengan menyebarkannya, memberikan konsultasi, menulis makalah, by sharing it and doing consultancy, writing papers and
menerbitkannya dalam makalah, publishing them in the papers,
menulis, membaca sekitar 100 makalah. wrote, read about 100 papers.
atau mempelajari makalah-makalah lama, or even studying old journals.
saya berhadapan dengan "terbitkan makalah atau binasa" dalam karir saya. I was deep in a publish-or-perish phase of my career.
Saya harus menulis 5 halaman makalah I had to write five pages a day
Bukan karena menulis makalah itu buruk, namun menyumbang itu bagus. Because not writing is bad, but giving to charity is good.
Lalu saya seperti, itu lebih buruk daripada menulis makalah But then I was like, that's more bad than writing is good,
Ilmu pengetahuan tidak didefinisikan sebagai metode dalam suatu makalah. Science is not defined by the method section of a paper.
merupakan dasar penerbitan makalah ilmuwan di 5 sampai 15 tahun terakhir. Betul? were actually the basis of science publication the last five to 15 years. Right?
Kami menulis makalah tentang ini dan mencoba menyerahkannya So we're going to write this up and try to submit this
Saya memberitahu mereka, sebuah makalah punya empat bagian berbeda: Now, I tell them, a paper has four different sections:
Pada dasarnya, seperti itulah makalah ilmiah. (Tawa) That's a science paper, basically. (Laughter)
artinya, makalah ini ditulis dengan gaya bahasa anak-anak. which means that this paper is written in kidspeak.
Makalah ini tidak ditulis oleh saya, tapi oleh Amy It's not written by me. It's written by Amy
makalah ilmiah ini diawali dengan, "Pada suatu ketika....." (Tawa) this science paper begins, "Once upon a time ... " (Laughter)
Ini adalah makalah ilmiah. Kami mencoba membuatnya bisa dipublikasikan. This is a science paper. We're going to try to get it published.
jika makalah ini dijadikan resensi, akan ditulis "Blackawton et al," if it were ever referenced, it would be "Blackawton et al,"
"Makalah ini tidak lolos uji kelayakan di beberapa bagian." (Tawa) "I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways." (Laughter)
Dengan kata lain, makalah ini diawali dengan "Pada suatu ketika," In other words, it starts off "once upon a time,"
Kami ingin makalah ini dikaji. Jadi, saya mengirimkannya ke Dale Purves, So we said, we'll get it reviewed. So I sent it to Dale Purves,
dan katanya, " Ini adalah makalah ilmiah yang paling orisinil yang pernah saya baca" --(Tawa)-- and he says, "This is the most original science paper I have ever read" — (Laughter) —
"dan makalah ini pantas disebarluaskan." "and it certainly deserves wide exposure."
Larry Maloney, ahli mengenai visi, mengatakan, "Makalah ini luar biasa. Larry Maloney, expert in vision, says, "The paper is magnificent.
Di sana, makalah ini diulas oleh 5 juri independen And there, it was reviewed by five independent referees,
dan akhirnya makalah ini diterbitkan. Oke? (Tepuk tangan) and it was published. Okay? (Applause)
Makalah ini diterbitkan dua hari sebelum Natal, Well, it was published two days before Christmas,
Selamanya makalah ini dapat diakses secara bebas di Biology Letters. It's forever freely accessible by Biology Letters.
Ini satu-satunya makalah yang bisa diakses secara gratis di jurnal ini. It's the only paper that will ever be freely accessible by this journal.
Tahun lalu, makalah ini adalah yang kedua terbanyak diunduh Last year, it was the second-most downloaded paper
dalam makalah ilmiah, in a scientific paper,
|
