Indonesian to English
| makhluk hidup | living thing |
| makhluk hidup | |||
|
|||
Related Word(s)
| alive, beings, creature, creatures, life, living, organism, organisms, sentient |
Contohtertulis, "Semua makhluk hidup memiliki nilai yang sama." it says, "All lives have equal value."
maka itu akan disandikan dalam DNA makhluk hidup. it's encoded for in the DNA of this organism.
Kami sekarang meneliti makhluk hidup di seluruh pohon kehidupan -- And we've now surveyed organisms from all over the tree of life --
tetapi sebagai makhluk hidup di atas bumi ini. but to every living thing on the planet.
kita punya moyang yang sama dengan semua makhluk hidup di Bumi. we share a common ancestry with every living thing on Earth.
mengkategorikan semua makhluk hidup di planet. to categorize every living organism on the planet.
dengan Bumi dan semua makhluk hidup lain. with the Earth and every other living thing.
makhluk hidup kecil luar biasa yang bernama sel. little, itty-bitty creatures called cells.
di makhluk hidup dengan sel tunggal, in single-celled organisms,
yang dapat ditemukan di setiap makhluk hidup yang memiliki dua atau lebih sel and they're found in every known being that has two or more cells
dan beberapa makhluk hidup bersel satu. and in some that only have one cell.
semua makhluk hidup all the living creatures
Tumbuhan bukanlah makhluk hidup. Plants are not living creatures --
makhluk hidup terbesar yang ada di planet. the biggest creature that exists on the planet --
Ini adalah makhluk hidup And this is a living organism
setengah makhluk hidup dan setengah mesin. that's half living and half machine.
makhluk hidup yang sederhana. simple organisms.
makhluk hidup di samudra mulai membuat material yang keras. that organisms in the ocean started making hard materials.
Makhluk hidup belajar bagaimana membuat material keras. and organisms learned how to make hard materials.
bahwa sekitar 500 juta tahun lalu, makhluk hidup mulai membuat material, is that about 500 million years ago, organisms starter making materials,
dan dengan semua makhluk hidup. and with all beings.
untuk merangkul semua makhluk hidup dan alam semesta dengan keindahannya." to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty."
Dan ini dimulai dengan seseorang bermeditasi dan membayangkan bahwa semua makhluk hidup adalah dengan satu, And it begins first by one meditating and visualizing that all beings are with one --
Yaitu, kita berpikir bahwa setiap makhluk hidup kita kenal, sebagai keluarga. And that is, we think of every being as familiar, as family.
dan menyebarkan perasaan itu kepada seluruh makhluk hidup saat meditasi ini. and we defuse that to all beings in this meditation.
Dan kita melihat sosok ibu pada setiap makhluk hidup. And we see the mother in every being.
Dan jadi, kita merefleksi sampai kita bisa melihat ekspresi keibuan itu di semua makhluk hidup. And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.
Anda bisa merasakan keakraban atas seluruh makhluk hidup. You can feel the familiarity of all beings.
Anda mengurangi rasa asing tentang makhluk hidup. You reduce the feeling of otherness about beings.
sebagai makhluk hidup. as a living organism.
maka semua makhluk hidup, termasuk kita semua, then all creatures, including ourselves,
dan makhluk hidup sejak saya kecil. and its creatures since I was little.
salah satu makhluk hidup terbesar di dunia. one of the world's largest organisms as well.
salah satu makhluk hidup tertua di planet ini one of the oldest living things on the planet,
Jadi ada satu makhluk hidup raksasa, So what you have is one giant,
Inilah yang menurut saya paling puitis dari semua makhluk hidup tertua. This is what I think is the most poetic of the oldest living things.
membuat satu makhluk hidup yang sama secara genetik. making it one genetically identical individual.
merupakan makhluk hidup tertua di planet ini. the oldest living thing on the planet.
di antara makhluk hidup tertua, of the oldest living things,
Ini adalah peta gabungan dari makhluk-makhluk hidup tertua This is a map that I've put together of the oldest living things,
Makhluk hidup tertua di dunia The oldest living things in the world
Harapan saya adalah, dengan menemukan makhluk hidup ini, It's my hope that, by going to find these organisms,
makhluk hidup pertama yang melalui the first organisms to go through
Saya sering membayangkan bila ada Perserikatan Makhluk Hidup -- I often wondered, if there was a United Organization of Organisms --
(Tawa) -- dan tiap makhluk hidup punya hak pilih, (Laughter) -- and every organism had a right to vote,
Faktanya, kita berhubungan lebih dekat dengan jamur daripada kerajaan makhluk hidup lain. In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.
yang membangkitkan kemajemukkan makhluk hidup lain. that gives rise to a plurality of other organisms.
dan kita sekarang sebagai makhluk hidup puncak di planet ini, and we now, being the top organism on this planet,
Kebanyakan anda mungkin tak tahu bahwa jamur adalah makhluk hidup pertama yang datang ke daratan. Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land.
Makhluk hidup yang bersanding dengan jamur mendapat untung, Those organisms that paired with fungi were rewarded,
|
