Indonesian to English
| malah | |||
|
|||
Sinonim
|
| malah lebih baik | all the better |
| malahan | in fact, instead |
Related Word(s)
| abode, actually, aye, billboard, broke, but, by, certainly, chastising, come, coming, decreed, doctrine, doing, end, exactly, examples, falsely, give, grace, has, home, indeed, instead, is, it, just, nasty, nay, no, only, oppositely, owners, perry, quite |
ContohTetapi Chris malah menuliskan bahwa ia tidak merasa But Chris went on to say that he didn't think
Malah, salah satu teman kelasnya adalah seorang pemuda bernama Lenin In fact, one of his classmates is a young man named Lenin
tapi mereka terkadang malah takut. but sometimes they get a little freaked out.
Malah, setelah kuliah In fact, after college
Jangan menghakimi orang lain," kita malah menyaksikan orang-orang Kristen Don't judge others," we have the spectacle of Christians endlessly judging other people,
malah mereka sebenarnya tidak berdaya. they're actually sometimes quite helpless.
Bukannya kehilangan arti karena terjemahan, malah saya mendapat banyak hal. Instead of lost in translation, I found there is much to gain.
mereka malah dibawa ke favela yang bermusuhan they brought them to an enemy favela
yang malah menggalakkan terorisme. which feed terrorism.
Malah, agar lebih jelas lagi. In fact, I'll let them tell you a bit more about it.
Yang mengejutkan, malah lebih sulit It's actually surprisingly hard
dan tiba-tiba Anda akan menemukan bahwa dunia malah jauh dari rata. and you suddenly discover that the world isn't even close to flat.
akhirnya malah mencipatakan dampak besar ended up having a huge impact
mereka malah mendaftarkan spesimen tersebut, dan mengatakan they'll actually list these specimens, saying,
namun setelah setahun di perguruan tinggi, dia malah menjadi seorang ateis dan Demokrat. but after one year of college, he became an atheist and a Democrat.
dan malah, seperti orang di dalam cerita Rumi itu, and instead, like the person in Rumi's story,
Malah, harus saya akui, saya belum pernah begini bersemangat, seumur hidup In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life.
saya malah bertanya pada diri sendiri, I asked myself a question,
Tapi mereka malah menjualnya pada Jepang dan China, But they'll sell it to Japan and China instead,
dan merk tidak jelas seperti Apexes, malah punya pasar baru. and the no-names, the Apexes, are gaining them.
anak-anak kita malah bermain dengan kardus-kardusnya our kids end up playing with the boxes
kita malah kewalahan dengan pilihan yang ada, we become overwhelmed by choice,
kadang malah jadi takut akan adanya pilihan. sometimes even afraid of it.
tapi malah mengekang. but imposes constraints.
Malahan, sepertinya saat itu semua orang malah menjauhi. Instead, it was everybody running the other way.
Malah sebaliknya, semua orang datang membantu. Instead, it was all-hands-on-deck.
yg malah memupuskan kemampuan orang. that will actually disable someone.
Saya rasa tidak; malah sebaliknya. I don't think so -- quite the opposite.
yang malah mendukungnya. to support it.
Dan Juanderson malah pergi And Juanderson, instead, went into
namun malah berhasil membuat kondisinya menjadi semakin buruk. but has managed to make it even worse.
Bukannya mempercayai, kita malah takut pada makanan. So instead of trusting it, we fear it.
Dan bukannya menghargai kita malah membuangnya. And instead of valuing it, we throw it away.
mempermudah malah menjadi lebih sulit. to make easier much harder.
dan saya biasanya malah menjadi diam. and I'd just stop it.
Malah sebaliknya. Memar itu merupakan respons sehat dari trauma tersebut, In fact, it's the opposite. It's a healthy response to the trauma,
tapi malah mengkonsumsi listrik, but instead consumes electricity,
Malah di sana Anda akan temukan, kebebasan adalah hal yang aneh. Something you find is, freedom is weird.
Dan jelas kami malah terus maju. And we obviously went forward. We did.
Orang malah menggunakan toilet tersebut sebagai gudang. People reuse it for a slab for their home.
Salah satu negara bagian di utara India malah melakukan sesuatu One state in Northern India has gone so far
beberapa orang mungkin malah berkata 10 planet, untuk mewujudkannya. some people even say 10 planets to make it.
Malah, beliau merasa bebas, Instead, she felt more free,
malah meracuni pasokan air di London dengan jauh lebih efektif effectively poisoned the water supply of London much more effectively
mereka malah berkata, carikan dia tutor untuk bidang yang aku tidak pandai. They said, get me a tutor in what I suck at.
Dan terkadang anda malah bisa melihat lebih dekat lagi dari itu And sometimes you can see it even closer than that,
bagi beliau. Malah, beliau menerima proses yang tidak terhindarkan ini the messy process of trial and error,
di mana pembocoran informasi ini malah dapat menuai where leaking can actually have
dan pasal-pasalnya mungkin malah memuat bibit-bibit and its provisions may yet bear the seeds
Malah, waktu itu tidak ada seorang pun dalam hidup saya yang tahu bahwa saya sebenarnya anak perempuan -- In fact, no one in my life knew that I was a girl --
|
