Indonesian to English
| malu | |||
|
|||
Sinonim
|
Antonim
|
| malu akan | ashamed of |
| malu pada | blush at |
| malu-malu/ seperti kucing | cattish |
| maluku | Moluccas. |
| malung | k.o. sea fish. |
Related Word(s)
| abashed, ashamed, asking, bashful, bashfulness, confounded, coy, despise, disdain, disdainful, disgrace, disgraced, dishonour, down, embarassment, embarrass, embarrassed, embarrassment, express, flush, hide, humiliation, invited, mortification, mortified |
ContohSaya harus mengakui, saya sedikit merasa malu karenanya, Well, I have to admit, I'm also somewhat embarrassed by that,
Dan anda tahu, saya bahkan tidak malu akan hal tersebut. And, you know, I'm not even ashamed of that.
Ini tentang semua anak-anak. Jadi kami tidak tahu malu. It was about all children. So, we were shameless.
Sebagai contoh, saya dulu sangat malu, For example, I was too shy then,
dan sebenarnya sampai sekarang, saya masih sangat malu, untuk meminta seseorang and I'm actually too shy now, to ask anybody
bukan sesuatu yang kita perlu merasa malu. rather than something we are necessarily ashamed of.
menciptakan kecemasan, malu created anxiety, shame
Sesuatu yang merupakan sumber rasa malu The thing that was a source of shame
Namun aku tidak malu atas diriku. But I'm not ashamed of my self.
dan rasa malu karena semua itu." and the embarrassment of it all."
Mereka menjadi malu sendiri, dan semakin sedikit orang-orang yang ingin bergabung dengan mereka. They were embarrassed. Their recruitment went down.
Saya suka hal ini, dan saya akan berhenti merasa malu." I'm kind of into this stuff, and I'm going to stop being embarrassed."
dan yang sangat malu untuk menjalani pekerjaan yang tak berguna ini, yang mencoba untuk menjalaninya dengan cara yang lain, and who are so ashamed to make this useless job, who try to do it in another way,
Itulah mengapa hari ini Saya begitu malu untuk mengerjakan pekerjaan ini. That's why today I'm so ashamed to make this job.
terpana menatap malu pada sesuatu yang ada di tengah. is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center.
Meskipun itu hanya sekadar rasa malu atau gunjingan, Even if it's just shame or embarrassment or gossip,
Banyak yang tertawa, sedikit malu. Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.
dan kalau kita malu, sepertinya, untuk menunjukkan ide-ide kita and that we’re embarrassed about showing our ideas
mereka tidak ada rasa malu sama sekali. they have no embarrassment at all.
dan kehilangan kebebasan itu dan mereka memang mulai menjadi malu. and they lose that freedom and they do start to become embarrassed.
Sebagian karena mereasa malu dan sebagian karena Some of it’s embarrassment and some of it is because
Bahkan, beberapa anak secara fisik menunjukkan rasa malu In fact, some of the kids were visibly embarrassed
adalah Anda mendapat rasa malu yang sebenarnya this one comes with a package, is you get a real sense of shame,
dengan mudah, dan tidak merasa malu. very easily, and not feel very shy about it.
Saya melihat anak-anak yang malu berbicara I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated
tetapi rasa malu tertinggal di sana. but shame lingered as an aftertaste.
agar terhindar dari rasa malu akibat celananya melorot. to avoid the embarrassment of them falling down.
menjadi malu karena kelemahan keamanan ini. a huge security embarrassment.
Saya menjadi malu dengan sebagian diri saya, And I had become ashamed of the other,
Saya merasa malu, saya merasa tidak enak, I felt shy, I felt embarrassed.
Dan Anda takut akan rasa malu and you're terrified about the humiliation
AV: Saya tidak ingin terlalu membuatnya malu. Saya akan memberinya tiga detik. AV: I don't want to embarrass him too much. But I am going to give him three seconds.
malu, tepatnya -- and embarrassed, frankly,
Jadi saya akan tidak pakai malu-malu lagi memaparkan Anda tentang sesuatu So I'm going to shamelessly expose something to you,
Jadi saya tersenyum dan sedikit malu sekarang, So I'm smiling with a little bit of embarrassment right now,
yang berjalan melangkah malu ke dalam ruangan who walked in the room very shy
bra biru itu mengingatkan kami akan rasa malu kami and the blue bra is to remind us of our shame
SW: Baiklah. Einstein cukup malu untuk mengakuinya SW: All right. Well, Einstein was pretty embarrassed to admit this earlier,
Kamu berkata bahwa kamu sangat malu You were saying that you were really embarrassed,
saya keluar dan mereka terlihat sangat malu. and I came out and they looked so ashamed.
Hal itu membuat saya malu saat bertemu orang-orang kelaparan It made me feel ashamed to see people
Mereka tidak malu menggunakan hiperbola seperti yang Anda lihat. They're not shy of hyperbole as you can see.
berdasarkan laporan pribadi mengenai perasaan malu antara mahasiswa. on self-reported shyness among college students.
Rasa malu yang lama adalah takut ditolak. The old shyness was a fear of rejection.
rasa terhina, rasa malu, it's the shame, it's the embarrassment,
Anda tidak akan malu jika dikaitkan dengannya. you're not embarrassed to be associated with.
Jangan merasa malu. Don't feel ashamed.
Tidak perlu malu. Now don't be shy.
Yang lainnya, saya rasa mereka cukup tidak tahu malu. There were others, and I found this quite cheeky.
Seharusnya anda malu. Shameless. Shameless. Shameless.
|
