Indonesian to English
| masalah | problem, complication |
| masalah | |||
|
|||
Sinonim
|
| masalah aliran sungai | alluvial problem |
| masalah besar | a sea of troubles |
| masalah biasa yang berulang-ulang | matter of course |
| masalah dagang | business question |
| masalah dalam | internal question |
| masalah dalam negeri | home affairs |
| masalah dasar termodinamika | basic problem of thermodynamics |
| masalah ekonomi | economic affair |
| masalah hangat | a burning question |
| masalah hukum | law issue |
| masalah inframerah | inffared problem |
| masalah intern | house organ |
| masalah ising | ising problem |
| masalah itu diusahakan dapat diakhiri | the problem is devised end |
| masalah kepler | kepler problem |
| masalah kepribadian | personality problem |
| masalah keuangan | finance problem |
| masalah lain | another question |
| masalah maritim | maritime affair |
| masalah nasional | national issue |
Related Word(s)
| a, about, acquainted, adequate, affairs, agenda, an, another, around, assistant, bad, been, belief, bell, both, case, cases, clear, command, complaints, complication, concentration, concern, concerning, concerns, crisis, deal, dependence, detail, details |
Contohmemecahkan beberapa masalah yang mempengaruhi kita pada masa ini? figure out some of the problems that are affecting us these days?
Ini tidak lagi menjadi masalah pendapat It wouldn't be a matter
Ini hanyalah masalah konsekuensi. It's just a matter of the consequences.
Mengapa? Karena mereka memikirkan masalah Why? Because they think about problems
Saya rasa ini adalah suatu masalah I think this is a problem.
Saya rasa ini masalah dari kita semua secara individual, I think it's a problem for each of us as individuals,
dan saya rasa ini adalah masalah kita bersama sebagai suatu budaya. and I think it's a problem for all of us collectively as a culture.
Dan yang kedua adalah mengapa itu menjadi suatu masalah. And second, why it's such a problem.
di mana itu bukan masalah, karena dia adalah burung yang bisa terbang. which is fine -- he's a bird, he can fly.
kita sudah ada dalam masalah, we're already in trouble,
Ini adalah anak yang bodoh, pembuat masalah, It's the dumb kid, the troublemaker,
Jadi ini adalah masalah praktis yang cukup besar. So this is a huge practical problem.
Namun ini juga adalah masalah sosial yang besar. But it's also a huge social problem.
Anda memiliki suatu masalah untuk dipecahkan, you've got a problem to solve,
mengenai suatu masalah yang banyak dibenci semua orang about a subject everybody hates
masalah yang berkaitan dengan siswa laki-laki that we have a problem with boys,
dan ini merupakan masalah yang serius. and it's a serious problem with boys.
cara-cara yang mungkin dapat digunakan untuk memecahkan masalah tersebut. ways that we can think about overcoming that problem.
Saya tidak akan melakukannya; saya tidak tertarik dengan masalah gender. So I'm not going to do that. I'm not interested in doing that.
Terdapat sisi lain dari masalah ini. Now there is another side to this.
masalah tersebut tetaplah muncul. what we find is that there's still a problem.
Alasan kenapa hal ini menjadi masalah adalah bahwa The reason that this is a problem
Ini merupakan masalah yang sangat serius. Dari mana masalah ini berasal? And so this is a very serious problem. Where is it coming from?
Masalah ini berasal dari kita sendiri. It's coming from us.
Saya tidak ingin mendapat masalah. I don't want to get in trouble."
Mereka tidak mendapat banyak masalah. Mereka murid-murid yang lebih baik. They didn't get in as much trouble. They were better students.
Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, I just want to say that we are applying this to many world problems:
dari tempat-tempat itulah berbagai masalah muncul. those are the places from where trouble comes.
Jadi, kita memiliki masalah yang ironis. So we have an ironic problem --
untuk mencoba memecahkan masalah tersebut dengan sebuah eksperimen to try and address this problem with an experiment,
Intinya adalah, ada banyak masalah di dunia. Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.
Ada banyak, banyak masalah di luar sana. There are many, many problems out there.
Kita ternyata tidak menyelesaikan semua masalah. We don't actually solve all problems.
adalah apa yang anda pikir sebagai masalah yang paling besar? what do you think are the biggest things?
Dimana kita harus mulai menyelesaikan masalah ini? Where should we start on solving these problems?
Tentu saja, ada masalah ketika menyakan orang untuk fokus pada permasalahan. But of course, there's a problem in asking people to focus on problems.
Karena kita tidak bisa menyelesaikan masalah. Because we can't solve problems.
Jadi intinya bukan pada memprioritaskan masalah, So the point is not to prioritize problems,
tapi intinya adalah memprioritaskan solusi atas masalah. but the point is to prioritize solutions to problems.
bagi masalah-masalah terbesar dunia. to the world's biggest issues.
Bukan mengatakan bahwa ini bukan masalah besar. It's not saying that it's not a big problem.
dapat menyelesaikan semua masalah besar dan mendasar di dunia. we could solve all major basic problems in the world.
ketika kita bicara tentang masalah yang harus dihadapi di dunia. when we talk about how we should deal with the problems in the world.
Masalah terbesar keempat adalah malaria -- mengatasi malaria. The fourth best problem is malaria -- dealing with malaria.
kita bisa mengatasi masalah tersebut. we could make a severe inroad into that problem.
Tentunya, kita tidak atasi semua masalah. But of course, we don't do all problems.
Banyak masalah di dunia ini. There are many problems out there in the world.
Dan apa yang ingin saya pastikan, jika kita fokus pada masalah, And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems,
Bahkan jika tidak sesuai dengan cara pada umumnya untuk melihat masalah ini. Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.
sebagai pembelaan bagi masalah-masalah yang membosankan. as a defense for boring problems.
|
