Indonesian to English
| melampaui | |||
|
|||
Sinonim
|
| melampaui batas | intemperate |
| melampaui batas kecepatan | speeding |
| melampaui batas-batas negara | supranational |
| melampaui sasaran | over the top |
| melampaui; melebihi | gone one better |
| melampaui;menghapuskan | skip over |
Related Word(s)
| above, acted, aggress, aggressive, all, arrogant, beat, become, beyond, case, commit, commits, committed, committing, corrupt, cross, crossed, deliberate, exceed, exceeded, exceeding, exceeds, excessive, extend, extravagant, fill, get, given, go, gone, in |
ContohApa yang menurutku penting adalah melampaui What I think is important, though, is to move beyond
dan budaya melampaui komunikasi. and culture is beyond communication.
membuat seni yang melampaui to make art that transcends
benar-benar jauh melampaui hal ini. much, much more than this.
saya kira saya telah melampaui batas kesabarannya, where I thought I had pushed her too far,
fakta bahwa kami melampaui batas, adalah nilai dari hal-hal seperti LHC. the fact that we're overreaching, is the value of things like the LHC.
dan bahkan kemungkinan untuk melampaui diri and even the possibility of transcendence.
yang melampaui rasa ingin tahu beyond curiosity
Belas kasih melampaui bangsa, jenis kelamin, usia. It transcends nation, the gender, the age.
ada kemungkinan nyata bahwa komputer akan melampaui kita there is a distinct possibility that computers will out-perform us
gambar-gambar yang melampaui batas, melampaui agama, images that transcend borders, that transcend religions,
Kita tinggal di masa kepunahan massal yang melampaui rekaman fosil We're living in a time of mass extinctions that exceeds the fossil record
Jadi apa yang dapat kita lakukan? Sebagai selingan, kita sudah melampaui batas -- SP: So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue.
Lalu Anda melampaui 26 mil, Then you go beyond 26 miles,
namun Anda harus menemukan cara untuk melampaui, melewati, atau menembusnya. but you've got to find a way to get over it, around it, or through it.
atau menemukan jalan untuk melampaui, melewati, atau menembus semua halangan or find a way to get over, around, or through any wall
bahwa cerita yang melampaui kapasitas kita untuk menjaga kita tetap terhibur. that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
akan, dalam pandangan saya, berkembang melampaui negara-negara lainnya will, in my view, leapfrog others
lebih dari 90 persen anak yang selamat melampaui tahun pertama mereka. that more than 90 percent of the children survived their first year.
telah melampaui Swedia sekitar dua atau tiga tahun lalu, It bypassed Sweden about two to three years ago,
Itu terjadi melampaui ini, ketika kau benar-benar bisa dapat It comes beyond here, when you really can get
telah menginspirasi umat manusia berpikir melampaui batas. has inspired human beings to think beyond the obvious.
yang akan melampaui jabatan presiden saya sendiri. that will transcend my own presidency.
ke atas dan melampaui sang negara pengawas. up and above the surveillance state.
yang melampaui pemahaman manusia, beyond human comprehension,
Anda akan lihat orang-orang jauh melampaui pers, you'll see that the people were far ahead of the press,
jauh melampaui para politisi. far ahead of the politicians.
Dan telah sukses melampaui impian kami. It's been successful beyond our dreams.
dan saya tidak bisa memaksa diri saya melampaui hal itu. And I couldn't force myself across that.
Kita harus melampaui prasangka bawah sadar kita, We have to look past our unconscious bias,
wanita sesungguhnya melampaui jumlah pria women actually outnumber men
jelas melampaui anggaran negara manapun juga would be beyond the budget of any country
Dan reaksi terhadap Sputnik menjadi jauh melampaui peningkatan senjata. And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.
satu hal yang melampaui kemampuan kita adalah one thing that they've actually been exceeding in,
yang jauh melampaui diri kami. to go way beyond ourselves.
Apa maksudnya melampaui diri? What do we mean by beyond ourselves?
Ini melampaui pameran laris mana pun This is beyond any blockbuster exhibition
menjadi mangsa untuk kekuatan yang melampaui mereka. are prey to forces beyond their control.
demokrasi melampaui batas negara. democracy beyond borders.
mencoba untuk menatap melampaui trying to peer beyond
jauh melampaui ide awal Twitter untuk mengikat keluarga dan teman-teman. goes far beyond the original idea of just keeping up with family and friends.
saya melampaui apa yang saya pikir batasan saya. I went beyond what I thought were my limits.
Fotografi melampaui budaya, termasuk saya sendiri. Photography transcended culture, including my own.
yang harus menjamah melampaui batas kenyamanan alami kita, that has to reach out beyond our natural comfort zone,
melampaui apa yang bisa dilakukan oleh satu tim peneliti, much beyond any single research team can do,
Anda akan merasa bahwa ini melampaui apa yang bisa dikerjakan oleh satu tim, you feel this is beyond what any single team can do,
dan dalam artian itu hal ini melampaui desain yang lestari, and in that sense, going beyond sustainable design
dan ceramah anda sedikit lebih pendek karena anda sedikit melampaui waktu yang ditentukan -- and yours is slightly short because you slightly overran --
sebuah kisah yang melampaui cara-cara lama a story that went beyond the old-school method
melampaui garis-garis batas.. to transcend borders.
|
