Indonesian to English
| melangkah | |||
|
|||
Sinonim
|
| melangkah berat | stamped about |
| melangkah bolak-balik | pace up and down |
| melangkah dengan berat | stamp about |
| melangkah dengan hati-hati | mind the step |
| melangkah di jalan | tread the way |
| melangkah maju | progressing |
| melangkah mondar-mandir | paced up and down |
| melangkah mundur | stepped back |
| melangkahi | step across |
| melangkahi pagar | clear a fence |
Related Word(s)
| according, burst, carried, cruised, get, go, going, gone, headed, leapt, move, moving, paced, padded, picture, proceed, shuffle, step, stepped, stepping, steps, stride, striding, strode, tread, treads, trudged, walked, walking, way |
Contohuntuk melangkah keluar dari perasaan itu, to step outside of that feeling
maka Anda perlu melangkah keluar you need to step outside
saat Anda pertama kali melangkah masuk ke gedung itu when you first walked into that building
dan seberapa jauh lagi kita harus melangkah. and how much more we have to go.
tentang ke mmana harus melangkah. on where to go.
mari kita melangkah lebih jauh. let's go one step further.
Lalu, mari kita melangkah lebih jauh. And in fact, let's take that one step further.
namun kita tidak dapat melangkah lebih jauh daripada nenek moyang yang tertua, but we can't get further than the last ancestor,
Sekarang mari kita melangkah mundur dalam waktu Now let's take a step back in time
dibandingkan jika melangkah mundur, melihat keseluruhan sistem -- semua spesies, semua keterhubungan -- than if you step back, consider the entire system -- all the species, all the links --
Jadi semakin Anda melangkah mundur, merangkul kompleksitas, So the more you step back, embrace complexity,
Lalu anda dapat melangkah lebih jauh, dengan efisiensi hampir tiga kali lipat Then you can go even further, almost tripling efficiency
belajar psikologi moral dan melangkah keluar matriks moral. learn some moral psychology and step outside the moral matrix.
maka saya pikir jalan itu terbuka, untuk melangkah di luar matriks moral then I think the way is open to step outside the moral matrix.
Apakah Anda menerima ide untuk melangkah keluar dari pertempuran baik dan jahat? Do you accept stepping out of the battle of good and evil?
memahami bahwa ”kita semua berpikir bahwa kita benar” --- dan kemudian melangkah keluar --- understand that we all think we're right -- and then step out,
meski hanya untuk sesaat, melangkah keluar --- lihat Seng-ts'an even if it's just for a moment, step out -- check in with Seng-ts'an.
Melangkah keluar dari matriks moral, Step out of the moral matrix,
Anda ingin melangkah lebih jauh it makes you want to go deeper in
Jadi ekstasi secara esensial adalah melangkah ke sebuah realitas alternatif. So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
kami bahkan melangkah sejauh and we even went so far
dan mereka melangkah keluar. and they head for the exits.
namun saya harus melangkah ke tahap berikutnya but I need to move into the next phase
dari melangkah keluar dari apa yang nyaman dan akrab from stepping away from what's comfortable and familiar
dan melangkah menuju hal yang tidak kita ketahui. and stepping out into the unknown.
Banyak dari mereka yang sangat tegas melangkah ke mikrofon, Many of them step very firmly to the mic,
pada seberapa jauh kita sudah melangkah on how far we've come
yang berjalan melangkah malu ke dalam ruangan who walked in the room very shy
tapi saya terus melangkah I could go on and on.
Namun kami tetap melangkah But we dug our heels
sekarang saat melangkah ke depan, kami melihat diri kami now moving forward, we see ourselves
seseorang harus melangkah maju, somebody needs to step up,
Sekarang, sebelum saya melangkah lebih jauh. Now, before I go any further,
Ini juga menjadi masalah tentang ke mana kita harus melangkah. It's also really a problem for where we need to go.
Jadi akan kemana kita melangkah? So where do we go from here?
Namun untuk sedikit melangkah menuju ke sana, But to take baby steps to get there,
menurut Anda ke mana kami akan melangkah? where do you think we're going to go?
dan saya melangkah keluar dengan sebuah kesadaran yang berbeda tentang diri saya dalam waktu. and I came out with a different sense of myself in time.
Dan Anda semua yang hadir pada hari ini dapat membayangkan dan mampu mengubah kemana kita akan melangkah selanjutnya. And you all here today can imagine and will shape where we go next.
di perkotaan, kalau Anda melangkah ke dalam in the city, when you step inside,
Dan saya bersumpah, saat saya melangkah keluar dari kantornya, And I swear to God, I walked out of his office,
Jadi saya pikir, mungkin saya harus melangkah lebih jauh So I thought, I probably have to take this one step further here
bahwa dia telah melangkah ke hal yang sensitif that she stepped on a sensitive nerve
dan ketika ia melangkah ke dalam sinar itu, memotret dirinya sendiri. and he has stepped into the beam and taken his photograph.
bahwa saya harus melangkah keluar dari diri saya sendiri. that I had to step out of myself
Saya akan melangkah lebih jauh. I'll just go one step further.
melangkah keluar dari dunia kecil Anda. step outside of your tiny, little world.
untuk melangkah maju melindungi beberapa daerah ini, to move ahead to protect some of these
"Kita harus melakukan lebih, Kita harus melangkah maju." "Yes, we need more. We need to move forward."
jika kita memahaminya, kita dapat melangkah maju. if we understand, we can really move forward.
|
