Indonesian to English
| memegang | |||
|
|||
| memegang . erat-erat | held fast |
| memegang buku | keep book |
| memegang dan menggunakan | wield |
| memegang erat erat | froze on to |
| memegang erat-erat | freezing on to |
| memegang kekuasaan | had command of |
| memegang pada | hew to |
| memegang pembukuan | keep books |
| memegang peranan | play a part |
| memegang rahasia | under the seal of silence (confidence) |
| memegang tangan . erat-erat | keep hand on |
Related Word(s)
| admonished, ayat, because, brace, call, catch, caught, cling, clutching, continued, controls, each, exercised, exhorted, gains, govern, grabbed, grabs, grasp, grasped, grasping, grip, grips, had, hand, handle, handling, hands, has, have, held, hold, holds |
ContohIa memandangi pria kaya itu, memegang tangannya dan berkata, He looked at the rich man. He held the rich man's hands and said,
Dia memegang jabatan yang sama dengan Newton di Cambridge, He held the post that Newton held at Cambridge,
yang selama beberapa tahun yang lalu memegang rekor bilangan prima terbesar, who a few years ago held the record for the largest ever prime,
memegang kepala mereka, dan membiarkan saya melakukan apa yang ingin saya lakukan. put them in their hands, and let me go my own way.
Ada cukup ruang. dan saya memegang kendali, hal yang sangat penting bagi saya. There was enough space. And I had control, which was very important.
dalam memegang tanggung jawab pemerintah. to hold government accountable.
Saya memegang tongkat putih di satu tangan And I had a white cane in one hand
Namun mereka juga memegang rahasia masa depan kita, But they also hold a secret for our future,
Saat dia masih memegang pandangan tersebut, saya berusia 16 tahun, While he still held that worldview, I was 16,
dia memegang barang-barangnya dan mengatakan, "Aku tahu apa yang kulakukan." she held her pieces and said, "I know what I'm doing."
Anda harus memegang jarumnya seperti ini. This is how you hold the needle.
tapi juga dari sektor swasta. Mereka pun memegang peranan. The private sector has a role.
Namun mereka tidak memegang aturan itu. Di tahun 2008, sebuah kajian But they didn't hold the line. In 2008, a study was conducted
memegang aturan itu dan ternyata hanya 1 dari 5 orang to that ruling, and it turns out that only one in five
saya memegang pisau ini dengan tangan saya. I hold the knife in my hand.
Saya berkata bahwa saya akan memegang pergelangan saya I say I'm going to grab hold of my wrist
memegang semangkuk air suci holding a bowl of holy water
Dan sebenarnya, pada akhir hari itu, saya memegang tengkorak, And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull,
Dan saya mengikuti semua cahaya di benda ini, dan memastikan saat saya memegang lampu And I'm following all the light kicks on this thing and making sure that as I'm holding the light
Kita akan tetap memegang surat-surat tersebut di dada kita, We still clutch close these letters to our chest,
Saya berkata pada anda, mungkin saya tidak memegang ini terus, And I say to you, I might not stick to this,
untuk berdiri dan memegang kendali. to stand up and take the reins.
Kabar baiknya mereka tersenyum sambil memegang kopian "The 99" The good news is they're all holding copies of The 99, smiling,
memegang Al-Qur'an dan mengikatkan bom bunuh diri holding a Koran and having a suicide bomber belt around them
dan apabila kita memegang kepercayaan ini, and when we stand on this platform as such,
dan memegang jari kaki ibu saya dengan tangan kanan. and hold my mom's cold toes with my right hand.
memegang buntelah kain clutching a bundle of rags.
Kalian semua memegang sebuah papan dan selembar kertas. You all have a piece of cardboard and a piece of paper.
tapi jika saya memegang ini, but if I hold up this,
tiba-tiba memegang kakinya dan melambat. suddenly grabs her leg and starts to fall back.
sangat susah payah memegang peradaban besar ini, very painfully holding this huge civilization,
Maya Penn: Saya sudah menggambar sejak saya bisa memegang krayon, Maya Penn: I've been drawing ever since I could hold a crayon,
wanita di sana memegang peranan penting women there play a hugely important role
Dan Lembaga PIPA memegang ijin itu And the PIPA Trust Board holds that license
sejak saya cukup besar untuk memegang kamera, ever since I was old enough to pick up a camera,
kurangnya prioritas, karena agama memegang kultur yang lebih kuno lack of priorities, because of religion having an older culture --
Mereka hanya memegang teguh opini mereka. They're just strongly held opinions.
Mereka semua memegang foto mereka sebagai sebuah pernyataan. They were all holding their photo as a statement.
Pencipta memegang kendali. Makers are in control.
yang memegang labu berisi biakan cair bakteri, holding a flask of a liquid culture of a bacterium,
Dan Mullah Mustafa -- pria yang memegang pena dan kertas itu -- And Mullah Mustafa -- he's the man with the pen and paper --
dengan memegang dua buah batu, lalu memukulkannya satu sama lain. by holding the rocks in both hands, to strike one against the other.
dan memegang pundaknya and pet his shoulder
Kami memegang selembar kertas, menuliskan nama kami, umur kami, we each have a piece of paper; we write down our name, our age --
Media memegang peranan penting The media plays an important role
Ayah tertawa begitu keras tanpa henti dan dia memegang tugas saya itu di tangannya. He was laughing so hard, he could not stop and he was holding my assignment in his hand.
mereka harus memegang tanggung jawab ini. they have to grow into this responsibility.
Jadi, langkah kedua, saya memegang alat ini So, step two, I hold the device up,
memegang model alam semesta dalam tangan saya. holding a model of the universe in my hands.
dan saya memegang tongkat ski dengan bendara Union Jack (bendera Britania Raya) yang tertiup angin. and I had a ski pole with a Union Jack, you know, flying in the wind.
|
