Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
Indonesian to English
menahan restrain
menahan
please wait
by Xamux Translate
menahan dg tanggulembanked
menahan diriforbear
menahan diri darirefrain from
menahan hawa nafsumortified the flesh
menahan marahkeep temper
menahan marah -bite lips
menahan nafasbate breath
menahan napasbreathless
menahan perasaankeep feeling
menahan sakitgrin and bear it
menahan sengsarabear a cross
menahan senyumkeeping a straight face
menahan seseorang untukheld by the button
menahan/menekanfighting down

Contoh

Hidup adalah godaan. Ini tentang menyerah, menahan,
Life is temptation. It's all about yielding, resisting,
Mereka menahan godaan. Mereka menunda sekarang untuk nanti.
They resist the temptation. They delay the now for later.
Ada perbedaan yang besar antara anak-anak yang menahan diri
There were enormous differences between kids who resisted
Anak-anak yang menahan diri mendapatkan nilai 250 lebih tinggi pada SAT (Tes Kemampuan Akademik).
The kids who resisted scored 250 points higher on the SAT.
Kami memerlukan sesuatu untuk menahan jaring
We needed something to hold the net up
Kuat menahan atap jenis apapun.
and it will hold up any roof.
yang menurutnya dapat menahan
which he said could survive
dan tidak bisa menahan perasaan
and just couldn't help feeling
Kita harus bisa menahan dan memanipulasi napas
We need to be able to hold and manipulate that breath
Jika saya melakukan sebuah kajian dan menahan
If I conducted one study and I withheld
Lalu mereka mencoba menahan laporan kajian klinis ini,
And when they tried to get a hold of the clinical study reports,
karena hal ini alami. Kaki menahan berat badan sepanjang hari.
because it's sort of natural -- they carry you all day long.
magnet alam dalam tubuh saya akan menahan pisau ini.
my pure animal magnetism will hold the knife.
sambil menahan buang air selama bertahun-tahun.
for years and years holding it in.
dan mereka mampu menahan beban.
and they support weight.
namun keesokan harinya, saya tidak dapat menahan diri, saya memberitahukannya.
but the next day I couldn't control myself, I told her.
Maka tanah yang lunak tak hanya menahan erosi,
And so the spongy soil not only resists erosion,
dan peradaban menahan gejolak dari luar.
settlements, withstand shock from the outside.
hal utama yang menahan kita adalah akses terhadap informasi.
the key thing that holds us back is access to information.
namun masih menahan sekitar 700 sandera.
but they still had about 700 people hostage.
Karena polisi sebenarnya lebih dapat menahan untuk tidak menggunakan kekerasan
Because police are actually more restrained in the use of force
Polisi dilatih untuk lebih dapat menahan penggunaan kekerasan dibandingkan tentara.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.
yang menahan tekanan sesungguhnya dari Sungai Hudson
that withstood the actual pressure from the Hudson River
dan harus bisa menahan
It has to stand up
Tapi tentu saja para ilmuwan tidak dapat menahan diri.
But of course the scientists couldn't help themselves.
Inilah yang menarik dan menahan perhatian saya
It is this that caught and held my attention
Saya benar-benar menahan godaan untuk langsung membaca bagian belakang
I did resist the temptation to skip to the back
Dan biasanya peraturan itu yang menahan kita.
and it's usually the rules that hold us back.
telah cukup mampu untuk menahan diri
have showed relative restraint,
yang menahan tegangan dan diperkuat dengan serat protein.
that's held in tension and reinforced with fibrous proteins.