Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
Indonesian to English
menangis cry, weep
menangis
please wait
by Xamux Translate
menangis bercucurancried hot tears
menangis habis-habisan -cried eyes out
menangis minta dibagi ratacried halves
menangis sampai tertidurcry to sleep
menangis sampai tertidur -cried to sleep
menangis tersedusob
menangis tersedu-seducried bitter tears
menangis untukcried for
menangis/berteriakcried
menangisiweep over, bemoan.
menangisi dengan keraswail over

Contoh

"Mana al-Sharif menangis dan mengaku:
"Manal al-Sharif breaks down and confesses:
Dan saya pikir selama saya tetap berduka, dan menangis,
And I think as long as I keep grieving, and weeping,
sehingga masker saya kebanjiran, karena saya menangis di bawah air,
that my mask was flooding, because I was crying underwater,
Achilles memandang orang tua itu dan ingat ke ayahnya. Dan dia menangis
And Achilles looks at him and thinks of his father. And he starts to weep.
dan dia juga menangis. Dan suara tangisan mereka mengisi ruangan tenda itu.
and he, too, starts to weep. And the sound of their weeping filled the house.
yang menangis sepanjang perjalanan menuju sekolah.
who cried all the way to school.
dan dia melihat sesuatu yang membuatnya menangis.
and she saw something that made her break down in tears.
dapat membuat saya menangis.
can make me cry.
tanpa menangis.
without tearing up.
dan aku berjanji aku tidak akan menangis lagi.
and I promise I will not cry again.
Saya menangis dan saya berkata bahwa di sanalah saya ingin tinggal.
I teared up and I said that's where I want to be.
Di ruangan yang berisi 40 bayi yang baru lahir, tidak ada satupun yang menangis.
In a room of 40 newborns, not one of them was crying.
Bayi yang baru masuk akan menangis selama beberapa jam pertama,
The newly admitted babies would cry for the first few hours,
Sampai di kalimat ketiga, dia menangis.
By the third sentence, she was in tears.
Saya menangis.
I was in tears.
Dia sangat marah, dan saya masih ingat betapa kami menangis
He was livid, and I still remember how we cried
Saya terharu sampai menangis saat pertama kali melihatnya.
I actually was moved to tears when I first saw it.
"Hal itu sangat menyakitkan, dan saya menangis,
"It hurt so much, and I shed some tears,
patah arang dan menangis
breaks down and weeps
Saya melihat Eduardo, yang hampir menangis melihat ini,
And I look at Eduardo, who's near tears looking at this,
bacakan testimonI Anda -- setiap orang menangis ketika hal ini terjadi --
you read the testimonial -- everyone weeps when this happens.
Anda bahkan akan menangis, barangkali, dengan perasaan bersyukur dan kebaikan.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
Dan ketika saya sampai di akhir surat -- dia dan saya menangis --
And I got to the end -- he was crying and I was crying --
Seseorang bertanya apakah dia menangis ketika saya memintanya menjadi dewan ayah.
Someone asked me if he cried when I asked him to be in the council of dads.
Saya berkata, "David menangis ketika kamu mengundangnya untuk berjalan."
I was like, "David cries when you invite him to take a walk."
dan menangis untuk teman-teman yang kita tidak pernah temui.
and cry for friends we never had.
tetapi ini cenderung membuat anda bangun sambil menangis di jam tiga pagi.
but it does tend to leave you waking up crying at three o'clock in the morning.
sambil menangis.
come to me crying.
Tidak masalah mengapa dia menangis,
It didn't matter what she was crying about,
datang kepada saya sambil menangis
he'd come to me crying,

 

HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z