Indonesian to English
| mendalam | |||
|
|||
Sinonim
|
| mendalami | obtain a deep understanding of |
| mendalami komputer | computer-literate |
| mendalamkan | deepen |
Related Word(s)
| adulterers, advanced, captured, circumstantial, comprehensive, creatures, cruel, deep, deeper, deeply, denial, depth, detailed, exhaustively, extensive, filled, firmly, grief, indepth, inner, insightful, insights, insult, involving, keen, ministers, sorrow |
ContohNamun kartu permainan tersebut tak memiliki naratif yang kaya dan mendalam They don't have the depth, the rich narrative
tetapi saya pikir konsekuensinya sangat mendalam. but I think the consequences are really profound.
Guru mereka bertanya, "Apakah ini pembelajaran yang mendalam?" The teachers said, "Is this deep learning?"
saya telah merasakan hubungan yang mendalam I have felt a very deep connection
dengan komitmen mendalam are deeply committed
saya rasa kita telah mendapat pandangan tentang hakikat manusia yang lebih mendalam, I think we've been given a deeper view of human nature
dan kita saling memengaruhi secara mendalam satu sama lain. and we are deeply interpenetrated, one with another.
interpenetrasi yang mendalam. the deep interpenetration.
Ini memberikan pemahaman lebih mendalam It gives us a deeper sense
adalah hal-hal yang lebih mendalam, are things that are deeper,
melakukan percakapan dua arah mendalam dengan ibunya have a deep two-way conversation with Mom
Dan ini akan memiliki efek yang indah dan mendalam and it's going to have a wonderful and profound
Dan itulah keanehan yang mendalam dari mekanika quantum. and that's the profound weirdness of quantum mechanics.
Dalam budaya saya, ini adalah simbol kasih sayang yang mendalam. In my culture, this is a symbol of deep affection.
mengapa aku dapat merasakan rasa sakit orang lain begitu mendalam, why I could feel others' pain so deeply,
Anda tahu, anda duduk disana memikirkan secara mendalam, You know, you're sitting there thinking a deep thought,
dan mereka percaya saya karena kami memiliki hubungan dekat dan mendalam. and they trust me because we have a deep, rich relationship together.
mencoba untuk membuat semua orang untuk berpikir lebih mendalam. trying to cause everyone to think more deeply.
didasarkan pada pengetahuan mendalam antara satu sama lain. is based on intimate knowledge, one of the other.
jika kita dapat merasakan dengan lebih mendalam, if we can feel these things more deeply,
Yang datang dari seorang pria Yahudi, jadi benar-benar mendalam. This is coming from a Jewish guy, all right, so that means a lot.
jika kita memahami mekanisme mendalam if we understand the deep mechanisms
tanpa melakukan analisis mendalam, ke 2050, without any real advanced analysis, to 2050,
Dan saya mengalaminya secara mendalam And I experienced this most viscerally
Dan jika kita tidak memahami ini secara mendalam, jika kita tidak memahami bahwa kita ini mutan, And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants,
dan hal itu telah mengubah siapa saya dengan mendalam. and it had changed who I was on a core level.
kami akan membuka kebenaran mendalam we're going to uncover deep truths
Jadi, itu hal mendalam yang Richard sampaikan: And so, it's the profound thing that Richard talks about:
Chrsi Anderson: Bagi banyak orang di TED, ada rasa sakit yang mendalam Chris Anderson: For so many people at TED, there is deep pain
"My (ku)" berarti itu berhubungan dengan sesuatu yang mendalam The "my" means it connects with something deep
akan keberadaan saya yang mendalam existentialist revelation,
Yah saya pikir Cina memiliki semua implikasi yang mendalam. Well, I think it has all sorts of profound implications.
Anda mendapatkan sesuatu yang lebih mendalam. You get something that goes much deeper than that.
yang terjalin secara mendalam that's become deeply intertwined
pengetahuan teknis mendalam dalam bidang tertentu. of technical-knowledge immersion in a particular field.
beberapa biasa saja, yang lainnya cukup mendalam, some banal, some a bit more profound --
secara mudah dan secara mendalam, both easily and deeply,
sebuah kegelisahan mendalam di dalam jiwa banyak orang Barat, a visceral anxiety in the bellies of many a Western soul,
dan juga dalam hal perasaan mendalam dari pemahaman but also in the deeper senses of understandings,
bila Anda mengupas secara mendalam bonus demografi di India if you peel away the demographic dividend in India,
Kini, hal ini telah memberikan kami wawasan yang mendalam Now, this has given us tremendous insight
Ada resonansi mendalam dengan berada dalam keadaan istirahat. There is a deep resonance with being at rest.
dengan rasa syukur yang mendalam with deep, deep gratitude
Apa yang saya rasakan saat itu, kasih sayang yang mendalam, But what I felt towards the child at that moment was deep affection,
yang menciptakan rasa persaudaraan komunitas yang mendalam, which are creating a great sense of community stewardship,
itu sangat mendalam. that's very profound.
Ada kebutuhan yang mendalam untuk dimiliki. There is a profound need to belong.
untuk dapat menjawab pertanyaan mendalam akan umat manusia. to be able to answer deep questions about mankind.
Hal ini mengubah hidup saya secara mendalam It profoundly altered my life
Ini adalah pengalaman enam hari yang mendalam bagi anak - anak. It's a six-day immersive experience for the kids.
|
