Indonesian to English
| menempel | |||
|
|||
| menempelak | reproach s.o. |
| menempeleng | box ear |
| menempelengi | slap s.o. on the face or side of the head. |
| menempeli | 1 stick to, make s.t. stick to. 2 sponge, freeload on s.t. 3 cover s.t. by sticking materials. 4 (Sl.) bribe. |
| menempeli kertas | papered |
| menempelkan | stick |
Related Word(s)
| adhere, attach, attached, attaches, clamping, clinging, clings, concrete, embedded, find, glued, hold, joined, keeps, latching, particles, paste, pasted, pasting, plastered, settles, slapping, stick, sticking, sticks, stuck, thrown |
ContohMari kita lakukan. Kaki menempel di lantai." Let's just go for it. Foot flat to the floor."
Kami bahkan menempel poster di menara jaga Israel, We even pasted on Israeli military towers,
Kalau kita menempel gambar, itu hanya kertas dan lem. When you paste an image, it's just paper and glue.
Lalu kami menempel poster di mana-mana, di seluruh bukit. And then we pasted everywhere -- the whole hill.
Kami bisa melihat kami sendiri di TV sedang menempel poster. and we would see ourselves, on TV, pasting.
seorang bekas tentara pemberontak membantu kami menempel potret ex-rebel soldiers helped us pasting a portrait
mencoba menempel poster di dinding. and we try to paste on the walls.
Tapi ada tempat-tempat di mana kami tidak bisa menempel poster. But there are places where you just can't paste on a wall.
Di India tidak mungkin untuk menempel poster. In India it was just impossible to paste.
Jadi kami memutuskan untuk menempel warna putih, So we decided to paste white,
Jadi bayangkan orang putih menempel kertas putih. So imagine white guys pasting white papers.
Kami baru saja menempel poster di Los Angeles We just did some pasting in Los Angeles
Misalnya, saya menempel foto menara mesjid So for example, I pasted the photo of the minaret
Jelas saja pisau itu akan menempel, bukan karena magnet alami Obviously it's clinging there, not by animal magnetism,
Dan yang menempel pada bagian dasar sayap But attached to the base of the wing
di mana serbuk sari dari tumbuhan mallow menempel di atasnya. with the pollen glommed onto it from a mallow plant.
sudah pasti menempel dengan baik pada serangga obviously stick to the insects well,
Serbuk sari sangat kecil, dan menempel pada berbagai benda. Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.
yang hanya menempel pada batu, dan kini, voila, otak. tiny, just sticking onto a rock, and now, voila, the brain.
Ini adalah satu dari beberapa hal yang menempel di kepala saya. It's one of those things that stuck in my head.
Punggung saya menempel di pintu supaya Johnny tidak dapat mendobrak masuk I stand with my back to the door so Johnny can't bust in the room
terlalu besar, mereka pasti menempel pada materi gelap. is much too large; it must be embedded in dark matter.
mereka pasti menempel pada materi gelap. it must be embedded in dark matter.
yang lagi-lagi menunjukkan, kelompok galaksi ini menempel pada materi gelap. that say that, again, clusters are embedded in dark matter.
dan menempel pada usus. and it latched onto the bowel.
Dan jika antibodi menempel pada molekul seperti ini And if an antibody is stuck to one of these things
Dan DNA aptamer akan menempel terutama And that DNA aptamer will attach specifically
Kemudian Anda akan menempel foto-foto tersebut di tempat Then you're going to paste them where it makes sense
Di bagian lainnya, orang-orang menempel foto-foto di jalanan dan bangunan. On the other side, people were wrapping up streets, buildings.
yang saling menempel dan membentuk molekul. how they stick together to make molecules.
karena, saat saya menempel 16 LED biru dengan epoksi -- because we cast these 16 blue LEDs in epoxy
Gambar ini terus menempel dalam benak saya This one in particular sticks in my mind,
Sekarang, mereka menempel pada hal tersebut -- data terkait -- Now, they are sticking it onto -- linked data --
protein itu saling menempel ketika airnya menguap. as the proteins find each other as the water evaporates.
Benda yang terlihat seperti janggut yang menempel dari setiap sisi These things that look like whiskers that are sticking out from either side
Kinetokor ini dapat menempel pada mikrotubula yang tumbuh ataupun menyusut It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.
dan dapat menempel untuk sementara pada mikrotubula itu. and it's able to transiently couple onto them.
yang menempel pada HIV that latch onto HIV
dapat menempel dan menghalau latches on and disables
di mana antibodi tersebut dapat menempel. where the antibodies can grab onto,
dan kita tahu mereka menempel pada banyak, banyak variasi dari virus ini. and we know that they latch onto many, many variations of the virus.
Kita tahu mereka harus menempel pada bagian spesifik, We know that they have to latch onto a specific part,
yang menempel pada tempat tempelan berwarna kuning attached to its yellow binding site,
Itu cara untuk menjaga kepalaku agar tetap menempel. It was a way of keeping my head attached.
Dan kemudian enzim dalam saluran pencernaannya menempel ke dalam biji kopi, And then an enzyme in its digestive tract leeches into the beans,
Sebuah virus menempel di sebuah bakteri A virus grabbed onto a bacterium
Tidak ada yang menempel pada diri di masa depan. There's nobody to stick up for the future self.
membuat bakteri tidak bisa hinggap dan menempel. keep bacteria from being able to land and adhere.
untuk membuat bakteri tak dapat menempel di permukaan. to keep bacteria from landing,
dan waktu kepedihan menempel dan meresap, and when that pain sponges and soaks in,
|
