Indonesian to English
| mengajukan | |||
|
|||
| mengajukan . kepengadilan | bring to trial |
| mengajukan gugatan | bring a lawsuit to the court |
| mengajukan lagi | reintroduce |
| mengajukan lamaran | made application |
| mengajukan pengunduran diri | send in papers |
| mengajukan perkara ke sidang pengadilan | bring the lawsuit to the court |
| mengajukan pertanyaan | made free to ask |
| mengajukan petisi | petition |
| mengajukan protes | enter a protest against |
| mengajukan surat permohonan | file a petition |
| mengajukan tuduhan palsu | bring false charge |
| mengajukan tuntutan | file a bill |
| mengajukan usul | made a proposal |
Related Word(s)
| advocate, appeal, appealed, applied, apply, applying, ask, asked, asking, asks, did, fact, file, filed, filing, forth, forward, had, has, have, her, initiated, issued, lodge, lodged, lodges, made, make, making, move, nominating, obtain, offer, petition |
ContohAnda dapat mengajukan teori gila You can throw out crazy theories
dan kita mulai mengajukan pertanyaan and we started asking the question
jadi dia hanya mengajukan kembali teknologi saat itu so he was just repurposing the technology of the day,
dan setelah beberapa saat, seseorang mengajukan usulan yang agak tolol and after a while, someone made a particularly silly suggestion
mengajukan salah satu pertanyaan paling mendasar dari semua pertanyaan: considered one of the deepest of all questions:
Dan ia mengajukan sebuah postulat And he postulated a suggestion
Saya akan mengajukan dua model I would propose two kinds
Saya akan mengajukan pada Anda beberapa resep I will propose to you a couple of ingredients
saya akan mengajukan bahwa harus ada teori evolusi umum. then I propose we should have a general theory of evolution.
Saya ingin mengajukan I propose to you
maka saya akan mengajukan sebuah saran untuk beliau then I would have a suggestion for him
Izinkan saya mengajukan beberapa pertanyaan untuk melihat apakah ini merupakan pilihan yang baik." Let me ask you a few questions to see if this is a good choice."
kami akhirnya menang. Ada satu atau dua orang yang mengajukan naik banding we actually won it. There is a slight appeal on
Lalu saya mengajukan pertanyaan sulit: And then I put the really tough question:
Karena itu saya akan mengajukan, jika kita mengambil 10 miliar dolar I would propose, therefore, that if we took 10 billion dollars
Meskipun ia bukan pengacara, ia mengajukan sendiri kasus ini ke pengadilan Though he was no lawyer, he argued the case in court
telah mengajukan ke Majelis Umum PBB. had put forward to the United Nations General Assembly,
Kami mengajukan pertanyaan sebagai fungsi tiga kehidupan yang berbeda, And we ask the question as a function of the three different lives,
Saya ingin mengajukan bahwa semua hal-hal itu bukan hanya mungkin, I would submit to you that all of these things are not only possible,
Jadi mengikuti model <em>Agile</em>, kami mengajukan tiga pertanyaan: So following the agile model, we ask three questions:
Semua orang mengajukan saran Everyone throws out suggestions
Saya mengajukan tiga pasal. I'm proposing three planks.
Jadi salah satu putri saya mengajukan, jatah lima menit untuk reaksi berlebihan selama seminggu. So one of my daughters threw out, you get five minutes of overreacting time all week.
Kemudian saya ingin mengajukan And then I would propose
Dan saya ingin mengajukan And I would propose,
orang-orang dari seluruh dunia, akan mengajukan pertanyaan. people from around the world, would ask us questions.
Orang-orang muda mengajukan pertanyaan yang paling menarik. Young people would ask the most amazing questions.
Para psikolog mengajukan pertanyaan yang agak berbeda pada kelompok lain. The psychologists asked other people a slightly different question.
saya mengajukan untuk membuka pusat penelitian and I proposed to open up a research center
Kini saya akan mengajukan dengan singkat Now I'm going to offer quickly
Jadi, saya ingin mengajukan dengan hormat Well I'd like to respectfully submit
Jadi saya mengajukan proposal bahwa sebuah pendidikan dasar alternatif, Anyway, so I'm proposing that an alternative primary education,
Saya ingin mengajukan bahwa ada pandangan umum yang abstrak I want to argue that there is a general abstract insight
Jadi saya memutuskan untuk mengajukan gugatan hukum So I decided to start a lawsuit against them,
Tahun lalu, saya mengajukan pertanyaan: I asked a question last year:
sehingga saya mengajukan dinding gedung kita and so what I propose is that our building skins
Pertama saya mengajukan untuk mencari berbagai bahan yang dapat melakukannya. What I proposed first doing is looking at a different material palette to do that.
naik kereta ke Beijing untuk mengajukan permohonan petisi ke pemerintah pusat, want to take the train to Beijing to petition to the central government,
dan orang-orang mengantri mikrofon untuk mengajukan pertanyaan. and people line up to mics to ask questions.
dan baru pada bulan Juli ini mengajukan Kebangkrutan Bab 9. and just this July filed for Chapter 9 bankruptcy.
mengajukan bahwa sebenarnya ada peristiwa sederhana yang mendasarinya propose that there's actually a very simple phenomenon at the root of this,
Saya ingin mengajukan sebuah pertanyaan: So I want to ask a question:
untuk mengajukan beberapa pertanyaan yang paling sulit, paling susah dipahami. to asking some of the hardest, most elusive, questions.
kita bisa mengajukan pertanyaan, setidaknya untuk menit terakhir ini, we can ask questions, at least for this last minute,
karena tidak ada yang mengajukan pertanyaan itu sebelumnya. because nobody has asked that question before.
Kekuatan untuk dapat mengajukan pertanyaan-pertanyaan tersebut, sebagai seorang ilmuwan -- The power of being able to ask those questions, as a scientist --
Ayah mengajukan banyak pertanyaan kepada bosnya All day he would ask many questions to his boss
Lalu seseorang mengajukan protes. And then somebody complained.
Para peserta juga mengajukan diri. Contestants also put themselves forward.
Namun saya ingin mengajukan adanya unsur kelima. But I want to suggest that there's also a fifth one.
|
