Indonesian to English
| mengarah | |||
|
|||
Sinonim
|
| mengarah arah salah | misdirected |
| mengarah ke | turned to |
| mengarah ke - | wend way |
| mengarah ke bawah | downward |
| mengarah ke surga | heavenward |
| mengarah pada | aimed at |
| mengarah-arah | resemble, favor, note, observe |
| mengarah-arahi | give direction to, resemble |
| mengarah-arahkan | repeatedly direct, intend, mean |
| mengarahi | give directions to |
| mengarahkan | direct, aim, point, instructions |
| mengarahkan ke | aim at |
| mengarahkan . ke | present at |
| mengarahkan ke | point towards |
| mengarahkan ke jurusan salah | misdirect |
| mengarahkan yang lain | threw into the shade |
| mengarahkan; mendahului | lead up to |
Related Word(s)
| aim, aimed, angling, been, directed, divided, down, due, eliminated, ever, flange, focus, gave, get, go, heading, heads, hears, indicated, knowing, lead, leading, leads, led, meets, moved, nomadic, northerly, planned, pointer, pointing, points, runs, veer |
Contohyang mengarah pada kebencian dan merendahkan atau menghina orang lain -- led to hatred and disdain, or contempt of other people --
yang mengarah kepada komunitas dengan toleransi tinggi since this leads to a highly tolerant society
pada kenyataanya, saat-saat yang secara historis mengarah ke inovasi In fact, the spaces that have historically led to innovation
lingkungan yang mengarah pada inovasi. the environment that leads to innovation.
Namun kesalahan yang dibuatnya mengarah kepada hal lain. But he made mistakes in a good direction.
tapi ini bisa mengarah pada era baru dari sebuah mobil. but it can lead to a whole new era of the car.
Dan lalu, akhirnya, hal itu mengarah kepada arahan baru dalam hidup And then, finally, that leads to a new orientation in life
untuk bermain seperti ini dan musiknya mengarah ke sini that I want to play like this and I want the music to go this way,
Jika saya ingin musik itu mengarah ke sana If I really want the music to go there,
Sehingga data mengarah ke tempat lain, tidak di sana lagi. So the data goes in that direction, not there anymore.
Kita sebenarnya bisa melihat ke mana data akan mengarah. Now we can in fact see where the data is going to.
Anda punya langkah-langkah awal, yang akhirnya mengarah ke topik yang ingin kita diskusikan, You have substeps, which all lead to what we really want to talk about:
Anda bisa melihat kecenderungan yang mengarah ke fisik. you can see the tendency; it's getting physical.
dan ke mana kita akan mengarah dari saat ini. and where we might move forward from this point.
dan banyak lampu yang mengarah ke pengeras suara, and lots of lights pointing at the speaker,
akibat lampu-lampu yang mengarah ke pengeras suara. because of the lights pointing at the speaker.
Dan kita mengarah ke sana. And we're getting to that.
dan ada satu percobaan yang mengarah kepada ide ini and a set of experiments which sort of led to this idea
Jadi kita melakukan semua hal yang mengarah kepada keberhasilan. So we do everything that leads up to success,
di mana kami tepat mengarah ke sana. that we're driving our proverbial convertible straight into.
Sukar untuk mengarah ke topik pembicaraan dan menjalin komunikasi yang benar. It's hard to get the context and actually get the communication to work.
seekor ikan datang berenang mengarah ke kamera. there's a fish that's swimming towards the camera.
Semua petunjuk mengarah ke arah yang benar. All of the markers went in the right direction.
Jadi, bayangkan bahwa tautan tersebut bisa mengarah so, imagine that that link could have gone
dan apatis yang mengarah pada kebungkaman, and the apathy that leads to inertia,
Hal ini mengarah pada paradoks And so this leads to the paradox that
Jelas kelihatan bahwa ini mengarah ke propaganda. It patently veers toward propaganda.
Dan makanan yang diproduksi mengarah kepada makanan yang kita makan. and the foods that are produced lead to the foods that we eat.
yang mengarah kepada apa yang kita makan di Amerika. that's led to what we eat in America,
jelas-jelas mengarah pada penurunan clearly points downward
dan mengarah kepada kompromi and towards a compromise
pada akhir abad yang lalu, penemuan mengarah kepada menemukan sesuatu, the last century, discovery was basically finding things,
sedangkan pada abad ini, penemuan mengarah kepada penciptaan sesuatu. and in this century, discovery is basically making things.
Dan, perhatikan si setir mengarah ke sini? See this wheel's heading here?
dan teknologi toilet di Jepang mengarah kesana. and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in.
Sistem ini sangat sulit dibuat, namun kami baru mulai dapat mengarah ke sana, These systems are really hard to build, but we're just starting to be able to get there,
langsung mengarah kepada ARPA, internet, led directly to ARPA, and the Internet,
Anda tahu hal ini mengarah kemana. You know where this is going.
Dan ini mengarah ke kelaparan. Mengarah pada ketidakpastian. Mengarah pada keresahan. And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest.
? Lampu panggung selalu mengarah kita ? ? Fluorescent lighting sets the scene ?
atau tahu ke mana proyek ini akan mengarah. or know where they're going to go.
"Great Firewall of China" mengarah ke tujuan yang salah the great firewall of China was facing in the wrong direction
Kekuatiran tentang masa depan mengarah kepada beberapa keputusan yang tergesa-gesa. Fear for the future leads to some rash decisions.
yang mengarah kepada swadaya dan harga diri, that leads to self-sufficiency and self-respect,
Lalu ke mana kita mengarah? So where do we go?
pada saat ini dia mengarah 90 derajat as he's headed through 90 degrees here,
Dan hal ini mengarah pada sebuah alat yang sangat berguna. And that leads to a very powerful tool.
Dan hal ini mengarah And that leads
yang mengarah ke kampung miskin di sebelah kantor saya, of the slum next to my office,
|
