mengingatkan in English / dalam Bahasa Inggris | Indonesian English Translate

Indonesian to English

mengingatkan

remind, think of, warn, admonish, record

mengingatkan

by Xamux Translate

mengingatkan akan	put in mind of
mengingatkan kepada	harked back to
mengingatkan orang tentang	inspiring people to
mengingatkan terus-menerus	rub it in
mengingatkan/ memukul lonceng	rang a bell
mengingatkan/memukul lonceng	rung a bell

Related Word(s)

admonishes, admonition, advice, alert, alerting, all, analyzed, asked, behold, biased, caution, cautioned, close, declared, explained, from, give, hear, increased, indeed, make, memorial, mention, merely, mind, o, obey, recalling, recalls, remember, remind

Contoh

Tapi itu mengingatkan saya.

But it brings me back.

Bukankan itu mengingatkan Anda terhadap gaya hidup konsumtif

Does that remind you of a consumer lifestyle,

Karena National Geographic adalah majalah; mereka selalu mengingatkan saya,

Because National Geographic is a magazine; they remind us all the time:

Untuk mengingatkan fakta sejarah ini,

In order to raise the historical awareness of this fact,

para siswa di SOLA mengingatkan saya akan hal itu.

the girls of SOLA remind me of that.

saya ingin sedikit mengingatkan apa yang telah Anda ketahui:

I just briefly want to remind you about what you already know:

yang mengingatkan akan HIV,

that reminds us of HIV,

cerita tadi mengingatkan saya tentang ini,

is it reminds me of this,

mengingatkan saya akan Ayah saya,

reminded me of my father,

berulang-ulang mengingatkan manakala

they constantly reminded me that

dan beliau selalu mengingatkan kami bahwa

and she constantly reminded me and my siblings that

Dia mengingatkan bahwa kini saya sudah seusia dengannya

She reminded me that I was now the same age she had been

Mari kita mengingatkan diri sendiri

Let's remind ourselves

dan meja ini mengingatkan saya padanya.

and it reminds me of him.

Mengingatkan saya tentang apa yang kadang-kadang terjadi di ruangan kosong."

It reminds me of what goes on around an empty space sometimes."

mengingatkan pada

recalls to mind

untuk mengingatkan kita pada tragedi perang.

in order to remind us of the tragedy of war.

dan mengingatkan saya pada presentasi Michael kemarin,

and reminds me of Michael's talk yesterday

Namun saya ingin mengingatkan, ini ukuran Thai,

But let me warn you, these are Thai-sized,

Namun pada hari itu Barack mengingatkan kita,

But Barack reminded us on that day,

untuk mengingatkan teman saya saat kelas 3 SD,

to mine my friend from the third grade,

bagi Target (supermarket) untuk mengingatkan kapan untuk membeli popok,

or Target to know when it's time for me to buy more diapers,

dan tujuan daripada Piagam Belas Kasihan (Charter of Compassion) ini, adalah untuk mengingatkan kita.

and the purpose of this charter of compassion, is to remind.

Sebab sesungguhnya Al Qur'an selalu mengajak kita untuk mengingat, untuk mengingatkan satu sama lain,

For the Koran always urges us to remember, to remind each other,

mengingatkan orang mengenai Ban,

remind people about Ban --

Itu mengingatkan saya

And it reminded me

yang mengingatkan orang-orang untuk punya jiwa bermain,

that remind people to be playful,

Inilah slide untuk mengingatkan saya bahwa saya harus berhenti

This is a slide to remind me that I should stop talking

Saya ingin mengingatkan bahwa stempel ini digunakan

And I want to mention that these seals were used

Sebenarnya, hal ini mengingatkan saya, beberapa tahun yang lalu

In fact, this reminds me, I don't know, a couple years ago

Saya tetap menyimpannya untuk mengingatkan saya tentang ikatan yang mengikat saya

I keep it with me to remind me of the ties that tie me

untuk mengingatkan kalau materi itu ada di sana.

to try to remind you that it's there.

Dan situs ini mengingatkan saya pada Google Earth,

And then I realized it reminded me of Google Earth,

Atau, jika memang ada suatu jawaban, itu adalah untuk mengingatkan

Or rather, if there is an answer, it is to remind

mengingatkan pada percakapan

reminiscent of a conversation

Itu mengingatkan saya akan lelucon kuno

And it reminded me of that old joke

dan saya sering ucapkan itu. Saya ucapkan itu untuk mengingatkan

and I say it so often. I say it to remind you

Haiti mengingatkan kita bahwa

What Haiti warns us is that

biarkan hal itu mengingatkan Anda

let it be a reminder to you

Itu mengingatkan kita, seperti yang dikatakan Rod Brooks kemarin:

Which reminds us, as Rod Brooks was saying yesterday:

mengingatkan orang supaya berhati-hati

telling people to pay attention

yang mengingatkan kita akan tempat kita di alam.

that should remind us of our place in nature.

untuk mengingatkan dunia tentang bahayanya.

to alert the world to the dangers.

kecuali ada yang mengingatkan, dan terkadang saya berpikir,

unless someone brings it up, and sometimes I think,

Lagu itu mengingatkan saya pada sebuah lagu ketika saya masih kecil,

It reminds me of a song that I remember from my childhood,

ataupun di Skid Row, karena dia mengingatkan saya

or on Skid Row, because he reminds me

Gambar ini mengingatkan saya kepada sesuatu.

That image reminded me of something.

Saya menulis di buku mengenai bagaimana Kitab Suci mengingatkan saya akan

I talk in the book about how the Bible actually reminds me

bra biru itu mengingatkan kami akan rasa malu kami

and the blue bra is to remind us of our shame

NA: Pertama-tama saya ingin mengingatkan

NA: Well, let me first warn you

Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!

Browse by prefix