Indonesian to English
| mengira | |||
|
|||
Sinonim
|
| mengira akan kematian | gave up for dead |
| mengira akan mati | giving up for dead |
| mengira bahwa | assumed that |
| mengira-ngirakan | estimate, guess |
| mengirai | see "kirai" |
| mengiraikan | see "kirai" |
| mengiramakan | provide a rhythm to |
| mengirap | see "kirap" |
| mengirapkan | flap, spread |
| mengiras | resemble |
| mengirat | split into thin strips. |
Related Word(s)
| assume, assumed, assumes, became, believe, blaspheme, call, consider, convinced, death, deem, deemed, deemest, enemy, even, expect, expected, fact, fancies, fancy, figure, figured, follow, grateful, had, hold, if, illusion, imagine, imagined, imagining |
ContohGeorge Bush mengira dia akan menginvasi Irak, George Bush thought he was going to invade Iraq,
mengira bahwa dia akan menjadi diktator Mesir untuk seumur hidupnya, thought he was going to be the dictator of Egypt for the rest of his life,
kita mengira bahwa disana mungkin ada kehidupan, we thought there might be life there,
Terkadang anda mengira bahwa anak-anak akan senang, Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it,
Namun tidak dilempar keluar, orang-orang akan mengira And instead of throwing it out, people would think
Dan para kolega saya sedikit mengira saya gila, And my colleagues kind of think I'm crazy,
karena pria mengira mereka bisa berenang menyeberangi danau itu. because men think they can swim across that lake.
Orang-orang kampung mengira dirinya terkutuk; mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan. The villagers thought she was cursed; they didn't know what to do with her.
di mana saya mengira saya adalah Yesus Kristus. in which I thought I was Jesus Christ.
Saya mengira panti asuhan ini dipenuhi teriakan anak-anak Having worked with lots of young children, I expected
Kita mengira kita sedang menerima gambaran luas dunia. We think we're getting this wide view of the globe.
Saya juga tak mengira bahwa sendirian, Nor do I think we are by ourselves,
Dan saya dulu mengira bahwa titik hitam di peta ini And I used to think that a dark spot on this map
Saya juga mengira kebanyakan dari kita tidak bisa bahasa Cina -- I'm also guessing that most of you don't even speak Chinese --
saya bakal mengira akan menghabiskan masa lepas-musim I suspect I would spend my off-season
Kini kita mengira hal itu hanya terjadi pada hal-hal konyol Now we expect that to happen with silly stories
Kebanyakan orang mengira bahwa pesan penghematan uang akan menjadi paling sukses. Most people guessed that money-saving message would work best of all.
dicuri dari museum itu. Banyak orang mengira stolen out of the museum. A lot of people thought
saya khawatir dia akan mengira saya seorang hippie jadi saya memotongnya. I was so worried that he thought I was a hippie that I cut it,
Orang yang mengira bahwa mereka tidak kidal Now, some people who think they're right-handed
secara genetik kidal. Baiklah, saya cuma ingin mengatakan jika Anda mengira, are genetically left-handed. OK. I'm just saying that, if you think,
Anda tidak akan mengira... You wouldn't have any...
Tidak ada yang tahu -- semua mengira itu adalah sepatu bot kayu. Nobody knew -- everyone thought they were wooden boots.
Para orang tua mengira anak-anak akan mengatakan, The parents predicted the kids would say,
Anda mungkin mengira Internet itu sejenis sistem distribusi. And you think of the Internet as this kind of distributed system.
Mungkin Anda mengira untuk kembali ke kecepatan semula butuh delapan tahun, You would think it might take eight years to go back to the same speed,
Siapa yang akan mengira Who'd have thought
Anda tidak akan mengira hal itu beberapa tahun lalu. You wouldn't have expected that a few years back.
Saya berterima kasih dan mengira itu palsu, I thanked her, assuming it was fake,
Saya tidak mengira mereka akan menjawab email saya. And well, I didn't expect them to even answer my email.
Lalu kita sampai disana. Kita mengira kita telah mencapainya, but then we get there. We figure we've made it,
Anda mungkin mengira ini acara murahan, tapi tidak. You would expect it to be cheesy, but it's not.
Beritahu saya, apakah Anda mengira benda itu bergerak cepat ketika Anda melihatnya? Ya, Anda berpikir begitu. Tell me something, did you think it was quick when you first saw it? Yes you did.
Apakah Anda mengira benda itu modern? Ya. Did you think it was modern? Yes you did.
saya tidak mengira hal ini akan terjadi -- I didn't expect this to come out --
Namun jika ini alarm pencuri, Anda tidak mengira itu akan langsung menyerang ubur-ubur But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly.
dan mereka mengira dia sudah benar-benar melupakannya, and they thought he had surely forgotten them,
tapi acungkan tangan jika awalnya, Anda mengira dokter bedah itu pria. but hands up if you initially assumed the surgeon was a guy?
Anda mungkin mengira mereka adalah guru yang sangat senior. You might think these must be very senior teachers.
Anda juga mungkin mengira mereka adalah guru-guru bergelar Master. You might think these are people with master's degrees.
Orang-orang mengira mereka makan People swore they were eating
sehingga Anda mungkin mengira para pengemudi so you would probably expect that car drivers
karena anda telah mengira kurang. because you've underestimated.
Anda telah mengira lebih. You've overestimated.
Sayangnya, induk mereka mengira tutup botol adalah makanan Sadly, their parents mistake bottle caps for food
Jadi itulah alasan mengapa kita mengira telepati tidak ada, So that's why we don't think it exists,
Membuat mustahil untuk mengira Make it impossible to say
Dan angkatlah tangan Anda jika Anda mengira bahwa And raise your hand if you think that
Mungkin Anda mengira Perbedaan Besar dapat dijelaskan You may think we can explain the Great Divergence
Mungkin Anda mengira You probably assume
|
