Indonesian to English
menjelaskan clarify, explain, resolve, settle
menjelaskan
please wait
by Xamux Translate
menjelaskan dengan baikdrive a point home
menjelaskan dengan tuntasexplained away
menjelaskan dg banyak cararang the changes on
menjelaskan kelirumisinformed
menjelaskan maksudnyaexplain oneself
menjelaskan permasalahannyaclear the air
menjelaskan pokok persoalanstick to the point
menjelaskan secara lengkapexplicate

Contoh

karena kemampuan kita untuk menjelaskan apa yang terjadi menjadi buyar.
because it confounds our ability to figure out what's going on.
yaitu, bagaimana Anda akan menjelaskan
which is, how are you going to explain
Ternyata, kebanyakan kita menjelaskan orang-orang tersebut dengan cara yang sama,
It turns out, most of us explain those people the same way,
Kolega saya menjelaskan.
He broke the good/bad news in my face.
Mereka menjelaskan bahwa dia tidak bisa mencintai vaginanya di sekolah,
They told her she couldn't love her vagina in high school,
menjelaskan sesuatu
who's explaining something
Di sini, saya menjelaskan bagaimana komputer memproses
Here, I'm explaining how a computer uses
dan menjelaskan mengenai mesin ini, yaitu sebuah komputer.
and tell you about this machine, which is a computer.
menjelaskan kepada para aktor apa yang terjadi.
explain to actors what's going on.
Anda lah orang-orang yang memiliki pengetahuan media untuk menjelaskan bagaimana
you're the people with media knowledge to explain to me how we can get this to everybody,
Ibu saya harus menjelaskan ke semua orang
My mother had to do a lot of explaining,
dan kita ilmuwan biasanya buruk dalam menjelaskan ke publik
and we scientists are just lousy at explaining to the public
untuk menjelaskan partikel yang kecil.
to describe little, tiny particles.
untuk menjelaskan obyek besar yang berada di sekitar kita.
to describe the large, everyday objects around us.
adalah menjelaskan bagaimana perbedaan genetis ini
is to say, "How are these genetic differences
Sehingga model untuk menjelaskan hal ini
So a model to explain this
Saya ingin menjelaskan beberapa hal mengenai metode standar.
I just wanted to say something about the standard method.
bukan bahwa kita semua sama, meskipun nanti saya akan menjelaskan tentang itu,
is not that we're all one, although I'm going to tell you about that,
Bagaimana kita menjelaskan perbedaan itu?
How do we explain that diversity?
bagaimana anda menjelaskan sesuatu seperti itu --
how do you explain something like that --
dapat menjelaskan apa yang disebut materi normal dengan baik --
properly explain what is called normal matter --
hal ini tidak hanya akan menjelaskan asal-usul kehidupan --
not only will this tell us about the origin of life --
Lalu apa arti hal ini dalam menjelaskan kehidupan?
So what does it mean about defining life?
hal itu akan menjelaskan kehidupan.
that will in fact define life.
saya tidak perlu menjelaskan pada Anda sekalian betapa istimewanya
I don't need to explain to you how great a privilege
Bagaimana Anda dapat menjelaskan skema gambar dan teknik arsitektur
How do you explain drawings and engineering
untuk menjelaskan kedamaian yang aku rasakan
to describe the peace I felt
Saya akan menjelaskan lebih lanjut nanti.
More about that a bit later on.
Hal ini menjelaskan mengapa Hoover
It explains why Hoover
Untuk menjelaskan hal itu -- jika anda memiliki partikel dasar
So to explain that -- if you've got an elementary particle
ini adalah metafora yang baik untuk menjelaskan bagaimana ide-ide tercipta.
this is a great metaphor for the way that ideas happen.
Saya hanya membantu menjelaskan. Saya hanya fasilitator.
I'm just a clarifier. I'm just a facilitator.
menjelaskan apa yang terjadi dan mengungkapkan belasungkawa anda.
explaining what happened and offering your condolences.
kemudian menjelaskan mengapa
and then explain why
untuk menjelaskan dua hal.
to make two points.
Namun saya harus menjelaskan tentang apa yang terjadi.
But I should say a few words about what's going on.
menggunakan kerangka untuk menjelaskan teknologi,
using a framework of captioning technology,
Beberapa orang yang mengerti proyek ini akan menjelaskan ke yang lain.
Some who understood the project would explain it to others.
'Duniaku' menjelaskan kita kenapa matahari terbit,
'My world' tells us why the sun rises,
Dan dia menjelaskan bahwa saat saya bercukur,
And he explained to me that, when I shave,
Dan dia menjelaskan bahwa dia telah melakukannya kepada dua pasien
And he explained that they have done this procedure on two patients already,
Pada hari Rabu, David Christian menjelaskan
On Wednesday, David Christian explained to us
dan bukan hanya menjelaskan,
instead of just describing,
Mereka menjelaskan bahwa burung Galvao
They explained that the Galvao bird
mereka menjelaskan apa yang akan mereka lakukan sebelum melakukannya
they'll say what they're going to do before they do it,
bagaimana menjelaskan keanehan ini?
could explain this anomaly?
Ibu saya menjelaskan kesaktian mesin cuci
My mother explained the magic with this machine
Lalu saya akan menjelaskan mengapa saya menjelaskannya.
And then I'll explain why I explained it.
untuk menjelaskan cara menggunakan pil.
at explaining how to use the pill.
Saya akan menjelaskan dengan singkat bagaimana efek ini.
I'll tell you very quickly how the effect works.
Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!
Browse by prefix