menyadari in English / dalam Bahasa Inggris | Indonesian English Translate

Indonesian to English

menyadari

by Xamux Translate

menyadari akan	conscious of
menyadari bahwa	realize that
menyadari benar	aware to
menyadari kesalahannya	realized her mistake

Related Word(s)

able, acknowledge, acknowledging, are, aware, awareness, be, call, came, clearly, cognizant, come, competent, concern, consider, devised, discover, discovered, doubt, end, even, feared, figuring, find, foresee, found, had, hour, idea, it, knew, know, knows

Contoh

Dan saya tiba-tiba menyadari dua hal yang sangat sederhana:

And so I suddenly realized two very simple things:

Dan saya menyadari bahwa orang-orang ini

And then I realized that these individuals

Saya kira sebenarnya, jika kita menyadari

I think, in fact, that if we realized

Bagaimana rasanya saat Anda menyadari bahwa Anda melakukan kesalahan?

How does it feel to realize you're wrong?

Menyadari bahwa Anda melakukan kesalahan bisa terasa seperti itu, benar?

Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right?

dan menyadari bahwa dia tidak lagi berpijak di tanah.

and realizes that he's in mid-air.

saya pikir anda akan menyadari

I think you'll realize

Tentunya, Anda perlu menyadari pentingnya hidup bersama,

You have to, of course, be aware of the needs of others,

Lalu Tuhan melihat masa depan dan menyadari bahwa

And then God looked to the future and realized,

Lalu Tuhan melihat masa depan dan menyadari bahwa,

And then God looked to the future and realized that,

Saya menyadari bahwa anak-anak itu

It came into focus that those kids

Saat itu kami menyadari betapa jaya rasanya

And only then we realized it's so empowering

Lalu tiba-tiba saya menyadari bahwa itu sama sekali tidak penting

And then I suddenly realized that it absolutely didn't matter

menyadari posisi dari hubungan kita satu sama lain,

realizing the place of our connection to one another,

Tapi kita perlu menyadari

But we need to be very clear

Dan kami menyadari bahwa ada perbedaan logat berbicara.

And we realized that there are some differences in accents.

Anda akan menyadari, tentu saja saya harus khawatir.

you will realize, of course I have to worry.

Jadi orang-orang harus benar-benar menyadari kapan krisis itu akan terjadi.

And so someone has to really realize when the crisis is going to happen.

kita menyadari bahwa ternyata tidak cukup

we realize it's not enough

Dan dengan segera kami menyadari bahwa bengkel kami

So we quickly learned that our garage

Lalu saya menyadari bahwa

And then I realized that

Lalu dia menyadari saya tidak bisa menangkap penguin yang masih hidup,

And then so she realized I couldn't catch live ones,

saya mulai menyadari bahwa keimanan - yang saat ini kita jadikan sebagai bahan pertentangan -

I began to realize that belief -- which we make such a fuss about today --

dan menyadari potensi yang ada di setiap anak.

and recognize the potential that resides in every child?

dan pada saat Anda benar - benar mempelajarinya, sangatlah sulit untuk menyadari musik di dalam nya

and when you actually go through them, it's very hard to recognize the music in it.

kami menyadari kami memiliki katedral,

we realized that we had a cathedral,

Ingrid menyadari bahwa kita semua saling terkait satu dengan lainnya,

Ingrid understood that we are connected to each other,

menyadari bahwa kami tak bisa bergantung pada siapa-siapa kecuali kami sendiri.

realizing we only have each other.

Mereka mencapainya dan menyadari

They get there and they realize

Dan seketika itu juga saya menyadari saya berkata

And all at once I found myself saying

Saya menyadari walaupun Carol telah meninggal,

I realized that, though Carol had died,

saya menyadari yang saya temukan tidak seperti yang saya duga,

I realized what I was finding was not what I expected to find,

tapi kemudian menyadari

but, of course, realizes

Para dokter dan perawat di sana menyadari

The doctors and nurses there noticed

Dan dia menyadari bahwa dia sangat beruntung

And she realized that she had the great fortune

Dan dia menyadari bahwa semakin besarnya keberuntungan yang kita dapat,

And she realized that with that great fortune

menyadari bahwa mereka dapat melacak aliran darah

learned that they could track blood flow

menyadari apa yang dirasakan orang lain,

realizing that someone was feeling something,

dan menyadari adanya efek yang lebih besar.

and realizing that there was a greater impact.

Dan saya menyadari saya sedang melindungi proyek saya dari itu semua.

And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it --

dan menyadari bahwa selembar uang 20 dolar hilang.

and notice that you lost one of those $20 bills.

saya menyadari, serangannya terarah.

I realized, well, this is a directed attack.

sehingga mereka tidak menyadari hal ini dengan cepat.

that they would not be able to figure this out quickly.

dan menyadari bahwa, walaupun

and realized that, despite the fact

Saya mulai menyadari, mengemis tidak akan menyelesaikan masalah.

I started to realize, begging would not be the solution.

namun saya menyadari jumlahnya tidak cukup untuk semua orang,

but I realized there were not enough for everyone,

Dan pada saat yang sama saya menyadari

And I realized at the same time

tanpa menyadari bahwa saya mengikutinya --

not quite aware that I'm following them --

saya menyadari tidak banyak wanita yang menjadi kartunis.

I realized there are not many women in cartooning.

Jadi kami langsung menyadari bahwa ada hal ini.

So we suddenly realized that there was this thing.

Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!

Browse by prefix