Indonesian to English
| menyampaikan | |||
|
|||
Sinonim
|
| menyampaikan . kepada | point out to |
| menyampaikan berita | go an errand |
| menyampaikan gagasan | expressing ideas |
| menyampaikan isi hati | break mind |
| menyampaikan ke | hand it to |
| menyampaikan kesiapan untuk suatu tugas | give name in to |
| menyampaikan pandangan | gave an airing to |
| menyampaikan pokok pikiran | keynote |
| menyampaikan surat juru sita | accomplish of the writ |
| menyampaikan surat resmi | served a warrant on |
| menyampaikan surat resmi kepada | serve a warrant on |
Related Word(s)
| accompany, account, address, addressing, affair, affirm, along, announced, articulate, articulated, ask, asked, behalf, bestowed, breast, bring, brought, carry, charged, communicate, communicates, communications, consider, convey, conveyance, conveyed, did |
Contohmenyampaikan bahwa, selain dari tujuan lain mereka, suggests that, in addition to any other purpose they serve,
Saya baru-baru ini menyampaikan ceramah ini di New York City, I was giving this talk recently in New York City,
Dia menyampaikan dua hal yang menarik, He said two interesting things,
Dan menjadi sulit untuk menyampaikan hal ini. It's hard to communicate this,
mampu menyampaikan semua ajaran Yahudi sambil berdiri dengan satu kaki. recite the whole of Jewish teaching while he stood on one leg.
Saya ingin menyampaikan masalah I want to address the issue
yang kita gunakan untuk menyampaikan ide kompleks, seperti yang saya lakukan, muncul pada masa itu. that we use to convey complex ideas, like I'm doing now, appeared around that time.
di mana kita bisa menyampaikan semua layanan dan produk where we can extend services and products
Dan kita harus menyampaikan pesan kita di sana. And we have to get our messaging in there.
Saya ingin meledakkan Anda untuk menyampaikan pesan saya, I wanted to blow you all up to try and make a point,
dan saat saya menyampaikan poin yang yang mereka sukai, and when I did a point they liked,
perlu meledakkan Anda untuk menyampaikan maksud kami? to blow you up to make our point?
melainkan Hans Rosling menyampaikan grafiknya. there was Hans Rosling presenting his graphs.
Saya tidak berusaha menyampaikan kata-kata kosong disini. Now I'm not trying to deliver a nihilistic message here.
Melalui pekerjaan saya, saya mencoba menyampaikan Through my work I'm trying to articulate
untuk menyampaikan kepada Tuhan sejauh manakah kita telah berbelas kasihan. to account to God to what extent we have been compassionate beings."
Sekarang, saya ingin menyampaikan sebuah cerita, Now, I want to tell a story,
Saya berusaha menyampaikan kisah ini sudah sekian lama. I have been trying to tell this story for a long time.
melakukan kontes berskala global pembuatan iklan untuk menyampaikan pesan ini. did a worldwide contest to do commercials on how to communicate this.
Samuel Taylor Coleridge: Saya mencoba untuk menyampaikan kemiripan kebenaran dalam tulisan saya Samuel Taylor Coleridge: I try to convey a semblance of truth in my writing
ketika menyampaikan kenyataan pahit dari prognosis medis by giving them the cold, hard truth about their medical prognosis,
seperti dia duduk di depan meja, menyampaikan semuanya kepada Anda. it was like she was sitting across a table telling it all to you.
Jadi saya di sini untuk menyampaikan laporan yang positif So I'm here to report some really fun games
Bagaimana sebaiknya anda menyampaikan Talk atau pembicaraan anda? How should you deliver your talk?
Tetapi cara manusia menyampaikan cerita But the way that humans tell the stories
sehingga kamu dapat menyampaikan berita so that you can give the message
Ketika saya menyampaikan keinginan saya di TED tahun lalu, So when I had my TED wish last year,
Ketika saya menyampaikan keinginan saya tahun lalu, When I launched my wish last year,
Namun dia menyampaikan ungkapan ini, "Karena itu ada di sana." But he was credited with coining the phrase, "Because it's there."
dan menyampaikan informasi ini ke pengemudi. and convey this information to the driver.
Tetapi permasalahannya adalah: Bagaimana kita menyampaikan But the problem is this: How do we convey
jadi Anda bisa menyampaikan instruksi cara mengemudi -- so you can convey instructions about how to steer --
Dan kami mendorongnya untuk menyampaikan informasi mengenai kecepatan, and we actuate them to convey information about the speed,
Negara Serikat Presiden Obama menyampaikan President Obama's State of the Union address
menyampaikan keprihatinan jika robot menguasai kita, dan sebagainya. expressing tremendous concern about robots taking us over, etc.
Jadi saya pikir saya akhiri dengan menyampaikan ke kamu So I thought I would end by telling you
Kini, saya ingin menyampaikan "Tidak" yang terakhir. Now, I want to leave you with a final no.
di rumah sakit lapangan di Tahrir, dan saya memutuskan untuk menyampaikan tidak in a field hospital in Tahrir, and I decided to take a no of
untuk menyampaikan cerita keberhasilan. to tell the success stories.
Saya ingin menyampaikan pesan sederhana buat Anda But I have for you a very simple message
saya hanya ingin menyampaikan bahwa dunia yang indah yang kita tinggali ini -- I'd just like to say this beautiful world that we live on --
Sehingga saya hanya ingin menyampaikan so I'd like to just say
Jadi saya ingin menyampaikan bahwa ada 3 aturan sederhana So I would like to say that there are three simple rules to follow
Ini yang akan saya coba -- Saya harap saya dapat menyampaikan intinya. And what I'm going to try -- I hope I make the following points.
menyampaikan pesan yang sama pushing the same messages
Saya tidak akan dapat menyampaikan informasi sesedikit itu. I wouldn't have been able to convey so little information.
adalah perbedaan yang sama tentang cara bahasa menyampaikan waktu. is that some of these same differences carry through to how languages speak about time.
Anda harus berbohong untuk menyampaikan kebenaran. you have to lie in order to tell the truth.
Dia menganggap cara terbaik untuk menyampaikan pesan itu He reckons the best way to get that message across
Saya ingin menyampaikan cerita I want to tell you the story
|
