Indonesian to English
menyatakan 1 explain, clarify. 2 declare, assert
menyatakan
please wait
by Xamux Translate

Sinonim

  1. melaporkan
    (mengadukan, mengatakan, mengungkapkan, mengutarakan, menyampaikan memberitahukan, memberitakan, mengabarkan, mengkover)
  2. memaklumatkan
  3. memaklumkan
  4. membentangkan
  5. memberitahukan
  6. membuktikan
  7. memerikan
  8. mempermaklumkan
  9. memproklamasikan
  10. mendeklarasikan
  11. menerangkan
  12. mengatakan
  13. mengemukakan
  14. mengetengahkan
  15. mengumumkan
  16. mengungkapkan
  17. mengusulkan
  18. mengutarakan
  19. menjelaskan
  20. menunjukkan
  21. menyampaikan
  22. menyarankan
menyatakan adanya perbedaanreflect differences
menyatakan bahwastate that
menyatakan bukan rahasia lagideclassify
menyatakan cintaamatory
menyatakan dengan hasilspeak volumes
menyatakan dirinya tidak berkuasa mengadilideclare for unjudge
menyatakan hak atasassert on rights
menyatakan hak atas sesuatuasserted on rights
menyatakan hormat kepadapaid homage to
menyatakan keadaan darurat perangproclaim martial law
menyatakan kedudukannyatake a stand
menyatakan kembalirestate
menyatakan lagireiterated
menyatakan lebih unggultaking the cake
menyatakan lisanverbalized
menyatakan pendapatspeak piece
menyatakan pendapat -take into head
menyatakan pengunduran dirisound a retreat
menyatakan penyesalanapologetic
menyatakan perangdigging up the hatchet
explain
verb
make plain and comprehensible
membuat polos dan dipahami
source: WordNet 3.0

Contoh

Kami di sana untuk menyatakan kebanggaan
We are there to take pride
Dan saya menyatakan sudah saatnya
And I claim it's already today
Konon, ilmu pengetahuan menyatakan
Supposedly, science is stating
Khususnya, semua agama di dunia ini menegaskan -- menyatakan --
And in particular, every single one of the major world traditions has highlighted -- has said --
satu hal bening yang menyatakan kami berdua,
one clear thing that defined us both,
yang menyatakan akan ada permintaan besar --
tells us there is going to be a huge demand --
kini dengan bangga menyatakan,
all very proudly proclaim,
Pasal pertama dalam setiap undang-undang dasar di dunia menyatakan
The first article in every constitution states
Jadi hal itu menyatakan bahwa orang di luar ruangan ini
So that tells us that the people not in this room
dari obelisk raksasa ini yang menyatakan
from this giant obelisk that punctuates
untuk menyatakan kebenaran
to get at the truth,
untuk menyatakan masalah dengan cepat dan ringkas.
to get at the issues quickly and succinctly.
yang menyatakan dalam survei
who claim in surveys
menyatakan masuknya kita pada setiap ruang tanpa cahaya.
announcing our entry into every lightless room.
Tidak, kami menyatakan semua dokter bedah.
No, we just said all surgeons.
Anda harus menyatakan harapan untuk menyelamatkan dunia."
You have to make a wish to save the world."
di Seminari Teologis Princeton yang menyatakan tentang mengapa
at Princeton Theological Seminary that speaks to why it is
Dan saya rasa ini menyatakan sebuah gambaran
And I think this speaks to a spectrum
tetapi juga menyatakan sifat hubungan
but they also reveal behavioral relationships
Maka -- Saya ingin menyatakan di sini bahwa
I want to point out here at this point that
namun matematika hak cipta menyatakan
but copyright math tells us
Dan saya harap mungkin saya masih punya setidaknya lima menit untuk menyatakan
And then, I hope maybe I have at least five minutes to say
Dan Schrodinger menyatakan bahwa inti kehidupan adalah informasi
And Schrodinger said the essence was information
Jadi saya simpulkan dengan menyatakan
And so, I'll conclude by saying
dan menyatakan bahwa hal tersebut hanya sebagian saja yang benar.
that this is only half true.
tentu saja menyatakan hal-hal yang lebih membuat frustrasi --
are, of course, the ones that correspond to things that are more frustrating --
Silakan angkat tangan jika Anda menyatakan bahwa Anda liberal atau golongan kiri.
please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center.
Silakan angkat tangan jika Anda menyatakan bahwa Anda libertarian!
Please raise your hand if you'd say you're libertarian.
Silakan angkat tangan jika Anda menyatakan bahwa Anda golongan kanan atau konservatif.
And please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative.
menyatakan bahwa pikiran manusia itu kosong ketika lahir.
is the idea that the mind is a blank slate at birth.
Saya menyatakan bahwa ini bukan ukuran yang adil.
And I would propose it's not a fair metric.
Dalai Lama seringkali menyatakan bahwa rasa belas kasih adalah sahabatnya.
The Dalai Lama often states that compassion is his best friend.
Dan saya yakin ia melakukannya setelah itu. Tapi hal itu hanya menyatakan apa yang ada di dalam pikiran, kamu tahu.
And I'm sure he did that later. (Laughter) But that just indicates the state of mind, you know.
Komunitas ilmuwan global menyatakan:
The global scientific community says:
para ilmuwan ingin menyatakan,
IPCC summary, the scientists wanted to say,
selama menelepon, Anda harus menyatakan apakah
during the call you have to indicate whether or not
menyatakan dan menegaskan
of defining and asserting
Darwin menyatakan suatu kebenaran, menurut saya, tentang karakter manusia
that Darwin illustrated, I think, a truth about the human character.
Riset menyatakan, jika pegawai sekali-kali
A recent study suggests that having employees complete
untuk menyatakan ini, karena, sebenarnya,
for revealing this, because, actually,
dan menyatakan
and to declare
hal itu akan menyatakan sesuatu tentang kemungkinan
that will tell you something about our own possibilities,
dari Departemen Pertahanan Amerika, menyatakan bahwa senyawa apapun
of the U.S. Defense Department, states that any compounds
Secara mengejutkan, 50 persen warga menyatakan setuju.
Astonishingly, 50 percent of the citizens said yes.
yang telah menyatakan peralihan pemerintahan lokal.
who have declared themselves transitional local authorities,
dan menyatakan pada saya apa yang saya katakan adalah salah.
and tells me what I'm saying is wrong.
di mana Anda harus menyatakan keberadaan Anda setiap saat,
where you have to justify every moment of your existence,
Pertanyaan saya adalah, mengapa anda menyatakan bertanggung jawab
My question is: why would you take credit
Warna yang menyatakan agama yang dianut oleh
It's the religion where more than 50 percent of the people
Bagian Kependudukan di PBB telah menyatakan
The United Nations Population Division has said
Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!
Browse by prefix