Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
Indonesian to English
menyerah surrender, give up, accede
menyerah
please wait
by Xamux Translate
menyerah -strike colours
menyerah . kepadaabandoned to
menyerah kalahcame under the yoke
menyerah karena laparstarved out
menyerah kepadayield to
menyerah pada nasibleave to chance
menyerah tanpa syaratsurrender at discretion
menyerah tanpa tandingwalk over
menyerahihand over to s.o., deliver to s.o., submit to s.o.
menyerahkanhand over
menyerahkan . kepadagive over to
menyerahkan hidup nyagive up his life
menyerahkan hidup satu oranggive up one life
menyerahkan kepadagave over to
menyerahkan perkara ke sidang pengadilanrefer a lawsuit to the court
menyerahkan/menyilahkanpassing in
menyerahkan; meninggalkangave over
menyerah[kangiving up

Contoh

Jangan menyerah.
But don't give up.
Hidup adalah godaan. Ini tentang menyerah, menahan,
Life is temptation. It's all about yielding, resisting,
mayoritas, 60 persen, menyerah pada godaan seksual dalam satu tahun.
the majority, 60 percent, yielded to sexual temptations within one year.
Yang terjadi adalah 2/3 dari anak-anak menyerah pada godaan.
What happens is two-thirds of the kids give in to temptation.
dan anak-anak yang menyerah, dalam berbagai hal.
and kids who yielded, in many ways.
Tidak lari dari kehilangan, tetapi memasuki dan menyerah kepada kesedihan.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
Tetapi saya tidak akan menyerah dengan teknologi,
But I wouldn't give up the technology,
Pada suatu ketika, Ayah saya menyerah.
At one point, my father gave up on me.
Mereka belajar mempertahankan diri atau menyerah.
survive. They learn to defend themselves, or they go under.
Beberapa menolak untuk menyerah
Some refuse to give up
Ini bukan tentang menyerah pada mimpi terliar dan terbesar kita.
This isn't to say we give up our wildest, biggest dreams.
Apapun yang terjadi jangan menyerah.
Whatever happens, don't give up.
Tapi dia tidak menyerah kalah.
But the under-underdog hangs tough,
"Saya menyerah. Tinggalkan saya."
"I'm done. Go."
Bukannya menyerah, dia secepat kilat menyusul orang terdepan dan menang,
instead of losing, she blazes past the lead pack and wins,
Dan setelah itu, Anda menyerah
And then after that, you succumb
Namun apapun yang Anda lakukan, jangan menyerah pada dinding tersebut,
But whatever you do, don't succumb to it.
jangan menyerah kepada dinding tersebut.
Don't give in to the wall.
Dan suatu hari dia menyerah
And one day she gives up on you and me,
akan menyerah jika mereka harus berenang melawan arus
will give up if they have to swim against the current
namun terlalu cerdas sehingga mereka menyerah.
and were too smart, and so they gave up.
dan mereka menyerah setelah sekitar 40 (buku), padahal masih ada lebih banyak lagi.
and they gave up after about 40, and there were many more.
Bukannya menyerah
Instead of giving in
Mereka tidak pernah menyerah dan obsesif
They're just relentless and obsessive
Namun itu tidak berarti kita harus menyerah
But that does not mean that we should give up hope
berhenti dan menyerah.
to stop in their tracks and give up.
dan membuat mereka menyerah pada kekaguman..
and have them surrender to wonder.
yang mungkin saya coba telan hari ini namun akhirnya menyerah --
that I might try to swallow today and finally gave up on,
Jadi, saya hampir menyerah untuk mencoba mendapatkannya.
So, I'd about given up trying to get my hands on one of these.
menyerah dan membayar suap hanya untuk dapat melanjutkan hidup.
simply gives in and pays the bribe just to get on with life.