Indonesian to English
| merasakan | experience |
| merasakan | |||
|
|||
| merasakan kelainan | falt like nothing on earth |
| merasakan seolah-olah | falt as if |
| merasakan tentang | feel about |
Related Word(s)
| afflicted, aware, bestow, beyond, breathe, chosen, clinging, cold, confide, consider, deceived, deluded, draw, drop, dwell, enter, evil, except, experience, experienced, faced, fear, feel, feeling, feels, felt, find, found, gave, get, give, got, grant, had |
Contohmembuat kita merasakan apa yang mereka rasakan. makes us feel what they feel.
Oksitosin membuat kita merasakan perasaan orang lain. Oxytocin makes us feel what other people feel.
Anda tidak akan merasakan apapun. doesn't feel like anything.
Anak laki-laki merasakan adanya fakta bahwa But here he stands as testament
Ia dapat merasakan lingkungan lokalnya It can sense its local environment
saya telah merasakan hubungan yang mendalam I have felt a very deep connection
Saya melihat, mendengar, dan merasakan kata ini di mana-mana. I see this word, hear this word, feel this word everywhere.
Semakin mudah menyakiti orang karena Anda tidak merasakan perasaan mereka. It gets easier to hurt people because you do not feel what's inside them.
adalah bahwa seseorang harus membiarkan dirinya merasakan kesedihan. is that one must allow oneself to feel grief.
yang baru saja merasakan Perang Dunia Pertama, that had just had experience in the First World War,
sebuah perjalanan untuk mengerti sesuatu, untuk merasakan kosmos tempat kita berada. a voyage to understand something, to get a sense of our cosmic place,
Anda bangun, merasakan udara segar di wajah Anda ketika keluar rumah, You woke up, felt fresh air on your face as you walked out the door,
dan berpikir dan merasakan. and think and feel.
Untuk melakukannya -- otak tidak merasakan sakit -- Anda dapat meletakkan -- And to do that -- the brain doesn't feel pain -- you can put --
Dia merasakan cahaya dengan sebuah bintik-mata kecil, And it senses light with a little eye-spot,
Saya tidak bisa merasakan bibir saya; wajah saya kaku; I can't feel my lips; my face is frozen;
saya tidak bisa merasakan tangan dan kaki saya. I can't feel my hands; I can't feel my feet.
kemampuan untuk merasakan apa yang orang lain rasakan seperti yang malam ini kita bahas -- the ability to feel with the other in the way we've been thinking about this evening --
Kenapa? Sebab dengan kasih sayang itu, kita merasakan apa yang orang lain rasakan, Why? Because in compassion, when we feel with the other,
tapi mereka bisa merasakan dingin, mereka merasa dingin, but they could feel cold, they felt a coldness,
bahwa benda mati merasakan hal yang sama. that inanimate objects feel the same way.
untuk merasakan halaman buku, to feel the page of the book,
untuk merasakan gambar yang mereka sedang bicarakan. to feel the picture they were discussing.
dan kamu tidak dapat merasakan gambarnya and you can't feel the picture
dan kamu tidak dapat merasakan cetakan diatas halaman buku itu." and you can't feel the print on the page."
bahwa merasakan jarak dan arah dari batas-batas di sekitar Anda -- that sensing the distances and directions of boundaries around you --
Dan bukankah ini, "untuk merasakan dan dirasakan," And this is it, right, to feel and be felt.
di mana saya ingin merasakan where I wanted to experience what it was like
dan saya merasakan kecemasan yang luar biasa. and I've just had this incredible amount of anxiety."
Namun bahkan sebagai anak kecil, saya dapat merasakan But even as a child, I could feel the heaviness
Ibu saya meminta kami merasakan tangan nenek. My mother asked us to feel her hand.
mengapa aku dapat merasakan rasa sakit orang lain begitu mendalam, why I could feel others' pain so deeply,
dan fakta bahwa aku dapat merasakan perasaan orang lain and the fact that I could feel others'
dari merasakan kesakitan mereka, from ever feeling their pain,
merasakan karya saya lebih dalam, feel my work from their gut,
dan saya tidak pernah merasakan seorang anak yang sekurus itu. and I had never felt a child that was that emaciated.
Saat seseorang kesakitan, kita merasakan rasa sakit itu. When somebody's in pain, we pick up the pain.
dan merasakan pelajaran itu melalui tubuh mereka. and learn the feeling of learning through their bodies.
sebagai budaya, kita tidak benar-benar merasakan saat ini. that we aren't feeling enough as a culture right now.
Karena saya yakin, jika kita dapat merasakan persoalan ini, Because my belief is, if we can feel these issues,
jika kita dapat merasakan dengan lebih mendalam, if we can feel these things more deeply,
kita secara otomatis berempati, kita secara otomatis merasakan bersama mereka. we automatically empathize, we automatically feel with them.
"Oh tidak. Jika saya merasakan penderitaannya, saya tidak akan bisa melakukannya. "Oh no. If I'd felt the distress, I could not have done it.
namun mereka lah yang semakin hari merasakan and yet they are feeling more and more
dibandingkan merasakan terang dari luar. rather than somehow sensing the day outside.
Dan sekitar 550.000 orang merasakan manfaatnya. and about 550,000 people are getting the benefits of them.
saya merasakan kedekatan dengan paduan suara ini - I feel a closeness to this choir --
Saya bisa merasakan isi dari karya yang saya mainkan and I felt the content of the work that I was involved in
Saya ingat memperlihatkan film itu dan merasakan kesinisan. I remember putting that film out and going to cynics.
Dan anda dapat merasakan herba, merasakan rempah. And you could taste herbs, you could taste spices.
|
