Indonesian to English
| merupakan | constitute, form |
| merupakan | |||
|
|||
Sinonim
|
| merupakan bagian dari | form a part of |
| merupakan permasalahan | promatical |
| merupakan sebuah jasirah | peninsular |
Related Word(s)
| a, accounts, aforetime, amounted, an, anyone, are, area, arthakencana, as, be, became, become, been, believe, belong, belongs, bid, biggest, both, bounds, burden, carry, clear, combine, come, connects, consist, consisted, consisting, consists, constitute |
Contohyang merupakan suatu ide lama dalam ilmu sosial, which is a very old idea in the social sciences,
yang merupakan kombinasi yang jelek. (Tawa) which is a terrible combination. (Laughter)
Tempat ini merupakan rumah sakit praktek untuk Harvard -- It's the teaching hospital for Harvard --
dan merupakan salah satu rumah sakit terbaik di negara ini. one of the best hospitals in the country.
dan ini merupakan masalah yang serius. and it's a serious problem with boys.
hal ini merupakan sebuah pergeseran yang signifikan. which is a significant shift.
Taman kanak-kanak merupakan pada dasarnya Kelas 2 model lama. kindergarten is the old second grade, folks.
Ini merupakan masalah yang sangat serius. Dari mana masalah ini berasal? And so this is a very serious problem. Where is it coming from?
Ini juga, merupakan sel-sel proto yang didorong tar, These are also, these tar-fueled protocells,
dimana pembelajaran merupakan sebuah fenomena yang muncul. where learning is an emergent phenomenon.
Apa yang hendak saya bahas merupakan permasalahan terbesar di dunia. What I'd like to talk about is really the biggest problems in the world.
merupakan permasalahan-permasalahan terbesar di dunia. encompass the biggest problems in the world.
Pada dasarnya, ini merupakan proses Konsensus Kopenhagen. And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.
Jadi ini adalah daftar, dan ini merupakan satu yang ingin saya bagi dengan anda. So this is the list, and this is the one I'd like to share with you.
Ini menyinggung banyak orang, dan ini merupakan salah satu hal This offends a lot of people, and that's probably one of the things
karena ini merupakan satu dari banyak hal because it's probably one of the things
Ini merupakan hal ketiga terbaik yang bisa kita lakukan. That would be the third best thing we could do.
Itu merupakan investasi terbaik kedua yang bisa kita lakukan. That would be the second best investment that we could do.
Jadi ini saja sudah merupakan kemenangan besar. So this alone was a huge victory.
Hal tersebut juga merupakan dasar untuk memiliki belas kasih, And that too is a basis for having compassion,
Ini merupakan sesuatu yang bernilai bagi saya. It's been something fulfilling to me.
tingkat kebahagiaan yang sama, itu merupakan suatu usaha yang hedonis. the same level of happiness, it's kind of a hedonic treadmill.
yang merupakan hal bagus dalam jangka pendek -- which is a wonderful thing in the short term --
hal itu merupakan masalah sulit. that was obviously a really difficult problem.
dan merupakan matematikawan yang cukup terkenal. and was a fairly famous mathematician.
-- itulah alasan ini merupakan arsitektur komputer -- — that's why it's computer architecture —
yang sudah merupakan prestasi dalam hal logam, which already is a bit of a feat in metal,
bersama Doron Swade, yang merupakan kurator komputasi with Doron Swade, who was the curator of computing
di Museum Ilmiah, dan juga merupakan orang yang mendorong at the Science Museum, and also the person who drove
yang merupakan galaksi spiral terbesar yang terdekat dengan Bima Sakti. which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way.
Jadi perjalanan kembali ke Saturnus benar-benar bagian dari, dan juga merupakan suatu metafora So the journey back to Saturn is really part of and is also a metaphor
Bulan-bulan itu adalah Titan dan Enceladus. Titan merupakan bulan Saturnus terbesar, And those are Titan and Enceladus. Titan is Saturn's largest moon,
merupakan bentangan tunggal terbesar dari dataran yang belum dijelajahi was the largest single expanse of unexplored terrain
Dan ini merupakan sebuah benda yang telah lama mengintrik orang-orang yang mengamati planet-planet. And it is a body that has long intrigued people who've watched the planets.
Atmosfernya sebagian besar merupakan senyawa nitrogen, seperti yang Anda hirup di ruangan ini sekarang, Its atmosphere is largely molecular nitrogen, like you are breathing here in this room,
dan itu merupakan sesuatu yang saya sendiri tidak akan pernah lupa, dan Anda juga sebaiknya jangan. and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either.
Ini kemungkinan merupakan bebatuan air es kecil, benar? These are probably water ice pebbles, yes?
dan tidak menghilang dari penglihatan kita. Jadi tempat pendaratannya bukan merupakan cairan. and it didn't sink out of sight. So it wasn't fluid that we landed in.
Ini jelas merupakan sebuah tempat yang sangat kering, atau Anda tidak akan mendapatkan bukit pasir. It's obviously a place which is very dry, or you wouldn't get dunes.
Dan sekarang kita pergi ke Enceladus. Enceladus merupakan bulan kecil, And so now we go onto Enceladus. Enceladus is a small moon,
bertemperatur tinggi. Ini merupakan tempat paling panas dari planet itu, pada permukaannya. has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body.
Itu merupakan latihan berdemokrasi di sekolah, It was an exercise in democratic schooling,
di masa ketika perlakuan semacam itu masih merupakan bentuk pujian. back when that was a compliment.
Ia membuktikan bahwa itu merupakan bilangan prima dengan menggunakan tidak lebih dari He proved it was prime with nothing more
Itu merupakan keputusan yang berat. Saya mencintai universitas. It was a tough decision. I loved university.
Gelar sarjana saya merupakan sembilan setengah tahun terbaik dalam kehidupan saya. My arts degree was the best nine and a half years of my life.
Bilangan prima raksasa merupakan cara yang sangat bagus untuk menguji Large prime numbers are a great way of testing
Tapi untuk saya ini luar biasa sebab ini merupakan gambaran But for me it's amazing because it's a metaphor
Saya ada di sana waktu itu. Hari itu merupakan hari yang sangat mengharukan dan menggairahkan. I was there. It was the most emotional, exciting day.
yang merupakan habitat penting which is a critical habitat
|
