Indonesian to English
| nanti | |||
|
|||
Sinonim
|
Antonim
|
| nanti ada keributan; sudah terlanjur | the fat is in the fire |
| nanti di masa d | next time in the future |
| nanti malam | this evening |
| nantiasa | see SENANTIASA. |
Related Word(s)
| after, afternoon, afterward, afterwards, among, ancient, anon, back, be, before, beyond, bogor, causes, ceiling, celebration, certainly, church, come, comes, consuming, crawls, creation, day, degrades, doom, driven, earth, end, ensured, exists, face, fire |
Contohya, tidak, sekarang, nanti, menuruti kata hati, termenung, yes, no, now, later, impulsive, reflective,
Mereka menahan godaan. Mereka menunda sekarang untuk nanti. They resist the temptation. They delay the now for later.
bila Anda lihat nanti. as you will see later.
dan saya yakin kita akan membahas ini nanti, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards,
dan kita juga akan membahasnya, saya yakin, sepanjang hari nanti. and we'll also talk about it more, I'm sure, as the day goes on.
Saat saya sekarat nanti, When I'm on my deathbed,
Bulan Agustus nanti saya akan membawa anak saya." In August I'm bringing my sons."
harapannya nanti akan ada restoran hijau, hopefully their green restaurants,
Saya bercita-cita suatu hari nanti, dunia kami And my dream is we'll have a world one day
Banyak orang berkata, "Jika nanti saya seperti itu, kau tembak saja saya." A lot of people say, "If I get like that, just shoot me."
dan aku berharap akan dapat bertemu denganmu suatu hari nanti. and I hope to see you one day.
Saya akan menceritakannya sedikit pada anda nanti. And I'm going to tell you a little bit about later on.
bukan bahwa kita semua sama, meskipun nanti saya akan menjelaskan tentang itu, is not that we're all one, although I'm going to tell you about that,
Saya akan menjelaskan lebih lanjut nanti. More about that a bit later on.
Inilah model bagi semua hubungan mereka di masa depan nanti, It is the model for all future relationships with friends,
Saya akan kembali nanti. I will come to it later.
kamu akan mendapatkan satu lagi. Jadi nanti kau punya dua." you will get another one. So you will have two."
"Foto saya sebesar apa nanti jadinya?" "How big will my photo be?"
lalu unggah (upload). Nanti saya berikan detailnya upload it -- I'll give you all the details --
dan seperti apa dunia yang mereka akan tinggali nanti and what it will be like when they will share that world
jangan tersandung nanti jatuh. "Careful you don’t fall down" -- because you’ll fall over.
bahwa, suatu saat nanti, that, at some point,
Anda tahu, kami tidak sepenuhnya tahu bagaimana dia akan terlihat nanti. You know, we don't know necessarily what it'll look like:
nanti malam, dan anda bisa ... later on tonight, and
dan bagaimana nanti, 10 tahun mendatang, menjadi cukup baik. and how it may become, in the next 10 years, good enough.
Dengan kesimpulan paralel, nanti saya ingin mengatakan hal yang sama tentang teknologi, And by parallel summary, I want to say the same thing about technology,
Kita katakan, "Isabel Allende akan membaca semua esai kalian nanti. And we said, "Isabel Allende is going to read all your essays at the end.
Saya dapat membantu Anda mengenai hal itu nanti. I can help you with those later.
jadi Anda bisa bermain dengannya di luar nanti. that you can play around with outside afterward.
Kau tahu, mungkin minggu depan, bulan depan, tahun depan, tapi, nanti pasti keluar." You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out."
Belum tahu. Kita akan membahasnya nanti. Don't know. We will discuss that.
saya harap bisa memberikan bocoran nanti, I hope to show you a bit later --
dan masih mampu menempuh 14 km per liter. Saya akan cerita lebih banyak tentang ini nanti. and still gets 32 miles a gallon. I'll say more later about this.
Mereka memasang panelnya kembali dan memperbaiki goresannya nanti. They'll pop it back on and fix the scratch later.
MS: Menurutmu, bagaimana responnya nanti? MS: What do you think the response is going to be?
Akan ada saatnya, suatu hari nanti There will come a day
Eve Ensler, yang nanti akan Anda dengar, Eve Ensler, whom you'll hear later,
Kita akan membahas lubang kecil di tengah itu nanti. The little hole in the middle, we'll come to a bit later,
yang dia akan sesali nanti. that he was going to regret later.
siapapun yang terpilih nanti- akan melakukan hal yang benar whichever of them is elected -- may do the right thing,
Anda akan lihat nanti. you will see later on.
Saya akan kembali mengulasnya nanti. I'm going to come back to that in a moment.
"Bisa tolong beritahu mami nanti "Could you please tell my mommy
kalau mereka membutuhkannya nanti. just in case they might want to use it.
Saya akan jelaskan lebih lanjut nanti. More on that later.
Saya akan menjelaskannya nanti. More about that later, OK.
Anda dapat mencobanya nanti di acara resepsi, Now, you can do an experiment tonight over the reception, OK,
akan menguasai dunia suatu hari nanti would take over the world one day.
jika nanti dihentikan saat saya tidak menjadi presiden lagi." if it's going to go away after I'm voted out of office."
Tapi apapun hasilnya nanti, But whichever it turns out to be,
|
