Indonesian to English
| nelayan | fisherman |
| nelayan | |||
|
|||
Related Word(s)
| fisher, fisheries, fisherman, fishermen, fishers, fishery, fishing, prefer, sea, these |
Contohtinggal di desa-desa pesisir sebagai nelayan either lived in coastal villages, fishing,
dan nelayan tentang semua ini. and the fishermen about it all,
Kampung nelayan ini terkenal seni patungnya. This fishing village was famous for sculpture.
melihat nelayan-nelayan watching the fishermen
dibuat berkolaborasi dengan nelayan-nelayan ini. was made in collaboration with these fishermen.
Kembali ke India untuk bekerja dengan nelayan-nelayan itu, Returning to India to work with those fishermen,
menyamar sebagai perahu nelayan. disguised as a fishing vessel.
Kami berusaha untuk mengubah para bajak laut ini menjadi nelayan. What we're trying to do there is turn pirates to fisherman.
Tentu saja, mereka pernah menjadi nelayan. They used to be fisherman, of course,
dari anak pramuka perempuan hingga pemburu dan nelayan. from the Girl Scouts to the hunters and fishermen.
ketika nelayan Afrika Selatan memohon ijin untuk mengekspor when South African fishermen requested an export permit
Baik bagi nelayan. Mereka mendapat banyak uang. Mendukung ekonomi laut. Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies.
Dan hal itulah yang nelayan-nelayan Buddha katakan, And it's what Buddhist fishermen say,
Dan ke bagian tengah India -- sangat hangat, lembab, desa - desa nelayan Then to central India -- very warm, moist, fishing villages,
dan bukan karena perahu nelayan dan jaring, tapi oleh ikan di laut. and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea.
untuk mengaturnya, lalu nelayan itu datang dan berkata, to get organized, and then the fishermen came to me to say,
Dan saya membantu kelima orang nelayan ini bekerja bersama And I helped these five fishermen to work together
dan nelayan itu datang dan berkata, and the farmers came to talk to me, said,
Tapi tidak ada nelayan di Bumi But no fishmonger on Earth
mereka di atas air, jadi nelayan dan pembuat perahu on the water, so fishing and boat-making
di mana para nelayan memperbaiki jaring-jaring mereka where the fishermen mend their nets
gagak akan menunggu para nelayan menjatuhkan pancingannya melalui lubang es. crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.
Dan saat para nelayan pergi, And when the fishermen move off,
Hal ini cukup menjengkelkan bagi para nelayan. It's pretty annoying for the fishermen.
Bagi nelayan berusia 100 tahun ini, For this hundred-year-old fisherman
di atas punggung para nelayan tiram, on the backs of oystermen,
tentang bagaimana para nelayan of how fishers went about
mulai menyerah kepada kepentingan para nelayan is unfortunately starting to give in to fishing interests
mendorong organisasi pengelola nelayan regional to push regional fisheries management organizations,
Kita dapat menggunakan teknologi yang sama dengan para nelayan We can use the same technologies that fishers use
Kita juga dapat menandai dan melacak kapal nelayan. We can also tag and track fishing vessels.
|
