Indonesian to English
| nenek moyang | ancestor |
| nenek moyang laki-laki | progenitor |
| nenek moyang | |||
|
|||
Sinonim
|
| nenek | grandmother |
| moyang | great-grandfather, great-grandparents. |
Related Word(s)
| ancestor, ancestors, ancestral, ancestry, fathers, forefather, forefathers, progenitor, progenitors |
Contohsampai pada nenek moyang yang sama baru-baru ini. go back to a common ancestor quite recently.
Lebih jauh lagi kita punya nenek moyang yang sama dengan simpanse. Farther back is there one shared with chimpanzees.
memiliki nenek moyang yang sama sekitar setengah juta tahun yang lalu, will share a common ancestor about half a million years ago,
dan dengan mudah mengatakan dari mana asal nenek moyang mereka. and quite easily say where they or their ancestors came from.
yang menjadi nenek moyang that became the ancestors
Apakah mereka berbaur dengan nenek moyang dari manusia jaman sekarang? Did they mix with ancestors of present day people?
karena kami tidak pernah membayangkan nenek moyang orang Melanesia since we don't think that the ancestors of Melanesians
maka kemungkinannya lebih besar bahwa nenek moyang awal kita it's somewhat more probable that our early progenitors
Itu semua kemungkinan tentang nenek moyang, tapi bukan probabilitas yang kita cari. Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for.
Itu berarti kita memiliki nenek moyang yang sama, That means we all share a common ancestor,
nenek moyang dari evolusi, an evolutionary grandmother,
Lalu ada nenek moyang tertua kita. We then got to the last ancestor.
namun kita tidak dapat melangkah lebih jauh daripada nenek moyang yang tertua, but we can't get further than the last ancestor,
Kita memisahkan diri dari nenek moyang yang umum We branch off of a common ancestor
Tujuh puluh ribu tahun yang lalu, nenek moyang kita tidak berarti. Seventy-thousand years ago, our ancestors were insignificant animals.
dan pemahaman nenek moyang kita ini, and this understanding of our ancestors
yaitu, kalau saja nenek moyang kita that if our ancestors
Apa yang akan dikatakan oleh nenek moyang kita What would our ancestors 10,000 years ago
pada posisi Anda atau nenek moyang Anda. to where you or your ancestors happen to stand.
bukan hanya kisah mereka sendiri, namun juga kisah nenek moyang mereka. not only their own story, but the story of their ancestors.
nenek moyang kita bisa that our ancestors were able
adalah nenek moyang dari orang-orang yang ada di India Selatan saat ini. were the ancestors of people living in South India today.
Ini adalah nenek moyang kita -- These are our ancestors --
Secara genetik kita tidak lebih hebat dari nenek moyang kita Well we're no genetically hardier than our ancestors were
nenek moyang kita our ancestors
Telah dimasukkan oleh nenek moyang kita It was put there by our distant ancestors
Ketika kekurangan makanan, nenek moyang kita bertahan When food was scarce, our ancestors' survival
Perbedaan antara masa lalu nenek moyang kita That difference between our ancestral past
yang membuat nenek moyang kita di Veldt beradaptasi dan berkembang that made our ancestors in the Veldt adapt and evolve
mungkin sama dengan buatan nenek moyang kita, just as our ancestors may have made them,
saat nenek moyang kita melukis tubuhnya sendiri dengan cat when our ancestors were daubing themselves with paint
dan penyimpangan dari nenek moyang yang sama`. and divergence from an ancestral population.
Aurochs adalah nenek moyang semua ternak domestik, The aurochs is the ancestor of all domestic cattle,
Nenek moyang saya pindah ke Amerika Serikat. My ancestors moved to the United States.
dan hidup lebih lama daripada nenek moyang kita di awal abad 19. and live longer than our ancestors in the early 19th century.
Nenek moyang perusahaan modern, Perusahaan Kota London, The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation,
Karena ini persis yang dilakukan oleh nenek moyang kita, Homo erektus. Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did.
Kalau kita melihat nenek moyang kita, If you look at our ancestors,
Neanderthal dan Homo erektus, nenek moyang kita langsung, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors,
karena nenek moyang mereka because of their forefathers,
Sehingga kecerdasan nenek moyang kita So this ingenuity of our ancestors,
sebuah atavisme adalah sebuah sifat nenek moyang. an atavism is an ancestral characteristic.
Apakah itu semua akan menunjuk ke satu nenek moyang Does it really lead to a single ancestor
Dan apa yang terjadi jika kita kembali ke satu nenek moyang itu, And what if we go back beyond that single ancestor,
ini adalah nenek moyang dari terumbu karang. and this is the grandaddy coral.
oleh nenek moyang hominid -- by a hominid ancestor,
dari kepribadian nenek moyang kita tetap ada of the ancestral personality persists
Nenek moyang Anda menyukai bentuk itu Your distant ancestors loved that shape
dari nenek moyang tertua kita. of our most ancient ancestors.
yang oleh nenek moyang kita akan dianggap sebagai monster. that our forefathers would have considered them monstrous indeed.
|
