Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
Indonesian to English
niat intention, plan, aim
niat
please wait
by Xamux Translate
niat baikkeenness

Contoh

Mudah menganggap bahwa ini mungkin mengandung niat baik
It's easy to dismiss this as the perhaps well-intentioned
sebagaimana menjadi niat awal saya --
what I actually set out to do --
Dia mampu melihat arah, kecenderungan, dan niat
She was able to see the vectors and trend lines and intentions
Lalu Allah yang Maha Kuasa akan melihat niat saya.
Then God will look at my intention.
seutuhnya, dengan niat yang akan sangat
the whole way through, with an intention that is so much
Tidak cukup hanya dengan mengharapkan niat baik orang,
It's not enough to just appeal to people's good motives.
jika ia memiliki niat buruk.
if he has bad intentions.
dan orang-orang, mungkin tanpa ada niat sebelumnya,
and people, maybe without intending it,
Semua sistem insentif bisa diakali oleh niat buruk.
Any incentive system can be subverted by bad will.
Orang terbijak dan memiliki niat terbaik sekali pun
Even the wisest and most well-meaning people
atau menyelamatkan seseorang dari tenggelam, buat saya hal-hal tersebut berkaitan dengan niat-niat.
or saving a man from drowning -- to me they had to do with intentions.
Dan kemudian kita punya niat-niat.
And then we have intentions.
Dan hasil-hasil darinya mungkin tidak sesuai dengan niat-niat kita pada awalnya.
And the results of that may not match what our intentions had been.
atau kita melakukan sesuatu yang lain dan menjustifikasinya dan berkata, yah, niat-niat saya baik,
or do we do something else and justify and say, well, my intentions were good,
Jadi saya memutuskan bahwa saya akan pergi ke Birma untuk niat-niat saya sendiri,
So I decided that I would go to Burma for my own intentions,
dan saya mempertimbangkan apakah seharusnya niat-niat saya,
and I consider what my intentions should be,
PM: Namun Anda melakukannya karena niat yang baik.
PM: But you do it for good reasons.
niat baik saya,
my good intentions,
Ayah saja melihat, tentu saja dengan niat baik,
My father watched, benevolently, of course,
para pemimpin lokal memiliki niat dan kemampuan
local leaders were willing and able
Ada niat mulia yang nyata,
There's a nobility of real, hands-on,
orang-orang yang sudah membagi pengetahuan, niat baik, dan kepercayaan mereka kepada saya
those people who have shared their knowledge and good faith and trust with me --
Secara paradoks, saat saya melepaskan niat-niat ini
Paradoxically, when I let go of these objectives,
Jadi, mereka orang-orang baik dengan niat baik
Here were wonderful people with good intentions
Yakni dari niat ke tindakan.
It's going from intention to action.
Niat saya adalah untuk pergi ke dalam pilinan itu
And my intention was to go out to the gyre,
Niat sangat penting dalam suara, dalam mendengarkan.
Intention is very important in sound, in listening.
Namun niat untuk berhubungan itu baik.
But it's a great intention to have in a relationship.
dan bila kita bisa menambahkan niat, komitmen,
and if we can add the will, the commitment,
kemampuan, komitmen, dan niat dari pemerintah
the ability, the commitment, the will of government

 

HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z