pada saat ini | for the moment |
pada saat ini | |||
|
currently, today |
ContohMenurutnya etika adalah pengambilan keputusan pada saat ini He thought ethics was a matter of making decisions in the here-and-now
di sini dan pada saat ini here in the present tense,
Dan yang terpenting adalah, kita hidup pada saat ini. And the thing is, the present tense is where we live.
Kita pergi ke pertemuan-pertemuan pada saat ini; We go to meetings in the present tense;
kita pergi berwisata bersama keluarga pada saat ini; we go on family vacations in the present tense;
kita memberikan suara dalam pemilihan umum pada saat ini; we go to the polls and vote in the present tense.
adalah mereka berfokus pada masa depan, bukan berfokus pada saat ini. is, they were future-focused rather than present-focused.
dan berpikir tentang chip pada saat ini, and we think about chips today, we can't
Tentunya, sebagian besar wilayah Cina berkembang pada saat ini, Of course, most of China was flourishing at the time,
ada pada orang yang ada di Siberia pada saat ini. in any people living even close to Siberia today.
Namun kami hanya melihat beberapa orang pada saat ini. But we only looked at a handful of individuals at this point.
dalam pikiran kita pada saat ini. in our minds right now.
Berbicara tentang aksi laga berbahaya pada saat ini, Talking of dangerous stunts and bringing things slightly up to date,
Status dari misi saya pada saat ini The status of my mission at the moment
yang saya rasa sangat meresahkan, dan itu adalah Amerika pada saat ini that I find deeply troubling, and that is that America, right now,
Di sini pada saat ini. right now, in this moment.
pada saat ini, dan karenanya saya harus berhati-hati, at the moment so I have to be a bit careful,
yang peduli pada situasi negeri ini pada saat ini. concerned about the country's current situation.
sedang takut pada saat ini. are afraid today.
setelah itu; kita menjadi monyet; setelah itu, kita menjadi diri kita pada saat ini; seekor monyet super, after, we become a monkey; after, we become what we are today: a super-monkey,
dan yang menyenangkan adalah, kita yang seekor monyet super pada saat ini, hanya berada pada pertengahan cerita saja. and the fun is, the super-monkey we are today, is at half of the story.
Namun tentang berdiri pada saat ini It's about being here in the moment,
sampai ke Mesopotamia, wilayah Irak pada saat ini. all the way to Mesopotamia, present-day Iraq.
dan pada saat ini anak-anak sudah terpaku. and kids have bought in here.
bahkan pada saat ini, yaitu even in the meantime, and that is,
untuk memasukkannya pada saat ini for putting it in there at this point, OK.
Pada saat ini, apa yang ingin saya tekankan Now, so at this point, then, what I want to really emphasize to you,
bahwa Umar adalah anak biasa dengan polio pada saat ini, that Umar is a typical kid with polio these days,
di dunia modern pada saat ini. that they're dealing with in the modern world at this time.
di mana kita mengirimkan anggota tentara pada saat ini that we're actually sending military personnel to these days
Tetapi pada saat ini, selama berhubungan dengan ilmu pengetahuan, But at this point in time, as far as science goes,
yang masih dapat dikembangkan dan diproduksi di seluruh dunia pada saat ini. still to be developed and produced in the world today.
Hal ini seperti, jika Anda terbiasa dengan robot jarak jauh pada saat ini -- This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today --
dengan cara yang tidak mungkin pada saat ini. in a way that's not possible today.
Dan pada hari ini, pada saat ini, And on this day, at this moment,
Sementara kita, pada saat ini, dalam masyarakat kita, And we, at the moment, in our society,
lebih baik daripada pihak lain di planet kita pada saat ini. better than probably anybody else on the planet right now.
Dan lalu membawa kita pada saat ini Then bringing us into the present day
yang pada saat ini that at this point
dan membayangkan apa yang akan terjadi pada saat ini. and imagine how things would be playing out in our present.
Itu akan menjadi sejarah pada saat ini That will be history at this point,
secara biologi pada saat ini. in concrete biological terms in a moment.
yang ada pada saat ini, of the technology
menjadi bisnis internasional yang besar pada saat ini. to becoming a massive international business that it is today.
pada saat ini. at this point in time.
dan pada saat ini tidak saling berhubungan. and at the moment are uncoordinated.
yang melanda Timur Tengah pada saat ini that is sweeping the Middle East at this moment in time
Pada saat ini, pemuda pemudi di dunia Arab At this moment in time, the youth in the Arab world
kami hanya meliput di Washington D.C. pada saat ini we are not covering but Washington D.C. at this moment in time
yang sedang dipesan pada saat ini. that are being ordered at this moment.
|