Indonesian to English
| pada suatu | at one particular |
| pada suatu hari | someday |
| pada suatu | |||
|
|||
Related Word(s)
| an |
ContohJika kita menghawatirkan terlalu banyak pada suatu hal, If we worry too much about some things,
tentang seorang kaya yang pada suatu hari duduk di sinagoga. of a rich man who sat in synagogue one day.
atau diperkosa oleh sahabat mereka setelah dibius pada suatu malam. or raped by their best friends when they were drugged one night.
Dan pada suatu ajang bergengsi pertemuan pakar matematika Amerika, And at a gathering of prestigious American mathematicians,
Pada suatu malam, Priam, raja Troy, seorang pria tua, And then one night, Priam, king of Troy, an old man,
hanya karena eksekutifnya bangun pada suatu hari just because executives woke up one day
hanya karena politisi bangun pada suatu hari. just because politicians wake up one day.
setidaknya pada suatu saat. at least at some time in the past.
Jadi lagu itu, ada yang mengatakan pada saya itu direkam pada suatu pertandingan baseball So that song, somebody told me that it was at a baseball game
Paman dari salah satu pemirsa saya meninggal pada suatu hari, One of my viewer's uncles died on a particular day
Pada suatu ketika, Ayah saya menyerah. At one point, my father gave up on me.
Pada suatu titik di masa lalu, sebuah kelompok kecil dari Afrika And at some point in the past, a sub-group of Africans
saya tidak bisa tidur pada suatu malam, I was finding it hard to fall asleep one night,
Dan pada suatu titik dalam kehidupan awal bayi, and at some point in early babyhood,
dan pada suatu titik Anda berkata pada diri sendiri, and you say to yourself at some point,
segala sesuatu itu aman sampai pada suatu titik that everything was safe up to a point, a threshold.
dan dia khawatir sampai pada suatu titik and he worried about it so much that he got to the point
pada suatu hari saya pulang ke rumah dan menemukan sebuah gerobak I remember coming home one day to find a cart
saya ingat pada suatu hari, ketika saya kelaparan dan kelelahan, I remember one day, when I was famished and exhausted,
pada suatu acara amal untuk 826 New York. Jadi dia ada disana setiap hari. at a benefit for 826 New York. So he's there every day.
mereka cenderung terpaku pada suatu hal. is it tends to be fixated.
Kita sudah sampai pada suatu tahap dalam sejarah umat manusia, bahwa kita tidak memiliki pilihan lain. We have reached a stage in human history that we have no option:
Karena pada suatu siklus, ada sebuat saat di dalam siklus tersebut, Because some cycle, there is a spot in the cycle,
Dan pada suatu malam yang gelap And on a particularly dark night
dan kemudian membutakan diri kita pada suatu kebenaran. and then to blind us to the truth.
Dan pada suatu saat, And at one point,
Karena pada suatu saat di dalam ekspedisi ini, because at some point or another on this expedition,
dan juga, pada suatu ketika, untuk menyembunyikan kelompok pengungsi Yahudi. and also, at some point, to hide groups of Jewish refugees.
Dan pada suatu siang, dokter menelepon saya. And one afternoon, I got a call from my doctor.
saya terus membayangkan mereka bangun pada suatu hari I can't help but thinking they woke up one day like,
pada suatu saat, nantinya, somewhere, eventually,
dan pada suatu saat mereka akan berpikir, and they're all wondering at some point or another,
Pada suatu ketika Once upon a time
Namun pada suatu ketika dia menghadapi krisis. But at one point he had a moment of crisis.
Dan hanya pada suatu hari Sabtu pagi, lebih dari 2 jam di internet, And on one single Saturday morning, over two hours on the Internet,
Dan, Anda tahu, saya terbangun pada suatu pagi dengan ide yang cukup baik. And, you know, I woke up one morning with a pretty good idea.
Tetapi saya pernah pada suatu acara TED baru-baru ini dan Esther Duflo, But I was at a TED event recently and Esther Duflo,
Dan ia tiba pada suatu contoh yang mirip And she came across a similar example
Saya melihat langit-langit kantor saya pada suatu hari -- Looked up at the ceiling of my office one day --
kakek saya membawa saya untuk duduk di bawah terik matahari pada suatu hari di musim panas. my grandfather took me to sit outside in the sun on a hot summer day.
saat saya berada di New York City untuk berbicara pada suatu acara, when I was in New York City for a speaking engagement,
tapi pada suatu hari akan hancur. but that will eventually collapse.
pada suatu malam di gurun pasir, one desert night,
begitu perhatian Anda beralih pada suatu hal lain. when your attention moves on to something else.
Pada suatu titik ada sesuatu yang 'klik'. At some point something clicked.
dia berkata, "Entah mengapa, alam semesta, pada suatu ketika he says, "For some reason, the universe, at one time,
Saya bertemu Conor pada suatu malam yang dingin. I met Conor on a cold, rainy January night.
Jika pada suatu saat, dalam waktu yang saya perlukan untuk berjalan menuju panggung ini, If in the time that it took me to walk out here on this stage,
Saya pikir pada suatu waktu di masa lalu And I think perhaps somewhere in our history we sort of,
pada suatu ketika itu tidak mungkin. wasn't possible at one point.
|
