Indonesian to English
| padang rumput | savannah |
| padang rumput dekat pantai, lapangan golf | links |
| padang rumput di Rusia | steppe |
| padang rumput di Amerika Utara | prairie |
| padang rumput berkarang di Afrika Selatan | veld |
| padang rumput | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| grassland, grasslands, meadow, meadows, moors, pasturage, pasture, pastures, prairie, prairies, steppe, sward |
ContohMereka kemungkinan pemburu padang rumput. These would have been savannah hunters.
mengikuti padang rumput sampai ke Timur Tengah sekitar 45.000 tahun lalu, following the grasslands into the Middle East around 45,000 years ago,
Bermigrasi ke arah timur, mengikuti padang rumput, Migrating eastward, following the grasslands,
jalan raya-super padang rumput. a grassland super-highway.
Padang rumput pada waktu itu -- saat itu pada zaman es terakhir -- The grasslands at that time -- this was during the last ice age --
Meski demikian, di tempat ini, di padang rumput ini Still, in this place, in this grassland
Jalan ini disebut Rue de Prairie -- "jalan padang rumput." It's called Rue des Prairies -- Prairie Street.
Ada padang rumput, rawa, padang gurun. We had a savanna, a marsh, a desert.
mengubah dunia ini di antara "kuda padang rumput" dan "kepiting sungai". battle between the grass-mud horse and the river crab.
Kuda padang rumput adalah caonima, The grass-mud horse is caoníma,
Jadi kuda padang rumput melawan kepiting sungai. So that's kind of a caoníma versus the héxiè, that's very good.
singa betinalah yang pergi berburu di padang rumput, do all of the hunting out in the open savanna,
di padang rumput out in the open savanna
padang rumput terbuka dengan warna biru dengan hanya beberapa pohon. wide open savanna in blue, and just a few trees.
memungkinkan kita untuk memetakan setiap pohon di padang rumput, is allowing us to map every single tree in the savanna,
pada jenis bentang alam yang berbeda di padang rumput. in different types of landscapes in the savanna.
dan padang rumput yang tinggi seperti ini and that tall grasslands like this one
Namun jika Anda tidak hanya melihat padang rumput ini, namun menilik jauh ke dalamnya, But if you do not look at grasslands but look down into them,
Anda akan menemukan sebagian besar tanah di padang rumput tersebut you find that most of the soil in that grassland
dimana padang rumput yang dahulunya hijau di tahun 1961, where this grassland that was green in 1961,
Foto ini adalah gambaran khas padang rumput musiman. This picture is a typical seasonal grassland.
padang rumput dan tanah di bawahnya akan mulai mati. the grassland and the soil begin to die.
membakar satu hektar padang rumput burning one hectare of grassland
lebih dari satu miyar hektar padang rumput more than one billion hectares of grasslands,
Sekarang saat melihat padang rumput kami yang menjadi gersang, Now, looking at this grassland of ours that has gone dry,
Jadi pada sepetak lahan padang rumput ini, kita lakukan, namun hanya di bagian atas lahan saja. So on this bit of grassland, we'll do it, but just in the foreground.
kembali menjadi padang rumput, back to grassland,
Padang rumput Patagonia yang luas The vast grasslands of Patagonia
dan jika kita lakukan hanya pada setengah padang rumput dunia and if we just do that on about half the world's grasslands
Dan saya suka menganggap kantor sebagai padang rumput. And I also like to think of offices as being a temperate grassland.
Ada jenis burung lain yang disukai orang di pantai timur, disebut ayam padang rumput. There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen.
tetap bercampur dengan padang rumput di seluruh benua Eropa dan Asia, mixed with grasslands across the entire Europe and Asian continent,
sehingga tempat itu memiliki padang rumput dengan aneka penghuni. so that it has these biodiverse meadows in it.
untuk ayam padang rumput, untuk burung pelatuk paruh-gading, for the heath hen, for the ivory-billed woodpecker,
Hewan ini tinggal di hutan hujan dan padang rumput. He lives in rainforests and savannas.
Tanaman padang rumput tahan garam dikirim ke Australia. salt-tolerant pasture species sent to Australia;
seperti padang rumput di Amerika Serikat ini, like the tall grass prairie here in the USA,
Jadi setahun yang lalu, aku hanyalah anak laki-laki di padang rumput So one year ago, I was just a boy in the savanna grassland
Mereka baru turun dari padang rumput And they had just come down from the high pastures,
terutama makanan yang dapat mereka bawa ke padang rumput. accentuated with foods that they can carry into the fields.
Dan selama beberapa saat kami melihat padang rumput Minnesota, And for a while we looked on the prairies of Minnesota,
Terlihat seperti kapal yang terbuat dari papan di padang rumput, it looks like a prairie schooner made out of boards --
Beginilah proses terbentuknya padang rumput, This is how the prairies were built,
dari tempat parkir aspal hingga padang rumput from an asphalt parking lot to pastures or fields,
padang rumput, dua; prairies, two;
dengan padang rumput pleistocene di mana kita berkembang. to the pleistocene savannas where we evolved.
Bentang alam padang rumput yang ideal The ideal savanna landscape
untuk memelihara tanaman padang rumput yang langka to grow endangered prairie plants
untuk memulihkan daerah padang rumput pusaka di Negara Bagian Washington. for restoration of relic prairie areas in Washington state.
Dan walaupun kami tidak dapat membawa pohon dan tanaman padang rumput Although we can't bring trees and prairie plants
|
