Indonesian to English
| pahlawan | |||
|
|||
Sinonim
|
| pahlawan perang | man of war |
| pahlawan wanita | heroine |
Related Word(s)
| guards, hero, heroes, heroine, heros, mighty, patriots, warrior |
ContohKita harus mengeluarkan pahlawan kita, Kapten Willard, menuju pangkal sungai Nung We've got to get our hero, Captain Willard, to the mouth of the Nung River
dan sebagai pahlawan di luar. and the hero outside.
Saat saya sedang tumbuh, pahlawan saya adalah orang-orang seperti When I was growing up, my heroes were people like
Dan orang-orang itu, mereka seperti pahlawan tingkat tinggi. And those guys, those were like, ultimate heroes.
Dan sepertinya pahlawan seni tari seperti mereka telah hilang, And it seems like those dance heroes have disappeared,
beberapa pahlawan-pahlawan kami saat ini juga. some of our heroes right now.
pahlawan dalam buku ini -- seorang pria abad ke-20 -- is the hero of the book -- he's a 20th-century man --
Pada Memorial Day (hari pahlawan), kami meluncurkan "The National Mall," On Memorial Day, we released "The National Mall,"
Favorit dan pahlawan saya sebenarnya adalah Yakima Canutt. My favorite and a real hero of mine is Yakima Canutt.
Dan saya menjadi pahlawan sekolah. And I became a school hero.
Saya namai proyek ini Women Are Heroes (Perempuan Adalah Pahlawan) I called that project Women Are Heroes.
Mereka menceritakannya tentang pahlawan bernama Achilles, They told him of a great hero called Achilles,
seperti para pahlawan bangsa Yunani, like the Greek heroes,
surganya para pahlawan. the heaven of the heroes.
Anda lihat, ia memiliki pahlawan, seperti Rama -- Raghupati Rama You see, he had heroes, like Ram -- Raghupati Ram
Mereka dua riwayat hidup dari pahlawan yang sama. They were two lifetimes of the same hero.
pahlawan di lingkungan mereka. heroes in their neighborhoods.
Dia seperti pahlawan bagi saya. So he was like my hero.
salah satu pahlawan dan mentor saya sebenarnya, one of my heroes and mentors really,
karena orang-orang ini di Afghanistan, mereka pahlawan. because these people in Afghanistan were the heroes.
Saya kira Anda tahu bahwa dia adalah sang pahlawan besar. I guess, you know, he was the big hero.
Jadi saya memiliki seorang pahlawan di kejauhan. So I had, you know, a hero at a distance.
seperti para nabi, semua pahlawan super itu like the prophets, all the superheroes
Dan sekarang 2010, dan ada 99 pahlawan And now it's 2010, and there are 99 heroes
Jadi Batina tersembunyi, tapi ia adalah pahlawan super. So Al-Batina is hidden, but she's a superhero.
dengan tagline: "Ramadan berikutnya, dunia akan punya pahlawan baru" with a tagline: "Next Ramadan, the world will have new heroes,"
Dan "The 99" seperti pahlawan super And The 99 were like superheroes
hanya untuk disiksa oleh pahlawan mereka sendiri. only to end up being tortured by their heroes.
Siksaan sendiri adalah hal yang mengerikan, tapi jika dilakukan oleh pahlawan Anda, And torture's a terrible enough thing as it is, but when it's done by your hero,
Saya sangat bahagia. "Ya, saya berhasil! Saya jadi seorang pahlawan. I was so excited. "Yes, I did it! I became a hero.
Kami tidak ingin satu pahlawan. We don't want one hero.
Yang kita butuhkan adalah generasi pahlawan yang baru. Kita yang hidup What we need is another hero generation. Those of us who are alive
Ini adalah satu generasi pahlawan This was another hero generation
karena saya tahu Anda semua di TED menyukai pahlawan itu, because I know you like that here at TED,
Saya tidak tahu apa Anda bisa melihat pahlawan itu. (Tawa) I don't know if you can get that here. (Laughter)
di mana kita menghibur pahlawan kita where we cheer our heroes
dan membuat mereka sekelompok pahlawan super. and make a superhero team.
Manusia selalu terinspirasi oleh pahlawan moral. People are inspired by moral heroes.
datang pengertian bahwa kita tak boleh mengakui bahwa kita punya pahlawan moral. comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.
Banggalah bahwa anda punya pahlawan moral. Be proud that you have them.
Seorang pahlawan moral, lima belas tahun lalu, Aaron Feuerstein, another moral hero, 15 years ago, Aaron Feuerstein,
Di TED saja kita telah dengarkan ceramah dari beberapa pahlawan moral. Just at this TED we heard talks from several moral heroes.
Dan anda tak perlu jadi mega-pahlawan. And you don't have to be a mega-hero.
Ada juga pahlawan-pahlawan biasa. There are ordinary heroes.
Pahlawan biasa seperti para pembersih tadi juga layak dihargai. Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too.
untuk menjadi pahlawan biasa, jika tak bisa jadi yang luar biasa. to be ordinary, if not extraordinary heroes.
sebagai guru, kita harus berusaha agar menjadi pahlawan-pahlawan biasa, as teachers, we should strive to be the ordinary heroes,
Siapa di sini yang tidak meniru pahlawan masa kecilnya Who here hasn't imitated their childhood hero
Dan para pahlawan ini, mereka datang dari berbagai jenis kehidupan, And these heroes, they come from every walk of life,
Inilah saya dengan salah satu pahlawan masa kanak-kanak saya, So here I was with one of my childhood heroes,
|
