Indonesian to English
| pangan | foodstuff |
| pangan | |||
|
|||
Sinonim
|
| pangangan-angan | idealization |
Related Word(s)
| agricultural, bread, crops, diversity, edible, food, foods, foodstuff, full, level, lines, victuals |
Contohpengiriman jarak jauh, pengolahan pangan. long-distance travel, food processing.
Semuanya itu, sistem pangan kita. All of it, our food system.
dan untuk masyarakat yang peduli terhadap pangan dan masakan, and for people that care about food and cooking,
tanpa mempengaruhi sama sekali kebutuhan air maupun tanah untuk produksi pangan. without interfering at all with the water or land needs of crop production.
Saya biasanya pergi ke toko bahan pangan yang sangat besar; I used to go to this very, very upscale grocery store;
sehingga Afrika bukan importir bersih pangan, tapi eksportir pangan. so that Africa is not a net importer of food, but an exporter of food.
dan menghasilkan tanaman pangan. And it will produce a food crop.
dimana dia berpendapat menanam beberapa tanaman pangan untuk kita sendiri in which he argued that growing even some of our own food
untuk mencoba menanam tanaman pangan di antariksa. to explore growing food in space.
tanaman pangan di dalam ruangan. for food-growing indoors.
yang menyediakan pangan dalam jumlah besar which provided a significant amount of the food
produksi pangan kota, membuat daftar makanan lokal, dan sebagainya. urban food production, creating local food directories, and so on.
anak-anak belajar cara menumbuhkan tanaman pangan. the kids are learning how to grow food.
yang ingin menanam tanaman pangan dengan orang-orang dengan kebun yang tidak dikerjakan lagi. who would like to grow food, with people who have gardens they aren't using anymore.
sekolah yang mengubah tempat parkirnya menjadi kebun tanaman pangan, the school that's turned its car park into a food garden,
Saya telah terkesima pada keragaman tanaman pangan selama 35 tahun, I've been fascinated with crop diversity for about 35 years from now,
Dia menggambarkan keragaman tanaman pangan -- And he described the diversity within crops --
Menurut pengertiannya, keragaman biologis -- keragaman tanaman pangan -- What he understood was that biological diversity -- crop diversity --
tapi pertama saya memberi tahu, bahwa kami di Yayasan Keragaman Tanaman Pangan Dunia but first, I want to tell you that we've been working at the Global Crop Diversity Trust
sifat dan karakteristik apa yang kita butuhkan dalam tanaman pangan kita and what kind of traits and characteristics do we need in our agricultural crops
daripada yang pernah dirasakan tanaman pangan pada masa lalu. than anything those crops have seen in the past.
Sistem pertanian, dan lebih penting lagi, tanaman pangan di ladang di India The agricultural system and, more importantly, the crops in the field in India
Pada 2030, bila varietas jagung, yang merupakan tanaman pangan utama -- By 2030, if the maize, or corn, varieties, which is the dominant crop --
itu artinya krisis pangan. Ini terjadi secara global. that's a food crisis. It's global in nature.
Kita harus menyiapkan tanaman pangan yang tahan perubahan iklim, We have to get climate-ready crops in the field,
sampel dari varietas tanaman pangan yang berbeda. samples of unique crop varieties.
dari setiap varietas tanaman pangan yang dapat disimpan dalam keadaan beku of every variety of agricultural crop that can be stored in a frozen state
bila kita tidak memiliki keragaman tanaman pangan. if we don't have crop diversity.
terhadap perubahan iklim, bila kita tak memiliki keragaman tanaman pangan. solution to climate change if we don't have crop diversity.
Bila tanaman pangan tak beradaptasi terhadap perubahan iklim, pertanian juga tidak, And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture,
Ada banyak orang yang akan senang bila ada keragaman tanaman pangan There are a lot of people who would love to have this diversity exist
padi, kentang, dan tanaman pangan lain, rice, potatoes, and the other crops,
akan menjamin masa depan pangan yang baik, that will ensure the future of good food,
sistem pangan kita 50 tahun terakhir. of our food system for the last 50 years.
semua taman dan produksi pangan lokal? Manual? all of the gardens and the produce locally? Hands?
untuk mengajarkan cara menanam tanaman pangan kepada orang Zambia. decided to teach Zambian people how to grow food.
penggunaan lahan selain menanam tanaman pangan of using land in addition to growing food
Sebuah tuntutan karena menanam tanaman pangan di sepetak tanah A warrant for planting food on a piece of land
Saya Ellen, dan saya sangat terobsesi dengan pangan. I'm Ellen, and I'm totally obsessed with food.
Dari situlah saya mulai menaruh perhatian terhadap pangan And I got from global security policy to food
melalui isu keamanan pangan. through food security issues.
yaitu menjual tas bernama "Tas Pangan" -- to sell the bag called the "Feed Bag" --
terutama melalui sistem pangan yang ktia ekspor ke luar. and mainly through our kind of food systems that we're exporting.
Dan sistem pangan kita dalam 30 tahun terakhir and so our whole food system in the last 30 years
namun kita telah mengekspor sistem pangan ini ke seluruh dunia. but really we're exporting the system around the world,
Jadi permasalahan sistem pangan So the problematic food system
ini adalah sistem pangan global but this is a global food system
Dan orang dari seluruh dunia mengimpor sistem pangan kita. and people from all around the world are importing our food system,
Dan tahun ini merupakan ulang tahun sistem pangan global. and it's the birthday of the global food system.
sebagai kreasi sistem pangan yang baru. as sort of the creation of this new food system.
|
