Indonesian to English
| para guru | the masters of |
| para guru | |||
|
|||
| para | plural marker preceding nouns referring to people in a certain capacity |
| guru | teacher |
Related Word(s)
| gurus, teachers |
Contohpara guru, para siswa, dan juga orang tua kami. the teacher, the students and our parents.
Para guru menulis di papan tulis bambu. The teacher is writing on a bamboo blackboard.
Para guru dan sukarelawan ini bersama-sama And together these volunteers and the teachers
seniman graffiti, para guru dan wirausahawan. the graffiti artists, the teachers and the entrepreneurs.
Mereka benar-benar tergantung pada para guru They rely very heavily on teachers,
Lalu kami pergi ke para guru. And then we went to teachers.
Jadi kami menemui para guru. So we went to the teachers.
kau harus menambah jumlah jam per minggu dan menduplikasi para guru. You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers.
Dengan segera, dia membangun jalan dengan para guru... Immediately, she made the inroads with the teachers
lain kalau dengan para guru -- mereka memberitahu kami apa yang harus dilakukan. and everything is different to teachers -- they tell us what to do.
Para guru memberitahu kami bagaimana kami bisa sangat berguna." The teachers are going to tell us how we're most useful."
Para guru memberitahu mereka apa yang harus dilakukan, The teacher tells them what to do,
Biarkan para guru untuk memulai jalannya. Always let the teachers lead the way.
dan berkonsultasi dengan para guru. Mereka akan memberitahu anda bagaimana anda bisa membantu. and consult with the teachers. They'll always tell you how to help.
Sekolah memerlukan anda. Para guru memerlukan anda. The schools need you. The teachers need you.
dan para guru di Midwest dan bagian-bagian lain dari negara ini, and the teachers out in the Midwest, and the other parts of the country,
Saya sangat muak ketika mereka, para guru, I really get fed up when they, you know, the teachers,
naik dan turun, para guru yang Anda sukai dan tidak Anda sukai -- the ups and the downs, the teachers that you love and the teachers that you don't --
Dan para guru, seperti kamu tahu, guru-guru yang baik menggunakan banyak waktu and good teachers spend a lot of time
Penemuan penting dr studi ini adalah, para guru juga bagian dari eksperimen A crucial part of this case study was that the teachers were duped too.
Dan para guru juga frustasi. And teachers are also frustrated.
membuat para guru mengajarkan mereka bagaimana cara melakukan hal itu. getting the teacher to run them through how to do that.
Kita tidak cukup percaya pada pertimbangan para guru We don't trust the judgment of teachers enough
Dan para guru: cara untuk mengajarkan itu pada anak-anak And the teachers: the way you teach these things to the kids
Para guru selalu bilang, "Wah, teknologinya bagus, tapi terlalu mahal." The teachers always say, well, it's fine, but it's too expensive for what it does.
Para guru sekolah tidak menikmati pekerjaannya, The school teachers weren't having much fun,
seperti yang dipikirkan para guru, namun dari logika, as teachers often think, but actually from common sense,
Para guru yang gajinya lebih kecil dari biaya transport ke sini. Teachers paid less than what it costs them to be here.
para guru yang belum ia temui. the ones she has yet to meet.
berapa variasi yang ada diantara para guru, how much variation is there between teachers,
para guru di sekolah, teman-teman saya, not my teachers at school, not my friends,
Juga untuk meningkatkan kemampuan para guru and also to increase the ability for teachers
adalah berbagi perasaan memiliki solusi tersebut dengan para guru is to have a shared ownership of the solutions with the teachers,
Para guru dari Timur Gurus from the East
lembaga nirlaba yang didedikasikan untuk para guru di sekolah-sekolah miskin. for mainly public school teachers in low-income schools.
termasuk para guru yang berkata include teachers saying
atau pada banyak kasus, para guru hanya bersekolah hingga kelas lima, or in many cases, the teacher has only a fifth-grade education,
Dan kami tidaklah melengser para guru. We don't replace teachers, by the way.
memberikan kontribusi berguna untuk ilmu pengetahuan, dan para guru mengatakan hal serupa. a useful contribution to science, and the teachers said kids couldn't do it.
BL: Termasuk para guru, dan ini hal yang berat bagi para guru. BL: Including the teachers, and that was really hard for the teachers.
dan para guru, tapi juga dari masyarakat umum. and teachers but the public as well.
dan kami menumbuhkan sendiri, dan dibagikan ke para guru. and we grow stuff and we feed our teachers.
Pada jam-jam itu para guru At pick-up time the teachers,
bahwa "hutang" mereka pada para guru that their entire debt to the teachers
cara mereka mengevaluasi para guru, the way they evaluate teachers,
Para guru layak mendapatkan yang lebih baik. Our teachers deserve better.
Jadi hari ini saya ingin berbicara tentang bagaimana kita dapat membantu para guru So today I want to talk about how we can help all teachers
dalam sistem umpan balik para guru. for teacher feedback systems.
untuk membantu para guru mereka memperbaiki diri. to help their teachers improve.
yang bisa membantu para guru memperbaiki diri? for helping teachers improve?
|
