Indonesian to English
| pencerahan | brightening agent |
| pencerahan | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| awareness, clarity, enlighten, enlightening, enlightenment, epiphanies, epiphany, insight, light, revelation, sri |
ContohBagaimanapun, saya dapat pencerahan yang benar-benar besar mengenai situasi ini, Anyway, I did have a really big epiphany around the situation,
dan itulah saat saya mendapat pencerahan. and that's when I had my epiphany.
yang mana menuntun saya ke pencerahan terbesar. which actually leads me to the biggest epiphany of them all.
Wanita: Ini pencerahan bagi saya. Saya sangat terkejut Woman: It was a revelation for me. It doesn't strike me
Kita adalah anak-anak Pencerahan Perancis. We are now children of the French Enlightenment.
bahwa Pencerahan Inggris, atau Pencerahan Skotlandia, that the British Enlightenment, or the Scottish Enlightenment,
sebenarnya adalah sumber pencerahan. was actually a source of enlightenment.
yaitu apa yang kita sebut sekarang sbg pencerahan. what we now call the Enlightenment.
dalam kelahiran pencerahan, in the birth of the Enlightenment,
dan tiba-tiba pikiran saya mendapatkan pencerahan." and I had it all suddenly clear in my head."
dan saat-saat kedipan pencerahan yang tiba-tiba, and blink-like sudden moments of clarity,
"Ayah, sepertinya saya menemukan pencerahan spiritual." "Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment."
Tapi perintah kelima memberikan saya pencerahan: But the fifth commandment gave me an epiphany:
dan saya mendapat sebuah pencerahan, itu tentang -- saya sampai ke cek saya and I had an epiphany, it was -- I came to my check
akan memberikan pencerahan is going to shed some light
Jadi mungkin Anda bertanya, pencerahan apa So what very profound epiphany, you might ask,
atau bangkit ke arah pencerahan, atau -- seterusnya or rise back in the slope of enlightenment, etc.
Mereka berbica tentang cinta dan rasa welas asih dan kebijaksanaan dan pencerahan, They're talking about love and compassion and wisdom and enlightenment,
Salah satu pencerahan paling menarik One of the most interesting revelations
saya mengalami Kafkaesque tentang pencerahan it would be because I had a deep Kafkaesque
Adalah pencerahan dari seseorang yang kalian jumpai It's that realization of someone you meet
Ini adalah sebuah pencerahan. Kami baru menyadarinya, This was an epiphany. We came to understand
tapi itu tidak memberikan pencerahan apa-apa and that really doesn't teach you much
adalah suatu pencerahan yang kita tidak sangka akan temukan. is a number, which we absolutely did not expect to find.
Jadi, saya mengajak marilah belajar lebih banyak, marilah mencari pencerahan tentang isu ini. So, I say, "Let's study more, let's shed light on this issue,
tentang lingkaran dan pencerahan. about circles and epiphanies.
Dan tahukah Anda, pencerahan And you know, an epiphany
untuk melihatnya sebagai pencerahan. to see it as an epiphany.
dan pencerahan yang saya katakan tadi and that epiphany I talked about
Pencerahan itu adalah The epiphany is
ketika kita mengalami masa pencerahan, Revolusi Ilmiah when we had the Renaissance, the Scientific Revolution
kami akan bisa mendapatkan pencerahan tentang multiseluleritas di tubuh manusia. we're going to be able to have insight about multicellularity in the human body.
yg membawa pencerahan. bringing this important light.
yang memiliki pencerahan itu pada waktu itu, who had that insight back then,
itu merupakan sebuah pencerahan, sebuah penemuan, it was a revelation, a discovery,
karena orang miskin di negara ini bisa mendapat pencerahan. because the poorest people in this country can get enlightenment.
barulah Anda dapat berpikir tentang pencerahan kebutuhan spiritual. can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
untuk mencapai tingkat pencerahan tertinggi, of rising to that highest point of attainment,
di jalan menuju pencerahan. on the road to your enlightenment.
Saya mendapat pencerahan, mendapat sesuatu. Epiphany hit me. Something hit me.
dari semacam pencerahan baru. from a kind of new enlightenment.
dan kemudian Pencerahan. and later the Enlightenment.
dan mulai membangun Pencerahan Abad ke-22 and starting to build the 22nd Century Enlightenment.
Sementara, California, New York. Kita dapat berkata, "Kami telah mendapat pencerahan," Meanwhile, California, New York, we can say, "Oh we're enlightened"
mereka adalah bagian dari sebuah sistem Pencerahan because they were part of an Enlightenment system
benar, itu pencerahan bagi Tom. right, this epiphany of Tom's.
Dan saya mendapat pencerahan. Saya berpikir, And I had a revelation. I thought,
|
