Indonesian to English
| pepatah | |||
|
|||
Sinonim
|
| pepatah/ejekan | byword |
Related Word(s)
| adage, aphorism, maxim, maxims, proverb, proverbial, saying, sayings |
Contohdan Bu Russel langsung menohok mereka dengan pepatah halus, and Ms. Russell patted them down with that gentle aphorism,
Ada satu pepatah dalam dunia ilmu informasi: There's a saying in the world of information science:
Ada sebuah pepatah Afrika yang sebagian dari Anda tahu There's an old African proverb that some of you know
Seperti pepatah kuno, As the old saying goes,
Jadi seperti pepatah kuno, So, as the old saying goes,
Kata pepatah, merek Anda adalah apa yang orang lain katakan tentang Anda Your brand is what other people say about you
Sebuah pepatah Cina yang sangat terkenal, katanya. A very famous Chinese saying, she said.
dan itu adalah sebuah pepatah Cina yang terkenal karena beliau yang mengatakan ke saya: and it is a famous Chinese saying, because she said it to me:
Tetapi kedua pepatah tersebut, menyelamatkan seekor ikan dari tenggelam, But, both of these sayings -- saving a fish from drowning,
seperti pepatah mengakatan, "jika kamu memberi ikan pada seseorang, kamu memberinya makan untuk satu hari, the old parable: "If you give a man a fish, you feed him for a day.
ada pepatah mengenai cara berpikir mereka aphorisms about these ideas
variabel lunak yang tercermin dalam pepatah mereka, the soft variables reflected in their aphorisms,
Mereka juga memiliki pepatah berusia 3.000 tahun They also have a 3,000-year-old adage,
Pepatah ini ditemukan oleh Confucius. It was invented by Confucius.
Seperti pepatah lama: It's the old arms control phrase:
Saya mempunyai pepatah Now I have a saying
Ini seperti pepatah kuno It's like the old maxim of
Tetapi ada pepatah di kebudayaan saya But there is a saying in my culture
sebenarnya berdasar pada beberapa pepatah sederhana lainnya. is actually based upon another couple simple adages,
|
