Indonesian to English
| peperangan | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| against, although, anger, annulled, authority, back, backs, battle, battles, befell, behoves, believing, carnal, combat, companions, day, deeds, destruction, disbelieved, endeavour, enemy, even, ever, fight, fighting, firm, from, frustrated, great, islam |
Contohseperti kejahatan, dan peperangan, like crime, and warfare,
dalam medan peperangan. in the heat of battle.
ketika dalam peperangan. when it comes to fighting wars.
Lalu ada peperangan And so there's this war
mereka mengatakan bahwa agama adalah penyebab utama peperangan di dunia. Salah. has been the cause of all the major world wars in history. Wrong.
Penyebab utama peperangan adalah politik. The causes of our present woes are political.
Anda tahu kisah "The Illiad": Peperangan 10 tahun antara Yunani dan Troy. You know the story of "The Iliad," the 10-year war between Greece and Troy.
menarik mundur pasukannya, dan peperangan itu mengalami kegagalan. Dan dalam suasana kacau, and the whole war effort suffers. And in the course of the ensuing muddle,
dalam peperangan di daerah timur. due to a war in the east.
Kita berada di tengah-tengah peperangan melawan versi baru dari terorisme. We are at war with a new form of terrorism.
bahwa terorisme adalah salah satu kejahatan, salah satu peperangan, it would be that it's one of criminality, one of war.
Dalam peperangan merk ini, kita melihat terorisme melawan demokrasi. We see it as terrorism versus democracy in that brand war.
Kita harus melihat hal ini sebagai peperangan yang mematikan. We do have to see this as a deadly battlefield.
Ada satu yang sangat bagus di Somalia, di mana sekarang terjadi peperangan melawan bajak laut A good one is in Somalia. There's a war on piracy.
namun yang paling penting, kami membawa peperangan ini ke tanah air mereka, but more importantly, it takes the war to their homelands,
ini seperti dalam peperangan, Anda memberikan sandi rahasia kepada orang lain. This is like being at war and giving somebody your secret code.
berkata kepada para pengikutnya, "Kita sedang kembali dari peperangan kecil he told his followers, "We are returning from the lesser war
dan menuju ke peperangan yang lebih besar, yaitu pertarungan yang lebih hebat." to the greater war, to the greater battle."
dan tidak akan belajar tentang peperangan dan berperang lagi. and will not learn war or make war anymore.
peperangan prinsip tentang bagaimana melakukan sesuatu. an ideological battle about how to do things.
Saya telah bertempur dalam peperangan, merasa takut tidak dapat bertahan hidup, I have fought in wars, feared for my own survival,
Kita perlu cara baru, cara yang lebih baik, untuk mengatasi kemiskinan, peperangan, dan wabah penyakit. We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.
memberikan nama untuk peperangan yang use the name of this world-changing
menjadi alat yang sangat efektif bagi peperangan politik. became a very good, convenient tool for a political fight.
kedua desa tersebut kembali mengalami peperangan. both of those villages fell into another war.
Angka tertinggi kematian dalam peperangan The highest level of deaths on the battlefield
Angka terendah untuk korban peperangan The lowest number of combatant casualties
bahkan di tengah peperangan, pada saat Bangladesh berperang dengan Pakistan, even in the middle of a war, there was a war with Pakistan at one point,
yang muncul dari peperangan seperti itu. that emerged out of a war like that.
Saya ditempatkan di pusat peperangan tersebut I was placed at the center of that war
Kami telah meliput banyak peperangan. We have covered many wars.
ketidakstabilan politik, peperangan, krisis. political instability, warfare, crisis.
yang hidup dalam sebuah peperangan, who lived in some war,
Saya tumbuh besar dengan warna peperangan -- I grew up with the colors of war --
dengan suara-suara peperangan -- with the sounds of war --
dengan para perempuan yang selamat dari peperangan. with women survivors of wars.
dimainkan selama masa peperangan playing the whole duration of the war,
di tengah-tengah peperangan. in the midst of wars.
di tengah peperangan selama 20 tahun, for 20 years of war,
yang mampu menjaga hidup tetap berjalan di tengah peperangan, who are keeping life going in the midst of war,
Akan ada peperangan; akan ada depresi; There will be wars; there will be depressions;
kita akan tumbuh di tengah peperangan -- we'll be growing up in war --
dibuat oleh Departemen Peperangan was created within the War Department,
Lahan mati, bekas bangunan, tercemar, bekas peperangan -- Black field, brown field, toxic waste field, battlefield --
kisah-kisah tersebut tetaplah film peperangan. these are still war movies.
? Wanita korban peperangan dan penderitaan ? ? Women of war and pain ?
? Wanita korban peperangan dan penderitaan ? ? Women of war and pain ?
bahwa peperangan yang menyebabkan ini. that it is war which caused this.
Karena di sini, di Kongo, ada peperangan. Because here, in Congo, there is war.
adalah cerita peperangan mengalahkan kemunduran, is a story of overcoming setbacks,
|
