Indonesian to English
| peradaban | culture, civilization |
| peradaban | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| civilisation, civilization, civilizations, civilizing, culture, societies, society |
ContohSaya juga akan bekerjasama dengan Aliansi Peradaban PBB. Also, I would be working with the Alliance of Civilizations at the United Nations.
Saya merupakan bagian dari program inisiatif PBB yang disebut Aliansi Peradaban I was part of that United Nations initiative called the Alliance of Civilizations,
Ini adalah akar dari benturan antar peradaban. This is the root of the clash of civilizations.
buku yang sangat berpengaruh bagi peradaban Barat -- that is a very influential book for the Western civilization --
peradaban menjadi mungkin. did civilization become possible.
Ingat, kita baru menjadi peradaban yang maju -- Remember, we've only been an advanced civilization --
peradaban industri, jika Anda mau -- selama 200 tahun, an industrial civilization, if you would -- for 200 years.
Jadi saya tidak tahu seberapa banyak peradaban telah berkembang sejak 79 Masehi, So, I don't know how much civilization really has progressed since AD 79,
peradaban yang lebih cerdas dari kita. civilization that is more intelligent than our own.
"Peradaban maju memiliki dampak yang merusak "Advanced Western civilization has had a destructive effect
pada semua peradaban primitif yang berhubungan dengannya, on all primitive civilizations it has come in contact with,
untuk melindungi dan menjaga peradaban primitif." to protect and guard the primitive civilization."
Jika alien datang berkunjung, kitalah peradaban primitif itu. If the aliens come visiting, we're the primitive civilization.
untuk berunding dengan peradaban maju? to negotiate with an advanced species?
Ini juga akan sangat membantu kita jika kita bertemu peradaban maju di jalan, It'll also help us a lot, if we meet an advanced civilization along the way,
jika kita mencoba menjadi peradaban maju. Nomor delapan -- if we're trying to be an advanced civilization. Number eight --
yang kita semua pikir telah hilang dari peradaban. that we all think is lost to civilization.
saat ini kita bertanggung jawab atas masa depan peradaban kita that we hold the future of our civilization in our hands
peradaban apa yang menciptakan komunitas ini? What civilization creates this society?
Spesies hewan apakah yang menciptakan peradaban ini? What animal species creates this civilization?
Semakin tinggi anda, semakin penting diri anda untuk peradaban. The more you will rise, the more you will be important for the civilization.
Kita bisa sebut cahaya adalah peradaban, kegelapan adalah kejahatan. We can say light is civilization, shadow is barbaria.
kita bisa membayangkan bahwa peradaban bisa menjadi beradab. we can imagine that the civilization can become civilized.
alasan dari mimpi indah kita, mimpi indah peradaban ini. the reason of our beautiful dream, of this civilization.
Dan karena inilah skenario dari peradaban. Because the scenario of this civilization
Akan tetapi ada lebih banyak lagi hal-hal yang berbeda, skenario-skenario yang berbeda tentang peradaban lain. but there is so many different, other scenarios of other civilizations.
Skenario dari peradaban ini adalah untuk menjadi kuat, cerdas, This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent,
Dan keindahan dari ini semua, mungkin dalam 50 tahun, 60 tahun, kita bisa menyelesaikan peradaban ini, And the beauty of this, in perhaps 50 years, 60 years, we can finish completely this civilization,
peradaban itu beserta karya-karyanya. that civilization and their work.
Kota adalah wadah peradaban. Cities are the crucible of civilization.
dari peradaban Indian Ohlone. for the Ohlone Indian civilization.
seluruh peradaban kita. of our whole civilization.
CO2 secara leterlek adalah hembusan nafas peradaban kita. CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally.
seuruh peradaban manusia tergantung pada saya, apa yang akan saya lakukan? of all human civilization depended on me, what would I do?
Bukalah hati Anda terhadap berkah yang diberikan oleh peradaban Open your heart to the incredible gifts that civilization
dan dari akar peradaban yang sangat sangat berbeda. and from very, very different civilizational roots.
negara peradaban. of the civilization-state.
dari periode negara peradaban. from the period of the civilization-state.
yang keberadaannya sebagai negara peradaban, its existence as a civilization-state,
Jadi ini adalah Cina, negara peradaban, So this is China, a civilization-state,
atas peradaban Cina. of Chinese civilization.
sangat susah payah memegang peradaban besar ini, very painfully holding this huge civilization,
peradaban negara bersama-sama. civilization-state, together.
atas dasar satu peradaban, satu sistem. on the basis of one civilization, one system.
satu peradaban, banyak sistem. one civilization, many systems.
adalah, lagi, kembali ke negara peradaban. is, again, back to the civilization-state.
dari peradaban orang Cina, of Chinese civilization,
negara peradaban. of the civilization-state.
Peradaban dan budaya, Civilizations and cultures,
mengenai peradaban ini. about these civilizations.
|
