Indonesian to English
| perancis | |||
|
|||
Related Word(s)
| compensation, france, french, frenchman, gaul, hard, national |
Contohdi Perancis telah membuat penenun Jacquard in France, had created the Jacquard loom,
dan aksen Amerika dan aksen Jerman dan Perancis dan Itali dan aksen Belanda. and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents.
Saat saya berlibur pada awal musim gugur di Perancis. It was when I was on holiday last early autumn in France.
Kita adalah anak-anak Pencerahan Perancis. We are now children of the French Enlightenment.
Ada situasi, contohnya di Perancis You have situations, for instance, in France
Argentina, Perancis -- Argentina, France --
ke Perancis atau Spanyol dan bekerja dengan mereka. to France or Spain and work with them.
telah ada sejak jaman Revolusi Perancis. has been around since before the French Revolution.
Kita juga adalah korban dari bangsa Perancis. Then we were victims of the French.
atau apa yang orang Perancis sebut sebagai "Champs-Élysées" -- or what the French call "Champs-Élysées" --
hadiah gastronomik Perancis yang diidam-idamkan. the coveted French gastronomic prize.
Seperti yang dikatakannya pada saya, itu benar-benar membuat orang Perancis kesal. As he said to me, that really pissed the French off.
"Koki Spanyol dituduh..." -- dan orang Perancis menuduhnya. "Spanish chef accused ... " -- and the French accused him.
Dia tidak terlihat seperti orang yang membayar juri Perancis He doesn't look like a guy who's paying off French judges
Madame de Gaulle, istri dari Presiden Perancis, Madame de Gaulle, the wife of the French president,
seorang tukang kebun dari Perancis who was an enterprising French gardener,
Seperti yang bisa Anda duga, bahasa ibu saya adalah Bahasa Perancis. So as you can guess, my mother tongue is French.
dalam Bahasa Inggris dan Perancis. in French and in English.
Dan di dekatnya ada bunker Perancis, Nearby there's a French bunker,
untuk membahas tentang bagaimana kopi Perancis to talk about how French coffee
Perancis, Rusia, Iran, France, Russia, Iran,
adalah sesuatu yang dikembangkan di Perancis is something that was developed in France
itu cuma bahasa Perancis untuk bilang, "rapikan semuanya." which is just a French way of saying, "get organized."
Hall di Amerika Serikat dan Heroult di Perancis. Hall in the United States and Heroult in France.
yang dilakukan orang Inggris, yang dilakukan orang Perancis, what the English were doing, what the French were doing,
semacam pusat belajar. Gambar ini adalah La Vilette di Perancis teaching centers. These pictures are from La Villette in France
orang tua menyediakan saya tutor Bhs Perancis, My parents got me a tutor in French,
tapi tetap saja Bhs Perancis saya buruk and I still suck in French.
psikolog Raphael Dubois dari Perancis French physiologist Raphael Dubois,
Kemudian, di Perancis saya suka mencuri dengar percakapan orang dewasa, Later on, in France, I loved eavesdropping on grownups' conversations,
bagi kami untuk mendapat kewarganegaraan Perancis, for us to obtain French nationality,
Seluruh keluarganya datang untuk menetap di Perancis pada tahun 30-an. The whole family came to settle in France in the '30s.
Dan kami mulai memboikot semua yang mengandung unsur Perancis. and we started boycotting anything that was French.
karena mereka pikir kami perusahaan Perancis. because they thought we were a French company.
Dan saya membalas surat dan berkata, "Tunggu dulu. Kami bukan dari Perancis. And I'd write them back, and I'd say, "What a minute. We're not French.
Nicolas Sarkozy di Perancis, Nicolas Sarkozy in France
memfokuskan pada kebahagiaan dan kesejahteraan di Perancis. focusing on happiness and wellness in France.
yang beberapa orang Perancis sebut sebagai "Indeks Joie de Vivre." what some French are calling a "joie de vivre index."
dari Perancis, Inggris, Jepang, coming from France, from the UK, from Japan,
namun juga di Perancis dan Inggris but also in France and the UK
Kita akan kalah dari Perancis, We will lose to the French,
Orang-orang kaya Prusia, untuk membantu dalam perang melawan Perancis, The wealthy Prussians, to help in the war against the French,
Fakta bahwa Perancis And the fact that France
adalah Bernard Touati, orang Perancis yang merawat is Bernard Touati, the Frenchman who ministers
Bayi Perancis menangis dengan nada yang naik French babies cry on a rising note
Sebuah penelitian versi Perancis dari hal ini A sort of French version of this experiment
dilakukan di Dijon, Perancis was carried out in Dijon, France
Di Perancis, sebuah perusahaan bis menuntut orang-orang yang In France, a bus company is suing people for forming a carpool,
namun satu keluarga bicara Bahasa Flandria dan keluarga yang lain bicara Bahasa Perancis but one of whom speaks Flemish and one of whom speaks French;
Jadi saya optimis. Anda tahu Perancis dan Jepang telah melakukan pekerjaan baik. So I'm optimistic. You know, the French and Japanese have done some work.
|
