Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
Indonesian to English
perasaan opinion, feeling
perasaan
please wait
by Xamux Translate
perasaan akibat obat biuspsychedelic
perasaan amansafeness
perasaan amarahindignation
perasaan andahow you feel
perasaan bersalahsearchings of heart
perasaan bosanennui
perasaan diriself-sentiment
perasaan gelitingling
perasaan halussentimentality
perasaan hampir gilabeing out of control
perasaan kasihsayangmercy in
perasaan lesu karena panasheat prostration
perasaan maluashamedness
perasaan mendalamfixation
perasaan puascomplacence
perasaan sakitail sense
perasaan sakit hatiembitterment
perasaan sangat gembiraecstasy
perasaan sedih karena gagalchagrin
perasaan sosialpublic spirit

Contoh

dengan perasaan moral yang berkembang sempurna.
with fully developed moral sentiments.
Setelah mereka menontonnya, kami menilai perasaan mereka
After they watched the video, we had them rate their feelings
Oksitosin membuat kita merasakan perasaan orang lain.
Oxytocin makes us feel what other people feel.
dari perasaan selalu benar dalam segala hal.
of feeling very right about everything.
dalam perasaan selalu benar ini.
inside this feeling of being right.
untuk melangkah keluar dari perasaan itu,
to step outside of that feeling
dalam perasaan selalu benar ini?
in this feeling of being right?
Salah satu alasan sebenarnya berkaitan dengan perasaan melakukan kesalahan.
One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong.
mengapa kita terjebak didalam perasaan selalu benar.
why we get stuck inside this feeling of rightness.
Namun ada alasan kedua mengapa kita terperangkap dalam perasaan ini juga --
But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well --
adalah mempercayai terlalu banyak perasaan
is that trusting too much in the feeling
Perasaan internal untuk selalu merasa benar ini
This internal sense of rightness
Ketergantungan kita pada perasaan paling benar
This attachment to our own rightness
kita terobsesi dengan perasaan ingin tahu.
we are obsessed with trying to figure it out.
KIta harus merubah kultur dan perasaan
We have to change the culture and the feelings
dapat menimbulkan berbagai perasaan yang sulit dikendalikan dalam diri kita.
can produce feelings within us that are very difficult to control.
Namun jika saya membiarkan diri terbawa oleh perasaan ini,
And yet, if I just allowed myself to be overwhelmed by these feelings,
Perasaan-perasaan inilah yang muncul setiap saat kita berhadapan dengan realita.
And these same feelings are there for all of us as we face the world.
Lainnya berpikir mereka tidak dapat mengatasi lagi perasaan belas kasih ini,
There are others who feel they can't confront compassion anymore,
Yakni penafsiran perasaan-perasaan
And that is the translation of the feelings
dan memberikan kita perasaan tentang apa yang benar dalam kehidupan, dalam menjalani hidup,
and gives us a feeling of what's right about life, what's right about living,
perasaan bahwa kitalah orang terpenting di seluruh dunia,
our feeling that we are the most important people in the whole entire world,
dan perasaan-perasaan yang mungkin memperbudak saya,
and my emotions that may be enslaving me,
Semakin mudah menyakiti orang karena Anda tidak merasakan perasaan mereka.
It gets easier to hurt people because you do not feel what's inside them.
dan tidak mengubah perasaan saya, maka saya berada dalam masalah
and isn't changing my heart, then I get in trouble.
Hati, tentu saja, perasaan Anda.
The heart, of course, you felt.
dan memiliki perasaan yang sangat kuat mengenai arus tukar;
and he has very strong feelings about alternating current;
Dan saya tidak dapat mengatakan kepada Anda perasaan Saya saat melihat gambar pertama
And I can't tell you what it was like to see the first pictures
dan ini mempunyai pengaruh yang sangat besar terhadap perasaan kita tentang alam semesta,
and it had an enormous impact on our sense of place in the universe,
Itu adalah semua sensasi, perasaan,
And that's that all the sensations, feelings,

 

HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z