Indonesian to English
| perbatasan | border |
| perbatasan | |||
|
|||
Sinonim
|
| perbatasan udara | air space |
Related Word(s)
| border, bordering, borderlines, borders, boundaries, boundary, confines, frontier, frontiers, horses, the |
Contohadalah di perbatasan Texas dan Meksiko. is the Texas-Mexico border.
Tapi buku-buku tersebut tidak berjalan melintasi perbatasan. But those books can't travel across borders.
Nah, karena kita tidak bisa mengirim buku di melewati perbatasan, Well, because we can't transport books across borders,
sebuah perjanjian lintas-perbatasan a cross-border treaty
kita dapat mengirim buku-buku melewati perbatasan we can transport those books across borders
orang yang diperdagangkan melintasi perbatasan internasional. that are trafficked across international borders.
dekat perbatasan Kongo, near the Congo border,
Kami tidak tahu dengan pasti di mana perbatasan manusia-manusia ini We don't know quite where the borders between these people were,
perbatasan ke China pada malam hari agar tidak terlihat. the border to China in the nighttime to avoid being seen.
Penjaga perbatasan Korea Utara sering menembak dan membunuh orang-orang North Korean border guards often shoot and kill people
yang mencoba menyeberang perbatasan tanpa izin. trying to cross the border without permission.
bermigrasi ke Amerika, akhirnya mencapai perbatasan terakhir. migrating into the Americas, ultimately reaching that final frontier.
dan kita menjelajahi perbatasan and we explore the boundaries
Saya dibesarkan di Limpopo, di perbatasan Limpopo So I grew up in Limpopo, on the border of Limpopo
50 mil di utara Seville, persis di perbatasan Portugal. 50 miles north of Seville, right on the Portugal border.
di perbatasan. really at the margins.
Sudah pasti Anda harus menarik perbatasan mengelilingi Bumi. Well, of course you have to draw the boundary around the whole of the Earth.
dan daerah perbatasan Pakistan -- and bordering areas of Pakistan --
Ini adalah gurun di daerah barat, dekat dengan perbatasan Pakistan. This is the desert to the west. Near the Pakistan border.
Mereka semuanya lancar, dan saat petugas perbatasan melihat paspor Amerika saya They all went through, and then the border patrol saw my American passport.
menceritakan tentang para perintis kota yang menemukan perbatasan baru. is a story of urban pioneers discovering a new frontier.
Juarez: Anda pernah mendengar tentang perbatasan -- Juarez: You've heard of the border --
salah satu perbatasan paling berbahaya di dunia. one of the most dangerous borders in the world.
dan menutupi seluruh dinding perbatasan. and covered the entire border.
denan orang-orang cukai perbatasan. with customs border agents.
di perbatasan bagian timur dari negara saya, on the eastern border of my country,
dari perbatasan Iran from Iran's border
lahir di perbatasan Pakistan dan Iran, born on the Pakistan-Iranian border,
Polio itu dapat berasal dari Nepal, di perbatasan sebelah utara, It could have come from Nepal, just to the north, across the border,
dari Spanyol hingga perbatasan Cina. from Spain to the borders of China.
Daerah ini dulunya merupakan perbatasan This area happens to be on the border
dan menunjukkan bahwa tidak ada yang lebih keropos dari perbatasan -- and to show them that there's nothing more porous than borders --
banjir di Pakistan, kami mengirim tim-tim yang terlatih ke perbatasan Burma-Thailand. the floods in Pakistan, we sent training teams to the Thai-Burma border.
dengan institusi - institusi lintas perbatasan with cross-border institutions
Masalah perbatasan yang tidak terselesaikan, sengketa hasil minyak, Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues,
berkomunikasi melintasi perbatasan, is communicating across borders,
namun juga menyukai istana di desa di perbatasan Austria dan Hungaria but he also loved the country castle that he tended to reside in most of the time,
membersihkan ranjau darat di perbatasan. to clear their common borders of landmines.
Tentunya bukan perbedaan besar dari segi seragam tentara perbatasan, Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly,
ketika kita berhadapan dengan masalah kompleks dan lintas perbatasan seperti ini, when we deal with these complex, cross-border problems,
lebih menginginkan arah berlawanan -- lebih ke perbatasan yang tertutup It's rather the other way -- more closed borders
daerah terlarang yang dijaga oleh polisi dan juga penjaga perbatasan. and it's a nuclear police state, complete with border guards.
Jika Anda tinggal dekat dengan perbatasan gurun, If you happen to live close to the desert border,
Ini terjadi hanya di sebelah selatan perbatasan (Amerika Serikat). This is happening just south of the border.
AS berbagi ribuan mil perbatasan dengan Meksiko, It shares thousands of miles of border with Mexico
antara perbatasan AS dan Meksiko, and the Mexican borders,
yang melewati perbatasan, that go across the border,
di kedua sisi perbatasan. on both sides of the border.
Reporter: Polisi perbatasan Israel dikirimkan untuk memecah kerumunan. Reporter: Israeli border police were sent to disperse the crowd.
Jika perbatasan menurut perjanjian ini dipegang teguh -- If the boundaries of this treaty had held --
|
