Indonesian to English
| perbudakan | slavery |
| perbudakan | |||
|
|||
Related Word(s)
| abolitionist, abolitionists, bondage, endurance, serfage, serves, servile, servility, serving, servitude, setting, slave, slavery, slaves, thanks, thraldom |
ContohPada abad ke-19 tantangannya adalah perbudakan. In the 19th century, it was slavery.
Sekarang, perbudakan modern: Now, modern slavery:
dari hantu pendendam dalam masa perbudakan from a vengeful ghost in the time of slavery
Ini yang mengakhiri perbudakan. Dan yang memberikan perempuan hak untuk memilih. Another that ended slavery. And that gave women the right to vote.
Saya berbicara tentang perbudakan di jaman modern. I'm talking to you about modern-day slavery.
dijual untuk perbudakan seks. are sold into sexual slavery.
yang ada dalam praktek-praktek menyerupai perbudakan seks, who are left in sexual slavery-like practices,
ada dalam tekanan dari William Wilberforce (aktivis anti-perbudakan Inggris) dan semua pemrotes. under pressure from William Wilberforce and all the protesters.
200 tahun yang lalu masalah yang kita harus pecahkan adalah perbudakan. 200 years ago the problem we had to solve was slavery.
Bagi saya, ketertarikan pada bentuk perbudakan modern You know for me, the interest in contemporary forms of slavery
3.000 artikel dengan kata kunci "perbudakan." 3,000 articles on the key word "slavery."
Dua artikel ternyata tentang perbudakan modern -- hanya dua. Two turned out to be about contemporary -- only two.
sebelum melarikan diri dari perbudakan before they escaped from slavery
Saya berbicara tentang perbudakan yang sebenarnya. I'm talking about real slavery.
Perbudakan sebenarnya yang sama It's real slavery in exactly the same way
dengan perbudakan yang kita kenal that slavery would be recognized
adalah tempat dengan kepadatan perbudakan tertinggi. are the places with the highest densities of slavery.
adalah negara di mana kita tidak menemukan kasus perbudakan. are the countries where we can't find any cases of slavery.
kita tidak menemukan kasus perbudakan where we can't find any cases of enslavement
dalam perbudakan di tahun 2010? in slavery in the year 2010?
ke dalam perbudakan. into slavery.
cara mereka jatuh ke perbudakan saat ini, the people who step
mereka yang ada di dalam perbudakan saat ini into slavery today
Mereka jatuh ke perbudakan karena They come into slavery because
Perbudakan seperti itu Now, that kind of slavery
juga, kembali, kira-kira sama dengan perbudakan sepanjang sejarah manusia. is, again, pretty much what slavery has been all through human history.
dan baru tentang perbudakan masa kini and novel about slavery today,
untuk kembali dan membebaskan orang dari perbudakan. to go back and get people out of slavery.
Perbudakan, ilegal di setiap negara Slavery, illegal in every country
perbudakan telah berdiri di tepi jurang has ended up standing on the precipice
apa sebenarnya harga dari membebaskan orang dari perbudakan? what does it actually cost to get people out of slavery?
Membeli orang agar dibebaskan dari perbudakan seperti Buying people out of slavery is like
keluar dari perbudakan dan membawanya melalui proses selama 2 tahun out of slavery and then take them through a two year process
Seorang anak di Ghana yang diselamatkan dari perbudakan di bidang perikanan, sekitar $400. A boy in Ghana rescued from fishing slavery, about 400 dollars.
Namun, kebanyakan orang yang berada di dalam perbudakan But most of the people in the world in slavery
bagi 27 juta orang di dunia perbudakan for the entire 27 million people on the planet in slavery
ada dividen kebebasan. Saat Anda mengeluarkan orang-orang dari perbudakan there is a freedom dividend. When you let people out of slavery
4 juta orang diangkat keluar dari perbudakan Four million people were lifted up out of slavery
keluar dari perbudakan di bawah pengawasan kita come out of slavery on our watch,
Anak-anak diselamatkan dari perbudakan di industri perikanan di Ghana, Children rescued from slavery in the fishing industry in Ghana,
sehingga mereka dapat menjadi kebal terhadap perbudakan so that they become slave-proof --
Mereka baru mulai keluar dari perbudakan turun temurun. They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.
apakah kita mau tinggal di dunia dengan perbudakan are we willing to live in a world with slavery?
yang mengaitkan kita pada perbudakan dalam produk yang kita beli that tie us to slavery in the products we buy,
saya rasa itu adalah perbudakan harus diakhiri. I think it's that slavery should end.
itu adalah perbudakan. it's slavery.
jika kita tidak dapat menggunakannya untuk mengakhiri perbudakan. if we can't use it to bring slavery to an end?
untuk mengakhiri perbudakan. to bring slavery to an end.
jika kita tidak dapat menggunakan kekuatan kecerdasan kita untuk mengakhiri perbudakan if we can't use our intellectual power to end slavery,
Pantai Gading, kita memiliki masalah perbudakan anak yang sangat besar Cote d'Ivoire, we have a huge problem of child slaves.
|
