Indonesian to English
| percakapan | conversation, dialogue, discussion |
| percakapan | |||
|
|||
Sinonim
|
| percakapan dalam bahasa inggris | english conversation |
| percakapan memberi semangat | pep talk |
| percakapan ramah-tamah | table talk |
| percakapan seorang diri | soliloquy |
| percakapan telepon | telephone call |
| percakapan telepon jarak jauh | long-distance telephone call |
Related Word(s)
| call, chat, chatter, confidential, conversation, conversational, conversations, private, speech, system, talk |
ContohPhilip Zimbardo: Mari kita mainkan percakapan dari Philip Zimbardo: Let's tune into the conversation
Seberapa jauh yang bisa kami capai? Saya akan bahan satu hal lagi sebelum saya menghentikan percakapan ini. So how far can we go? One last little bit and I'll stop.
Percakapan seperti ini merupakan refleksi yang terjadi These conversations really reflect what's happening
melakukan percakapan dua arah mendalam dengan ibunya have a deep two-way conversation with Mom
berapa sering mereka bergiliran bicara dalam percakapan. how often they take turns in conversation.
dan bahkan percakapan-percakapan Skype. even Skype conversations.
"Percakapan kami dimulai dengan saya mengatakan, 'Saya bosan,' "Our conversation started with me saying, 'I'm bored,'
Saya ingat karena percakapan ini sering terjadi." I remember this distinctly because it came up a lot."
Anda harus mendengar beberapa percakapan telepon dengan orang-orang some of the phone conversations that I have with people
Saya lupa betapa anehnya percakapan itu. I sort of forget how bizarre some of those conversations are.
sedang melakukan percakapan informal dengan sejumlah kolega mereka. having an informal conversation with a bunch of their colleagues.
menguasai setiap percakapan dan respon di ruang kelas. control every conversation and response in the classroom.
percakapan berakhir dan sang wanita bisa memutuskan the conversation ends and the woman can decide
Ini mengenai percakapan dan kepercayaan. It's about conversation and faith.
bagi percakapan sehari-hari. for everyday conversation.
yang hampir seluruhnya percakapan keturunan Afrika-Amerika. that are almost entirely African-American conversations.
pada dasarnya berupa percakapan terpisah -- were basically segregated conversations --
Ternyata "tumpahan minyak" berupa percakapan putih, It turns out that oil spill is a mostly white conversation,
adalah percakapan hitam. is a mostly black conversation.
Klik tag "masak di luar", dan lihat percakapan yang sangat berbeda You click on that cookout tag, there an entirely different conversation
yang membutuhkan percakapan global they require global conversations
Jika Anda ingin membaca percakapan utuh And if you want to read the full correspondence
dari percakapan terbaik kita ada di sebuah layar. of our best conversations have happened upon a screen.
berbunyi dan ada enam percakapan pada saat yang sama, is pinging and we've got six conversations rolling in at once,
75 persen orang mengaku melakukan percakapan 75 percent of people admit doing private
Dan tiba-tiba sebuah percakapan yang produktif And all of a sudden a productive conversation
Tiba-tiba kami menemukan sebuah cara memulai percakapan. Suddenly we had a way into the conversation.
Sistem yang hidup selalu dalam percakapan Living systems are in constant conversation
ada dalam percakapan dengan udara. in conversation with the atmosphere.
Dan ini akan memicu sebuah percakapan And this starts conversation
Matematika menuntun percakapan tersebut. The math serves the conversation,
Tetapi percakapan-percakapan itu sangatlah berharga, But those conversations have been so valuable,
bahasa percakapan muncul. Orang-orang mulai bercakap-cakap. and what it arose as is speech. People talked.
Jadi berawal dari percakapan, kemudian muncullah tulisan So first there's speech, and then writing comes along
Percakapan sehari-hari merupakan sesuatu yang berbeda. Casual speech is something quite different.
Percakapan menjadi sangat tidak teratur dan sangat telegrafik. Speech is much looser. It's much more telegraphic.
tapi bahasa sebenarnya adalah percakapan. Ada dua hal. but actually what language is, is speech. They are two things.
antara bahasa percakapan dan bahasa tulis. between speech and writing.
jika Anda tidak menggunakan singkatan-singkatan yang justru membatasi percakapan. except in shorthand, and then communication is limited.
SMS adalah percakapan tulis. Itulah definisi SMS. is fingered speech. That's what texting is.
Itulah yang kita lihat di percakapan tertulis ini. That's what we're seeing in this fingered speech.
Kalau anda berpikir mengenai percakapan di atas, itu bukanlah sesuatu yang lucu. Now if you think about it, that's not funny.
Semua bahasa percakapan yang digunakan oleh kebanyakan orang memiliki partikel ini. Any spoken language that's used by real people has them.
Ini menjadi bahasa yang digunakan untuk percakapan orang-orang. It's a way of using the language between actual people.
di dalam percakapan semacam, "Kita akan mengadakan along the lines of, "We're going to have
Semua bahasa percakapan memiliki sesuatu yang oleh pakar bahasa disebut All spoken languages have what a linguist calls
Itu adalah percakapan yang layak untuk dilakukan It's a conversation worth having
yang akan menjadi percakapan "sayang sekali" di halte bis. that I'll turn into "what a shame" conversations at the bus stop.
Sekarang, percakapan ini seringkali menimbulkan banyak rasa bersalah. Now, this is a conversation that often calls up a lot of guilt.
dan seperti apakah percakapan global terlihat? and what does that global conversation look like?
|
