Indonesian to English
perintah order, command
perintah
please wait
by Xamux Translate

Sinonim

  1. aba-aba
    (arahan, instruksi, isyarat, kode, komando, perintah, petunjuk, seruan, suruhan, tanda, titah)
  2. amanat
  3. amaran
  4. arahan
  5. instruksi
  6. komando
  7. mandat
  8. order
  9. rodi
  10. suruhan
  11. titah
  12. tugas
perintah eksekusideath warrant
perintah hakimjudge's order
perintah kasircashier order
perintah pemeriksaan pengadilanhabeas corpus
perintah pengadilancourt's order
perintah perang/pemecatanmarching orders
perintah perceraiandecree absolute
perintah/yang ditetapkanprescript

Contoh

Kami memberikan banyak perintah, dan tidak pernah menipu mereka
We give them lots of instruction, and we never ever deceive them.
bahwa kita adalah makhluk moral, bukan karena perintah
that we are moral creatures, not because of a top-down reason,
Dan ada juga perintah di dalam kartu pons
And there's actually an instruction on the punch card
dan perintah agar tidak berusaha dibangkitkan.
and your do-not-resuscitate order.
melawan perintah perdana menterinya.
the next-door neighbor's oil fields.
Tapi perintah kelima memberikan saya pencerahan:
But the fifth commandment gave me an epiphany:
dan mengirimkan perintah
and send control commands
Hindu tidak mempercayai konsep perintah.
Hindus don't have the concept of commandments.
yang membawa sekumpulan perintah yang berbeda.
carrying different sets of instructions.
dengan para eksekutif mengeluarkan perintah yang perlahan mengalir turun
in which executives issued orders that slowly trickled down
Dokternya berkata, "Jika kau tidak mau mengikuti perintah saya,
He said, "If you don't want to follow my instructions,
dan untuk mengikuti perintah-perintah suci TED :
and to follow the TED commandments:
Inilah perintah yang mereka terima:
This is what they have been told to do:
kita selalu harus memberikan perintah atau bahkan
we have always had to give a command to a machine,
serangkaian perintah kepada mesin
or even a series of commands,
ekspresi wajah dipetakan pada perintah untuk bergerak.
facial expressions are mapped to the movement commands.
roda klik dengan perintah suara, strip kaki,
a click wheel with voice commands, a leg strip,
mencoba untuk mengikuti semua perintah di Kitab Suci --
trying to follow all of the rules of the Bible,
dan saya tulis setiap perintah yang saya temukan
and I wrote down every single law that I could find.
dan ternyata ada banyak - lebih dari 700 perintah.
And this was a very long list -- over 700 rules.
mulai dari perintah yang paling terkenal yang saya dengar --
And they range from the famous ones that I had heard of --
10 Perintah Allah, kasihilah sesamamu, berbuah dan berkembang biaklah.
The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.
Saya ingin mengikuti perintah-perintah itu.
So I wanted to follow those.
perintah-perintah yang tidak jelas dalam Kitab Suci.
of arcane and obscure laws that are in the Bible.
Ada perintah dalam kitab Imamat --
There is the law in Leviticus,
Maka, saya ingin mengikuti perintah itu.
So, I wanted to follow that rule.
Ada dua jenis perintah yang menantang
And there were two types of laws that were particularly challenging.
Jenis perintah kedua adalah perintah yang sulit untuk diikuti
The second type of rule that was difficult to obey
perintah-perintah yang kalau diikuti bisa menciptakan masalah
was the rules that will get you into a little trouble
Mulai dari 10 Perintah Allah
And from the Ten Commandments
saya tuliskan perintah singkat.
I listed some simple instructions.
Jadi tahu-tahu, perintah pencekalan sampai ke meja redaksi
like out of a movie: injunction landed on the news desk,
itu mungkin perintah dari cerita yang terhebat,
is probably the greatest story commandment,
seperti perintah terbengkalai
It's like a dormant command
Yang langsung terpasang, tanpa perintah dari luar.
It's directly embedded; there's no external instructions.
Control-Z adalah perintah komputer,
Control-Z like the computer command,
Saya hampir tidak bisa meneriakkan perintah saat kami bermain.
I can hardly bark out instructions while we're playing.
bahwa dia bertindak di bawah perintah Tuhan Jehovah.
that he's acting under orders from Jehovah.
Dan demikian pula, dia seharusnya terkejut bahwa dia bertindak atas perintah dari Marduk.
And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk.
sekarang mengandung perintah untuk menghindari bebauan
now includes an instruction to avoid the odor
"10 Perintah bagi Dirigen"
"The Ten Commandments for Conductors."
sampai dia melanggar perintah
until he disobeyed orders,
lalu Anda tersenyum di depan kamera seperti perintah mereka
and you smiled for the fucking camera like they told you to
atau mengingat kembali Sepuluh Perintah Allah."
or to recall The Ten Commandments,
Ternyata, orang yang coba mengingat Sepuluh Perintah Allah ---
Turns out the people who tried to recall The Ten Commandments --
pada sampel kami, tak seorangpun mampu mengingat Sepuluh Perintah Allah secara lengkap --
and in our sample nobody could recall all of The Ten Commandments --
tapi orang yang mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah,
but those people who tried to recall The Ten Commandments,
orang yang mengingat lebih banyak isi Sepuluh Perintah Allah -- lebih tidak curang,
the people who remembered more of the Commandments -- cheated less,
orang yang hampir tidak dapat mengingat sama sekali tentang Perintah Allah --
the people who couldn't remember almost any Commandments --
Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah,
The moment people thought about trying to recall The Ten Commandments,
Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!
Browse by prefix