Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
Indonesian to English
peristiwa event, incident, affair
peristiwa
please wait
by Xamux Translate
peristiwa bersejarahhistoric events
peristiwa di luar kemampuan manusiaact of god
peristiwa di manaan instance where
peristiwa diplomatikdiplomatic affair
peristiwa dwimuondimuon event
peristiwa ekonomieconomic event
peristiwa kebetulancasual
peristiwa kritiscritical event
peristiwa pokokchief event
peristiwa setelah tangal neracaafter balance sheet date event
peristiwa takgayntindependent event
peristiwa taknormalabnormal events
peristiwa ulang di tvaction replay
peristiwa yang mungkin terjadieventuality
peristiwa-peristiwa pentingaffairs of great moment

Contoh

dan sebuah peristiwa "replikasi-sendiri". Benar. (Tertawa)
and a self-replication event. Right. (Laughter)
Tetapi cerita saya terjadi peristiwa ini.
But my story goes beyond this moment of truth of mine.
peristiwa kecelakaan yang terekam di kamera
The entire accident is caught on camera.
sebuah peristiwa yang telah banyak dianggap
an event occurred that many have regarded
Dan saya hanya ingin menekankan betapa signifikannya peristiwa ini.
And I just want to emphasize how significant an event this is.
ini adalah sebuah peristiwa yang sudah seharusnya dirayakan
this was an event that should have been celebrated
dan peristiwa ini dirayakan di Eropa, di Jerman,
and this event was celebrated in Europe, in Germany,
peristiwa yang sangat-sangat emosional,
It was a tremendously emotional event,
Saya masih ingat saat peristiwa ini terjadi.
I still remember when it happened.
betapa luar biasanya peristiwa tersebut, katanya.
and how extraordinary it was.
setelah peristiwa 9/11 dia pulang ke Pakistan dan memutuskan untuk melakukan perubahan.
and after 9/11 decided he was going to Pakistan to make a difference.
Melalui rangkaian peristiwa-peristiwa kecil itulah
And it is in the total of all those acts
dari peristiwa yang telah terjadi pada kita saat kita ingin membayangkannya.
of the events that have happened to us when we want to imagine them.
dari peristiwa dari sudut pandang Anda.
of the scene around your viewpoint.
Lalu ada juga peristiwa kepunahan --
And there'd also be an extinction event --
yang pernah melihat peristiwa yang tidak patut dilihat oleh orang lain.
seeing things that no human being should see.
Dan saya ingin membagikan peristiwa peluncuran ini kepada Anda.
And I would like to share with you a launch.
segera setelah Peristiwa 9/11.
soon after 9/11.
Tahukah Anda, saya duduk di rumah dan menyaksikan peristiwa itu.
You know I sat at home and I watched.
Peristiwa itu mengubah hidup saya secara dramatis
That changed my life quite dramatically,
hanyalah satu peristiwa dalam sejarah.
is but a brief moment in history.
akan mendapat trauma dari peristiwa ini,
are going to be traumatized by this event,
Tapi peristiwa 11 September telah meluncurkan dan memasarkannya secara besar-besaran,
9/11 launched it. It was its big marketing day,
dimana para korban Semtex, dari peristiwa pengeboman IRA
where some victims of Semtex, of the Provisional IRA bombings,
35 peristiwa main hakim sendiri tercatat
35 public lynchings have been recorded
Itu adalah istilah teknis bagi peristiwa di mana
That's the technical term for the phenomenon where
Namun ternyata peristiwa penerbitan yang timpang ini
But it turns out that this phenomenon of publication bias
Ketika peristiwa teroris terjadi di Inggris beberapa tahun yang lalu,
When the terrorist incidents occurred in the United Kingdom a couple of years ago,
saya mulai menganggapnya serius. Kemudian terjadi peristiwa 11 September,
I began to take a lot of them seriously. And then September 11 happened,
Tidak ada yang mau mendengarnya setelah peristiwa ini!
Nobody wants to hear that. Not after this!