Indonesian to English
| perjanjian | agreement, pact, covenant, contract, appointment, engagement |
| perjanjian | |||
|
|||
Sinonim
|
| perjanjian atau persyaratan susulan | additional stipulation |
| perjanjian bagi pasar | market sharing agreement |
| perjanjian baru | new testament |
| perjanjian bilateral | bilateral agreement |
| perjanjian borongan | package deal |
| perjanjian carter | charter agreement |
| perjanjian condon-shortley | condon-shortley convention |
| perjanjian dagang | trade agreement |
| perjanjian damai | covenant of peace |
| perjanjian hak asasi manusia | bill of rights |
| perjanjian hutang | debt contract |
| perjanjian intemasional | international treaty |
| perjanjian jual beli | purchase contract |
| perjanjian kerja | labour contract |
| perjanjian kerja laut | sea labour contract |
| perjanjian kerja sama temporer | consortia |
| perjanjian kolektif | collective agreement |
| perjanjian lama | old testament |
| perjanjian muatan kapal | affreigtment |
| perjanjian pembatasan nuklir | proliferation treaty |
Related Word(s)
| a, accepting, accord, accords, aggressive, agreed, agreement, agreements, an, appointment, arrangement, arrangements, ask, associators, back, battle, binding, bond, commitment, commitments, compact, confirmation, consent, contract, contracting, covenant |
Contohatau melakukan sesuatu lebih dari Kyoto -- adalah perjanjian yang buruk or doing something more than Kyoto -- is a bad deal
? Membuat perjanjian dengan John Neal, selama di jalan terjual sepuluh ribu ? ? Made a deal with John Neal, on the road sold ten thousand ?
sebuah perjanjian lintas-perbatasan a cross-border treaty
yang tidak mencerminkan perjanjian pemerintah. that do not reflect consent of the governed.
membakar bahan bakar jet, dan para politisi menandatangani perjanjian -- burning jet fuel, and politicians signing treaties --
Hal yang lain adalah, mungkin kita perlu perjanjian. Another thing is, maybe we need a treaty.
Perjanjian tentang siapa yang melakukannya. A treaty that decides who gets to do this.
untuk mendapat scan 3D yang tepat. Dan saya siap menandatangani perjanjian get a perfect 3D scan. And I'm even willing to sign pages
dan perjanjian ACTA di Eropa and the ACTA agreement in Europe
untuk mengkonfirmasi, untuk meratifikasi perjanjian itu. Apapun yang para kandidat itu katakan to confirm, to ratify that treaty. Whatever the candidates say
tapi ganti aturannya. Ubahlah perjanjian globalnya. but change the laws. Change the global treaties.
Dan ini berarti bahwa orang-orang asing, seperti tertuang dalam perjanjian tersebut, And that meant that foreigners, as it said in the treaty,
adalah tahun dimana Jepang harus menandatangani Perjanjian Harris was the year when Japan had to sign the Harris Treaty
dengan perjanjian akan melakukan hal baik terhadap orang-orang terdekat mereka. with the promise of good deeds towards loved ones.
sebenarnya inilah alasan mengapa pada perjanjian senjata kimia and it's actually the reason why in the chemical weapons convention,
Perjanjian ini tampak tidak begitu bagus bagi saya. And, you know, it didn't seem like a very good deal to me.
Tidak ada perjanjian lautan There were no oceanic deals
Perjanjian itu ada di darat, It had occurred on land,
Dan Konservasi Internasional telah melakukan beberapa perjanjian itu. And Conservation International had struck some of those deals.
di mana ada perjanjian yang memberikan Amerika Serikat where a treaty gives the United States
Mungkin dalam suatu perjanjian tertentu Perhaps even in some arrangement
yang membuat perjanjian dengan Raul Castro. that does the deal with Raul Castro.
Bagaimana kita menulis perjanjian untuk itu? How would we write the treaty to do that?
dan hanya jika tidak ada lagi perjanjian damai lainnya and only if there's no other pact in place
namun tidak dapat meratifikasi perjanjian ini but not able to ratify the convention,
atau setidaknya perjanjian gencatan senjata, or at least cease-fire agreements,
dan perjanjian di daerah Danau Besar. and treaty in the Great Lakes region,
menandatangani naskah perjanjian having signed a deed of indenture
dalam Perjanjian Lama, in the Old Testament,
adalah pengatur utama politik, menuju ke Perjanjian Westphalia, was the sort of organizing political force to the Treaty of Westphalia,
Sehingga pertama kami mengadakan perjanjian So first of all we did deals
untuk menandatangani perjanjian. to sign treaties.
atau tanah perjanjian or the land of promise,
daripada yang dapat dilakukan perjanjian perdamaian manapun. than any peace agreement can do.
dari perjanjian yang dibuat dan dilanggar of treaties made, treaties broken
Perjanjian pertama Fort Laramie dibuat, The first treaty of Fort Laramie was made,
Menurut perjanjian itu, According to the treaty,
Jika perbatasan menurut perjanjian ini dipegang teguh -- If the boundaries of this treaty had held --
Perjanjian itu tidak lagi dianggap ada. The treaties were out the window.
1868: Perjanjian Fort Laramie kedua 1868: The second Fort Laramie Treaty
Perjanjian itu tampak seperti kemenangan total The treaty seemed to be a complete victory
kita menyudahi era pembuatan perjanjian. we ended the time of treaty-making.
Masalahnya adalah perjanjian itu memungkinkan mereka menjadi negara berdaulat, The problem with treaties is they allow tribes to exist as sovereign nations,
untuk mengakhiri perjanjian dengan kaum Lakota to end the treaties with the Lakota
karena pelanggaran perjanjian Fort Laramie. over the violation of the Fort Laramie Treaty.
mengatasi perjanjian Fort Laramie. to get around the Fort Laramie Treaties.
Perjanjian Fort Laramie The Fort Laramie Treaty
Mereka lelah akan perjanjian. They were tired of treaties.
pasal dari Perjanjian Fort Laramie kedua the terms of the second Fort Laramie Treaty
dan pelanggaran perjanjian. and treaty violations.
|
