Indonesian to English
| permasalahan | problems |
| permasalahan | |||
|
|||
Sinonim
|
| permasalahan bisnis | business cares |
| permasalahan dalam | problem of |
| permasalahan dan konsep | issues and concepts |
| permasalahan di mana | subject on which |
Related Word(s)
| addressed, besides, case, cases, challenge, challenges, city, condition, data, difficulty, factors, improvement, issue, issues, matter, pds, problem, problems, repeatedly, settled, soul, the, these, things, trouble, troubles |
ContohApa yang hendak saya bahas merupakan permasalahan terbesar di dunia. What I'd like to talk about is really the biggest problems in the world.
Tapi saya akan membahas tentang, apakah permasalahan terbesar di dunia? But I am going talk about: what are the big problems in the world?
merupakan permasalahan-permasalahan terbesar di dunia. encompass the biggest problems in the world.
Tentu saja, ada masalah ketika menyakan orang untuk fokus pada permasalahan. But of course, there's a problem in asking people to focus on problems.
Tentu saja permasalahan terbesar di dunia ini adalah kita semua akan mati. Surely the biggest problem we have in the world is that we all die.
untuk menghadapi permasalahan lain yang mereka hadapi. to deal with many of the other problems that they have to deal with --
dan juga untuk menghadapi beberapa permasalahan and also to confront some of the issues
Ada satu permasalahan besar terakhir, protein itu sendiri, There's one last elephant in the room, the proteins themselves,
permasalahan ekologi dari sudut pandang yang benar-benar berbeda. ecological problems from a completely different perspective.
karena tidak seperti permasalahan kesehatan because different from health
Mobilitas, sebagaimana halnya dengan permasalahan negara berkembang lainnya, Mobility, as most other developing country problems,
membuat permasalahan ini sulit untuk dilihat, seperti misalnya, makes it difficult to see, for example,
jadi memang ironis bahwa permasalahan dan pertanyaan yang paling saya gumulkan and so it's ironic that the problem that and question that I most grapple with
Apapun maksudnya, ini mencari inti dari permasalahan, Whatever the point, it gets to the heart of the problem,
yang dapat mengenali permasalahan kesehatan, who are able to identify health problems,
dan juga memberikan harapan yang lebih besar untuk menjawab permasalahan and that also hold greater hope for the problems
permasalahan yang sama yang saya saksikan di Uganda dan Bihar. the same problems I witnessed in Uganda and in Bihar.
yang mengajarkan kami di mana sumber permasalahan ini berada. that teach us where the source of our problems lies.
Sumber permasalahan umat manusia terkait dengan egoisme, 'aku'. The sources of human problems have to do with egotism, "I."
Untuk menggambarkan hal-hal yang perlu dilakukan tentang inti permasalahan, Just to illustrate what to do about the nub of the problem,
Saya menghabiskan banyak waktu berurusan dengan permasalahan I spent an awful lot of time dealing with the challenge
Permasalahan lingkungan jatuh ke dalam tiga kategori yang serupa, Environmental challenges fall into the same three categories,
Jika Anda memiliki permasalahan kesehatan yang bisa ditangani If you have manageable health problems
dan revolusi digital adalah permasalahan listrik. and the digital revolution is the electricity problem.
di Kenya agar dapat luwes menghadapi permasalahan infrastruktur? in Kenya to be resilient in the face of problematic infrastructure?
dan untuk kami, kami memulainya dengan menyelesaikan permasalahan And for us, we begin with solving the problem
Saya memiliki pemikiran tersendiri tentang inti permasalahan ini, I have my own ideas about what could be at the heart of this,
mereka ingin kekaisaran untuk menyelesaikan permasalahan mereka. they want the emperor to settle the problem.
Tetapi permasalahan dengan mobil ini adalah But the problem with this car was
Kami menyebut ini "permasalahan mengemudi di kursi belakang." We call this the "backseat-driver problem."
Jadi Anda bisa bayangkan skala permasalahan ini. So you can imagine the scale of this problem.
Dan kami duduk melihat dua permasalahan ini. And we sat here and we looked at these two problems,
karena permasalahan yang kita miliki sekarang because the problem we have now is
Jadi permasalahan sistem pangan So the problematic food system
dan perubahan dalam cara kita mengatasi permasalahan pertanian secara internasional. and the change in how we've addressed agriculture internationally.
akan menjadi sangat penting untuk mengatasi permasalahan seperti perubahan iklim will be incredibly important to address things like climate change
menghindari permasalahan yang telah saya sampaikan sebelumnya, is avoid the problem I was talking about earlier,
bagian yang mudah dari permasalahan ini, the easy part of the problem,
yang akan menuju tepat pada akar permasalahan that will actually go right to the root of the problem
Mari kita masukkan demokrasi pada permasalahan. Let's throw democracy at the problem.
yang adalah gejala dari permasalahan tersebut. which was the symptom of the problem.
tetapi saya pikir ini merupakan salah satu dari permasalahan kami, but I think this is one of our problems.
Jadi, permasalahan bagi reaktor itu So, the thing that's been a problem from those reactors
Permasalahan klasik media, dari abad duapuluh The classic media problem, from the 20th century
tapi tidak ada permasalahan serius. but nothing of big concern.
dalam aspek permasalahan lalu-lintas di kota. in terms of traffic incidents in the city.
Apa yang kini dikenal sebagai "Bureau of Indian Affairs" (Badan permasalahan orang orang Indian) What is known as the Bureau of Indian Affairs
dan kita harus dapat mencapai akar dari permasalahan ini. and we have to be able to get to the root of these problems.
Akar dari permasalahan ini, dalam pandangan saya, Well the root of this problem, in my view,
Anda harus mengecilkannya menjadi satu permasalahan. You've got to shrink it down and be about one issue.
|
